Exemplos de uso de Trying to develop em Inglês e suas traduções para o Português

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
So we went about trying to develop the Borg.
Então, fomos tentando desenvolver o Borg.
Trying to develop new business for an existing solution?
Tentando desenvolver novos negócios para uma solução existente?
The government is trying to develop new industries.
O governo está tentando desenvolver novas indústrias.
That's part of this new relationship we're trying to develop.
Isso é parte do novo relacionamento que estamos tentando desenvolver.
And many people are trying to develop in advance….
E muitas pessoas estão a tentar desenvolver com antecedência….
We are trying to develop something similar in the EMEC perspective.
Nós estamos tentando para desenvolver algo semelhante na perspectiva de EMEC.
We have worked for months trying to develop a cure.
Trabalhamos durante meses a tentar desenvolver uma cura.
Maybe he is trying to develop another program right this moment.
Talvez ele esteja tentando desenvolver outro programa neste momento.
It's sort of my baby that we're trying to develop.
É um bocadinho o meu bebé que estamos a tentar desenvolver.
A choreographer trying to develop a Europe-wide dance project?
Um coreógrafo que tenta desenvolver um projecto de dança de âmbito europeu?
But, all these countries that are trying to develop a new.
Mas, todos esses países que estão tentando desenvolvem um novo.
They're trying to develop a whole new way to manipulate mankind.
Estão a tentar desenvolver uma nova forma de manipular a Humanidade.
As a result, the qualities we're trying to develop just don't grow.
Como resultado as qualidades que estamos tentando desenvolver simplesmente não crescem.
I think trying to develop our relationship with Iran makes considerable sense.
Penso que faz grande sentido tentar desenvolver as nossas relações com o Irão.
Everyone who's anyone is trying to develop a reusable rocket.
Todos os que são alguém estão a tentar desenvolver um foguete reutilizável.
If we're trying to develop a new state of mind, we shouldn't think that it's not natural.
Se estamos tentando desenvolver um novo estado mental, não deveríamos pensar que ele não nos é natural.
This is important to remember when you are trying to develop innovative ideas.
É importante ter isto em conta quando está a tentar desenvolver ideias inovadoras.
His company was trying to develop a mining operation on sacred native land.
A empresa dele estava a tentar criar uma exploração mineira em terra sagrada.
The proposal is organized in such a way that it is possible to work with text reading in different materialities, trying to develop a responsive understanding, which implies reaction to the text, an answer to it.
A proposta se configura como uma maneira de conduzir a leitura de textos em diferentes materialidades, buscando desenvolver uma compreensão responsiva, o que implica uma reação ao texto, uma resposta.
Aeroméxico is trying to develop the airport as a gateway to Asia.
Aeroméxico está tentando desenvolver o aeroporto como um gateway para a Ásia.
The theory of Multiple Intelligence must be applied not only with different people, to reach each one of them,according to their point of interest, but also in ourselves, trying to develop each type of intelligence we bring in a dormant state.
A Teoria das Múltiplas Inteligências deverá ser aplicada não apenas com os diversos indivíduos, para atingir cada pessoa,de acordo com o seu ponto de interesse, mas em nós mesmos, buscando desenvolver cada tipo de inteligência que trazemos em estado latente.
Remember when Sudan was trying to develop the oil field in Abyei?
Lembras-te de quando o Sudão estava a tentar desenvolver o campo de petróleo em Abyei?
I was trying to develop this idea, and I was trying to say, well, there is something else out there.
Eu estava tentando desenvolver esta ideia, eu estava tentando dizer, bem, há algo mais lá fora.
I have spent the past three years trying to develop equipment to access parallel worlds.
Passei os últimos três anos tentando desenvolver equipamento para aceder a mundos paralelos.
For this reason, therefore, we are endeavouring, by means of all the networks of information that we have either at a European level or at the level of the Member States, to diffuse the information that is required, and at the same time to ask for their views andopinions in a reciprocal relationship, which we have trying to develop over the last three years.
Por esse motivo, portanto, através de todas as redes de informação de que dispomos, seja a nível europeu, seja a nível dos Estados-membros, procuramos transmitir toda a informação que é necessária, ao mesmo tempo que pedimos as suas opiniões eos seus pareceres numa relação de dois sentidos que temos procurado desenvolver nos últimos três anos.
And they're also trying to develop all of their software tools completely open-source.
Também estão a tentar desenvolver todos os seus softwares em código aberto.
At the same time the aircraft industry to focus more on trying to develop more environmentally friendly aircraft.
Ao mesmo tempo, a indústria aeronáutica para se concentrar mais na tentativa de desenvolver aeronaves mais ambientalmente amigável.
If you're trying to develop the reading habit, remove all other temptations.
Se você está tentando desenvolver hábitos de leitura, remova todas as outras tentações.
There have been rumors that Separatists have been trying to develop an anti-clone virus… biological warfare.
Há rumores… que os Separatistas estão a tentar criar um vírus anti-clone. Guerra biológica.
After all these years trying to develop a compatible alien-human hybrid,to have one ready-made.
Depois de tantos anos a tentar desenvolver um híbrido humano/extraterrestre compatível, ter um já feito.
Resultados: 157, Tempo: 0.084

Tradução palavra por palavra

Principais consultas de dicionário

Inglês - Português