Examples of using They differed in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
They differed only in scale.
On all these points they differed with the Pharisees.
They differed concerning Dawood ibn Abi Hind.
He argued that each was unique, but that they differed in quality.
Arguyó que cada uno era único, pero que diferían en especie.And they differed concerning some issues.
Pero ellos difieren acerca de algunos asuntos.That was one issue and then they differed very much on the Middle East.
Ese era un tema y también diferían muchísimo sobre Oriente Medio.They differed with regard to other types of wealth.
I think that would have been certainly an area that they differed.
Creo que They differed in length and wheelbase.
Se distinguían de ellos The regimes were the same in both cases. They differed only in terms of duration.
And they differed concerning the report that says fa aslama.
Both birth experiences were wonderful, but they differed in their intensity.
Ambas experiencias de nacimiento fueron maravillosas, pero difirieron en su intensidad.However, they differed between the three decisions.
Sin embargo, ellos diferían constantemente en sus decisiones.Musical compositions based on the two structures helped to show how they differed.
Las composiciones Musicales basadas en las dos estructuras ayudaron a mostrar cómo difirieron.They differed in dialect, customs, and physical features.
From him, Hartmann would only learn composition as they differed aesthetically and politically.
De él, Hartmann solo aprendería composición ya que diferían estética y políticamente.They differed on what he had meant by“cocktail dress.”.
Ella y él diferían en lo que quería decir“vestido de cóctel”.Your Lord will judge between them on the Day of Resurrection regarding wherein they differed.
But they differed as to whether Hajj is included with jihad or not.
Pero difieren en si el Hayy está incluido en el yihad o no.At the same time, the restricted mandate and purpose of a number of international organizations should be borne in mind,since in that regard they differed fundamentally from States.
A la vez, debe tenerse presente el carácter limitado del mandato y los objetivos de diversas organizaciones internacionales,pues a ese respecto difieren fundamentalmente de los Estados.But they differed as to the time frame within which he should visit him.
Pero difieren acerca del tiempo dentro del cual debe verlo.Description of what activities would be eligible for assistance from a facility and how they differed from activities currently eligible for Multilateral Fund assistance;
Descripción de qué actividades serían admisibles para recibir asistencia de un instrumento y en qué se diferenciaban de las actividades que actualmente resultaban admisibles para recibir asistencia del Fondo Multilateral;Where they differed was in their understanding of the Messiah's origins.
En lo que diferían era en su entendimiento sobre el origen del Mesías.Me contestaron que se diferenciaban por los clubes a los que iban,etc.They differed from the"teacher," whose office it was to impart truths already revealed.
Se diferenciaban de los"maestros", cuyo oficio consistía en difundir verdades ya reveladas.Notwithstanding this, they differed greatly, and their opinions were contradictory.
They differed from other contemporary Jews only in their acceptance of Jesus as the Messiah.
Se diferenciaban de otros judíos contemporáneos solo en su aceptación de Jesús como el Mesías.They differed little from their piston-engined counterparts in appearance, and many employed unswept wings.
Difieren ligeramente en apariencia de sus homólogos con motor de explosión, y muchos emplearon alas rectas.They differed from earlier leftist movements that had been more oriented towards labour activism, and instead adopted social activism.
Se diferenciaban por movimientos de izquierda anteriores que estaban orientadas al movimiento obrero, en su lugar este nuevo movimiento adoptó el activismo.They differed in the extent to which activities are conducted by a centralized secretariat or directly by one of the co-sponsors.
Las opciones difieren en el grado en que las actividades están a cargo de una secretaría centralizada o son desarrolladas directamente por uno de los copatrocinadores.
