O Que é THEY DIFFERED em Português

• eles diferem
• divergiram
• elas diferiram
• eles diferiam

Exemplos de uso de They differed em Inglês e suas traduções para o Português

 Humankind was once one nation, but they differed.
A humanidade já foi uma única nação, mas divergiram.

They differed by the great purity of their way of life.
Eles se diferenciavam pela pureza de seu caminho e de sua vida.

Mankind was one nation, believing in Tawheed, then they differed.
A humanidade era uma só nação, acreditando em Tawhid, então eles diferenciaram.

But they differed among themselves; some believed, and others disbelieved.
Mas discordaram entre si; uns acreditaram e outros negaram.

Regarding the theoretical contents, they differed somewhat among faculty and courses.
Em relação às abordagens de conteúdos teóricos, estes diferiram um pouco entre os docentes dos cursos.

They differed with regard to the approach and the scope of such an initiative.
Diferiram em relação à abordagem e ao alcance de tal iniciativa.

Verily your Lord will judge between them on the Day of Judgement in what they differed about.
Em verdade, teu Senhor julgará entre eles, devido às suas divergências, no Dia daRessurreição.

They differed considerably in plumage, based on early descriptions.
Suas plumagens eram consideravelmente diferentes, conforme consta nas descrições de época.

All agreed on the division of China into nine zhou, though they differed on their names and position.
Todos concordaram com a divisão da China em nove zhou, embora diferissem em seus nomes e posição.

They differed, therefore, from those amalgamated in rock and encountered by George Gardner in Ceará.
Eles diferiam, portanto, daqueles amalgamados em pedra, encontrados pelo naturalista George Gardner no Ceará.

However, in his writing, Chesterton expressed himself very plainly on where they differed and why.
No entanto, em sua escrita, Chesterton expressou-se muito claramente sobre onde eles diferiram e por quê.

At least two measurements were performed; if they differed by more than 0.5 m/s, a third measurement was taken.
Realizaram-se pelo menos duas medidas; se elas diferiram em mais de 0,5 m/s, uma terceira medida foi tomada.

Although there is criticism of the two groups of researchers on the use of qualitative methods, they differed in their content.
Apesar de haver críticas dos dois grupos de pesquisadores sobre o uso das abordagens qualitativas, elas diferiram em seu conteúdo.

He said they differed in significant respects from genuine crop circles, and there was evidence of fabrication.
Mais tarde ele confirmou que não eram fraudulentos e disse apenas que eles diferem em aspectos menores dos círculos genuínos, e não havia evidência de fabricação.

He loved men as brothers, at the same time recognizing how they differed in innate endowments and acquired qualities.
Jesus amou os homens como irmãos, ao mesmo tempo reconhecendo quão diferentes dos deles eram os seus dons inatos e as suas qualidades adquiridas.

However, they differed from the results found in another study, which observed difficulty in the preparation and organization of the solid food in more than half of the subjects.
Porém, foram divergentes aos resultados encontrados em outro estudo, que observou dificuldade de preparo e organização do alimento sólido para mais da metade dos sujeitos.

Outwardly, they looked like small carnivorous dinosaurs, but they differed significantly from the individual elements of the structure of the body.
Exteriormente, pareciam pequenos dinossauros carnívoros, mas diferiram significativamente dos elementos individuais da estrutura do corpo.

Although they differed on political strategy-Kate O'Hare believed in voting to achieve state power-the two women came together to agitate for better conditions among prisoners.
Ainda que diferissem em estratégia política- O'Hare acreditava no voto para atingir o poder estatal- as duas mulheres se uniram para exigirem melhores condições às prisioneiras.

In addition, the comparative analysis between the losses and the participants in the study sample showed that they differed in only three days on gestational age.
Além disso, a análise comparativa entre as perdas e a amostra do estudo retratou que elas diferiram em apenas 3 dias na idade gestacional.

