What is the translation of " THEY DIFFERED " in Swedish?

• de skilde sig
• de skiljer sig
• de tvistade
• de hade skiljaktiga
• de skiljde sig
• glesbygdsregion

Examples of using They differed in English and their translations into Swedish

Too much they differed from the conquerors.
För mycket de skilde sig från erövrare.

Despite the fact that the ships were of the same type, they differed in appearance.
Trots att fartygen var av samma typ, de skiljde sig åt i utseende.

They differed in size, color,
De skiljer sig i storlek, färg,

And the two were compared… and indeed, they differed by a border of a millionth of a second.
När vi jämförde dem skiljde det en miljondel av en sekund mellan dem..

They differed from the flight range and maneuverability.
De skilde sig från flygningen utbud och manövrerbarhet.

Your Lord will judge between them on the Day of Resurrection for what they differed in.
Er Herre kommer att döma dem på Återuppståndelsens Dag beträffande allt de tvistat om.

At the same time, they differed from later production models.
På samma gång, de skilde sig från senare produktion modeller.

Verily your Lord will judge between them on the Day of Judgement in what they differed about.
På Uppståndelsens dag skall Din Herre döma mellan dem i alla de frågor som de tvistade om.

And how they differed from traditional party or union organisations?
Och hur de skiljer sig från parti- eller fackorganisationerna?

Your Lord will judge between them on the Day of Resurrection regarding the things they differed about.
På Uppståndelsens dag skall Din Herre döma mellan dem i alla de frågor som de tvistade om.

Sometimes they differed very strongly among themselves on this subject.
Ibland skilde de sig från varandra mycket klart i denna fråga.

Mm guns were installed rarely according to its characteristics of penetration they differed little from heavy machine guns.
Mm kanoner var installerat sällan enligt dess egenskaper penetration de skilde sig lite från tunga kulsprutor.

They differed one year later,
De skilde sig ett år senare,

Your Lord will judge between them on the Day of Resurrection regarding the things about which they differed.
Men din Herre skall helt visst döma mellan dem på Uppståndelsens dag i alla frågor där de hade skiljaktiga meningar.

They differed, however not in the experiences of their parents' behaviors.
De skiljde sig däremot inte i upplevelser av föräldrarnas beteenden.

Puritan doctrine, but they differed substantially on its practical implications.
Puritan doktrin, men de skilde sig väsentligt på dess praktiska konsekvenser.

And thought they differed on several minor points, they all agreed on one.
Fastän dom skiljde på de flesta punkter så var dom överens om en sak.

of the method by which it was to be attained that they differed.
den metod som skulle kunna uppnås att de skilde sig.

They differed from the"teacher," whose office it was to impart truths already revealed.
De skilde sig från de"lärare", vars kontor var att förmedla sanningar redan avslöjat.

at the same time recognizing how they differed in innate endowments and acquired qualities.“He
samtidigt som han insåg hur olika de var i fråga om medfödda gåvor

However, they differed in a large size,
Men de skiljde sig åt i stor storlek,

In short, Puritans disagreed with Anglicans about the way to interpret the Bible, but they differed among themselves about which biblical interpretations were best.
Kort sagt, Puritans ogillade anglikaner om sättet att tolka Bibeln, men de skiljer sig sinsemellan om vilka bibliska tolkningar var bäst.

They differed in a hundred ways;
De skilde sig i ett hundratal olika sätt,

This is in order that He may make clear to them that which they differed upon, and in order that those who disbelieve might know that they were indeed lying.
Han skall låta dem återuppstå för att klargöra för dem det som de tvistade om och för att de som förnekade sanningen skall få veta att de var lögnare.

They differed among themselves mainly by the barrel length,
De skilde sig sinsemellan i huvudsak genom pipan längd,

Apart from these utterances all of the rabbis took it for granted that Job existed, but they differed widely as to the epoch in which he lived
Bortsett från dessa uttalanden alla rabbiner tog för givet att Job fanns, men de skilde sig mycket om den epok i vilken han levde

At that time, they differed from their brethren except that the small size,
På den tiden var de skiljer sig från sina motsvarigheter, förutom att den lilla storleken,

most surely your Lord will judge between them on the resurrection day concerning that about which they differed.
din Herre skall helt visst döma mellan dem på Uppståndelsens dag i alla frågor där de hade skiljaktiga meningar.

They differed from mainstream Isma'iliyyah(represented by the Fatimid caliphs)
De skilde sig från vanliga Isma'iliyyah(representerad av Fatimid kaliferna)

indeed your Lord will judge between them on the Day of Resurrection concerning the matter in which they differed.
din Herre skall helt visst döma mellan dem på Uppståndelsens dag i alla frågor där de hade skiljaktiga meningar.

How to use "they differed" in an English sentence

They differed in their size and their clothing.

But they differed concerning its direction and location.

But here’s where they differed from the West.

They differed only in the intensity of treatment.

They differed on the individual’s role in society.

Here they differed strikingly from their French counterparts.

But they differed over what should happen next.

In all these ways they differed one another.

But they differed on the taste and aftertaste.

They differed not till knowledge came unto them.

How to use "de skiljer sig, de skilde sig" in a Swedish sentence

De skiljer sig från bostadsområde till bostadsområde.

De skilde sig 2010 efter nio år som gifta.

De skilde sig när han flyttade till Hollywood.

Men de skiljer sig klart från t.ex.

De skilde sig något vad gällde drivutrustningen.

Och de skiljer sig från förra valet.

De skiljer sig bara marginellt från Satans-dyrkare.

De skiljer sig från ångpermeabilitet, hållfasthet, hållbarhet.

De skilde sig när jag var 18.

De skiljer sig från stress och utbrändhet.