O Que é TEMPORARY INTERRUPTION em Português

• interrupção temporária
• interrupções temporárias

Exemplos de uso de Temporary interruption em Inglês e suas traduções para o Português

Mom is my temporary interruption of TV service.
A minha mãe é a interrupção temporária dos canais de TV.

Activities surrounding the deployment of the EUFOR mission resumed after a temporary interruption.
As actividades em torno do destacamento da missão EUFOR foram retomadas após uma interrupção provisória.

Temporary interruption of breathing during sleep(sleep apnoea) in adults.
Interrupção temporária da respiração durante o sono(apneia do sono) em adultos.

These reactions may result in temporary interruption or withdrawal of treatment.
Estas reações podem resultar na interrupção temporária do tratamento ou na sua paragem.

Temporary interruption of treatment with empagliflozin should be considered until the fluid loss is corrected.
A interrupção temporária do tratamento com empagliflozina deve ser considerada até que a perda de líquidos seja corrigida.

Management of pancreatitis may require either temporary interruption or discontinuation of BLINCYTO see section 4.2.
A abordagem da pancreatite pode requerer interrupção temporária ou descontinuação de BLINCYTO ver secção 4.2.

Action: Temporary interruption(until the temperature has decreased) in the set of bobbins.
Ação: Interrupção temporal(até que a temperatura tenha descido) na bobina.

If signs or symptoms of nephrolithiasis occur, temporary interruption or discontinuation of treatment may be considered.
Se ocorrerem sinais ou sintomas de nefrolitíase, pode ser considerada a interrupção temporária ou a suspensão do tratamento.

However, temporary interruption of empagliflozin should be considered in patients with complicated urinary tract infections.
No entanto, a interrupção temporária da empagliflozina deve ser considerada em doentes com infeções complicadas do trato urinário.

If blood pressure values remain high, temporary interruption of epoetin theta therapy may be required.
Caso os valores de pressão arterial permaneçam elevados, pode ser necessária a interrupção temporária do tratamento com epoetina teta.

Temporary interruption of Nexavar therapy is recommended for precautionary reasons in patients undergoing major surgical procedures.
Por razões de precaução é recomendada a interrupção temporária da terapêutica com Nexavar em doentes submetidos a grandes cirurgias.

If signs or symptoms of cholelithiasis occur, temporary interruption or discontinuation of treatment may be considered.
Caso ocorram sinais ou sintomas de litíase biliar, deve ser considerada a interrupção temporária ou descontinuação do tratamento.

Temporary interruption of sunitinib therapy is recommended for precautionary reasons in patients undergoing major surgical procedures.
É recomendada, por precaução, a interrupção temporária do tratamento com sunitinib em doentes submetidos a procedimentos cirúrgicos major.

Management of suspected adverse drug reactions may require temporary interruption or dose reduction of Nexavar therapy.
O tratamento de suspeitas de reacções adversas pode exigir a interrupção temporária ou a redução posológica do tratamento com Nexavar.

However a temporary interruption of Bolivian NG supply would not cause insurmountable problems.
No entanto, uma interrupção temporária no abastecimento de GN boliviano não causaria problemas incontornáveis.

Management of suspected adverse reactions may require temporary interruption and/or dose reduction of temsirolimus therapy.
A resolução de reações adversas suspeitas pode requerer interrupção temporária da terapêutica com temsirolímus e/ou redução da dose.

Temporary interruption of treatment should be considered until the condition resolves and contributing risk factors are mitigated where possible.
Interrupções temporárias do tratamento devem ser consideradas até a situação estar resolvida e os fatores de risco estarem mitigados sempre que possível.

Management of infections may require either temporary interruption or discontinuation of BLINCYTO see section 4.2.
O tratamento das infeções pode requerer a interrupção temporária ou a descontinuação permanente da administração de BLINCYTO ver secção 4.2.

In general, these events were not associated with renal dysfunction and resolved with hydration and temporary interruption of therapy e.g..
Em geral, estes episódios não estavam associados à disfunção renal e foram resolvidos com hidratação e interrupção temporária da terapêutica ex.

After a temporary interruption of the talks, when violence resumed, new sessions of negotiations have been announced for September 2003.
Após uma suspensão temporânea de colóquios, no tempo em que se temia o retorno a violência, nove sessões de negociação foram anunciadas para o mês de setembro de 2003.

Management of suspected adverse reactions may require temporary interruption and/ or dose reduction of temsirolimus therapy.
A resolução de reacções adversas suspeitas pode requerer interrupção temporária da terapêutica com temsirolímus e/ ou redução da dose.

Temporary interruption of XGEVA treatment should be considered until the condition resolves and contributing risk factors are mitigated where possible.
Devem ser consideradas interrupções temporárias do tratamento com XGEVA até a situação estar resolvida e, se possível, os fatores de risco serem mitigados.

Management of severe and/or intolerable suspected adverse reactions may require dose reduction and/or temporary interruption of Afinitor therapy.
A gestão das reações adversas suspeitas graves e/ou intoleráveis poderá requerer redução e/ou interrupção temporária da terapêutica com Afinitor.

Temporary interruption of Bondronat treatment should be considered until the condition resolves and contributing risk factors are mitigated where possible.
Deve ser considerada a interrupção temporária do tratamento com Bondronat até à resolução da situação e dos fatores de risco reduzidos quando possível.

Management of suspected adverse drug reactions may require temporary interruption and/or dose reduction of CABOMETYX therapy see Table 1.
O tratamento de reações adversas suspeitas ao medicamento pode implicar a interrupção temporária e/ou a redução da dose do tratamento com CABOMETYX ver Tabela 1.

Temporary interruption of treatment with this medicinal product is recommended for patients who develop volume depletion until the depletion is corrected see section 4.8.
Recomenda-se a interrupção temporária do tratamento com este medicamento em doentes que desenvolvem depleção de volume até esta condição ser corrigida ver secção 4.8.

Management of cardiac failure events may require temporary interruption or permanent discontinuation and/or dose reduction of axitinib therapy.
A gestão de acontecimentos de insuficiência cardíaca pode implicar a interrupção temporária ou a descontinuação permanente e/ou redução da dose da terapêutica com axitinib.

Temporary interruption of treatment with Vokanamet may be considered for patients who develop volume depletion while on Vokanamet therapy until the condition is corrected.
Pode ser considerada a interrupção temporária do tratamento com Vokanamet em doentes que desenvolvem depleção de volume durante a terapêutica com Vokanamet até esta condição ser corrigida.

Management of IRs should be based on the severity of the reaction and include slowing or temporary interruption of the infusion and/or administration of additional antihistamines, antipyretics, and/or corticosteroids.
A gestão das RP deve basear-se na intensidade da reacção e deve incluir o abrandamento ou a interrupção temporária da perfusão e/ou a administração de anti-histamínicos, antipiréticos e/ou corticosteróides adicionais.

A temporary interruption of ATP-dependent calcium Ca++ pumps leads to increased intracellular calcium concentrations that during ischemia, activates the xanthine oxidase administration route.
Interrupções temporárias das bombas de ATP dependentes de cálcio Ca++ levam ao aumento das concentrações intracelulares de cálcio, o que, durante a isquemia, ativa a via da xantina oxidase.