But they differed on the reporting procedures and the weight that should be given to Sustainable Development Goal(SDG) target 15.3, on land degradation neutrality.
Mas eles diferem sobre os processos de geração de relatórios e o peso que deve ser dado ao objetivo 15.3 dos Objetivo de Desenvolvimento Sustentável(ODS), sobre a neutralidade da degradação de terras.

All the studies presented as a surgical approach the TAPP technique; however, they differed in the choice of mesh type and the technique for its fixation.
Todos os estudos apresentaram como abordagem cirúrgica a técnica TAPP, contudo diferiram quanto à escolha do tipo de tela e à técnica para sua fixação.

As in the psychological school, they differed in their definitions of what causes disequilibrium, but agreed that it is a state of a severe disequilibrium that is responsible for revolutions.
Tal como na escola psicológica, eles diferem em suas definições sobre o que provoca desequilíbrio, mas concordou que é um estado de desequilíbrio grave, que é responsável por revoluções.

Both patterns were characterized by substantially decreased FA but, in most of the cases, they differed in their appearance on directional color maps.
Ambos os padrões foram caracterizados por redução substancial da AF, entretanto, na maioria dos casos, eles diferem em sua aparência nos mapas direcionais coloridos.

They differed in race, nationality, religious persuasion, professional training, economic status, and age, but were commonly united in a desire to selflessly aid those who were less fortunate.
Eles diferiam em raça, nacionalidade, convicção religiosa, formação profissional e idade, mas geralmente estavamunidos no desejo de ajudar, de modo abnegado, àqueles que eram menos afortunados.

Later engines in the series were designated Jumo 205, Jumo 206, Jumo 207 and Jumo 208, they differed in stroke and bore and supercharging arrangements.
Posteriormente, a série foi ampliada com os motores Jumo 205, Jumo 206, Jumo 207 e Jumo 208, com o mesmo tipo de construção, diferenciados pelo curso e diâmetro dos pistões, e pelo sistema de turbo-alimentação.

Considering the study groups, it was observed that they differed in relation to GA, which was lower in the group that required surgical ligation of the PDA, which also showed a higher frequency of late-onset sepsis, characterizing a higher risk of BPD36wks and ROPsur, according to the results obtained.
Considerando os grupos de estudo, verificou-se que diferiram entre si em relação à IG, que era menor no grupo que evoluiu para ligadura cirúrgica de CA, que também apresentou maior frequência de sepse tardia, caracterizando um maior risco de DBP36sem e ROPcir, conforme os resultados aqui obtidos.

Together, the compiled teachings written by Luria's school after his death are metaphorically called"Kitvei HaARI"(Writings of the ARI), though they differed on some core interpretations in the early generations.
Juntos, os ensinamentos compilados escritos pela escola de Luria após a sua morte são metaforicamente chamados de"Kitvei HaARI"(Escritos do ARI), embora divergissem em algumas interpretações centrais nas primeiras gerações.

Therefore, Abraham, Isaac and Jacob were all one body, though they differed as individuals, just as Abraham and Isaac were one body seen from the significance of the will.
Por isso Abraão, Isaac e Jacó foram todos um só corpo, embora fossem diferentes como indivíduos, tal como Abraão e Isaac eram um só corpo, do ponto de vista do significado da Vontade.

In a simple logistic regression for adherence rate, with the professional category as factor, we found that there was no significant difference between physician and nursing assistant. However, they differed significantly p.
Ao realizar regressão logística simples para a taxa de adesão, tendo como fator a categoria profissional, observou-se que médico e auxiliar de enfermagem não diferiram significativamente entre si, porém diferiram significativamente p.

They showed that the values obtained were most similar to the 2006 Brazilian standards, whereas they differed significantly from the Knudson and ECCS standards, which effectively invalidated the use of those standards in Brazil.
Mostraram que os valores obtidos se assemelhavam mais aos valores de referência brasileiros de 2006, enquanto diferiam significativamente dos valores de referência de Knudson e da ECCS, o que efetivamente invalidou o uso desses valores de referência no Brasil.