O Que é USING TECHNOLOGIES em Português

• utilizando tecnologias
• usando tecnologias
• uso de tecnologias
• recorrendo a tecnologias

Exemplos de uso de Using technologies em Inglês e suas traduções para o Português

The demo was carried out using technologies of last generation: UHD, HEVC and DVB-T2.
A demo foi realizado utilizando tecnologias de última geração: UHD, HEVC e DVB-T2.

On our website data for marketing and optimisation purposes is collected and stored using technologies from Google Inc.
Em nosso website, dados para fins de marketing e otimização dos serviços são coletados e armazenados utilizando as tecnologias do Google Inc.

We plan an innovative solution using technologies and tools to meet customer needs.
Planejamos uma solução inovadora utilizando tecnologias e ferramentas para satisfazer as necessidades do cliente.

Using technologies developed specially for promotional events, CERTAME works closely with the client, according to its basic concepts.
Utilizando tecnologias desenvolvidas especialmente para eventos promocionais, a CERTAME age em sintonia com o cliente, seguindo os seus conceitos básicos.

We want to strengthen European RD, using technologies like text and data mining.
Queremos reforçar a ID europeia, recorrendo a tecnologias como a prospeção de textos e de dados.

You are still using technologies that are now outdated, although some advancements have been passed on such as fibre optics and micro-engineering.
Vocês ainda estão a usar tecnologias que estão desatualizadas, embora alguns avanços tenham sido alcançados, como a fibra óptica e a microengenharia.

A long time ago, the European Union backed a policy of obtaining energy using technologies which ensure low CO2 emissions.
Há muito tempo, a União Europeia apoiou uma política de obtenção de energia utilizando tecnologias que garantam baixas emissões de CO2.

By certifying it is using technologies meant to protect the nation's people and resources.
Através da certificação de que tal companhia está utilizando tecnologias com o fim de proteger os recursos e pessoas da nação.

Infosys BPM standardises accounts payable processes with a high degree of automation, using technologies such Tungsten Network e-invoicing.
A Infosys BPM padroniza os processos de contabilidade com um elevado nível de automação, utilizando tecnologias como a faturação eletrónica da Tungsten Network.

This data is collected using technologies such as cookies, pixel tags, web beacons, and other unique identifiers.
Esses dados são coletados usando tecnologias como cookies, tags de pixel, web beacons e outros identificadores exclusivos.

Jacopo is carefully preserving unusual brains, in the hope that scholars in the future will be able to study them using technologies we cannot yet imagine.
Jacopo está preservando cuidadosamente cérebros incomuns, na esperança que estudiosos no futuro possam estudá-los usando tecnologias que ainda não podemos imaginar.

Agence Development projects a solution using technologies, software and tools that meet customer requirements.
A Agence Consultoria e Desenvolvimento Web projeta uma solução utilizando tecnologias, softwares e ferramentas que satisfaçam os requisitos do cliente.

The classification and change detection in vegetation cover over large areas can be accomplished using technologies associated with remote sensing.
A classificação e detecção de mudanças da cobertura vegetal em grandes áreas, pode ser realizada mediante o uso das tecnologias associadas ao sensoriamento remoto.

This information is collected using technologies such as cookies, pixel tags, web beacons, and other unique identifiers.
Estas informações são recolhidas utilizando tecnologias como cookies, etiquetas de pixéis, sinalizadores da Web e outros identificadores únicos.

I'm Ingo Hoffmann, at the moment I work as a network analyst, designing network solutions using technologies such as VPN, VLAN, Gigabit Ethernet and so on.
Eu sou o Ingo Hoffmann, de momento trabalho como um analista de redes, desenhando soluções de rede utilizando tecnologias como o VPN, VLAN, Gigabit Ethernet e por aí adiante.

We constructed to software solutions using technologies standard that guarantee the flexibility, portability, discharge availability and yield.
Construímos soluções de software utilizando tecnologias regulares que garantem a flexibilidade, portabilidade, alta disponibilidade e rendimento.

Finally, it describes what it means to be accessibility supported, since only accessibility-supported ways of using technologies can be relied upon for conformance.
Finalmente, descreve o significado de suportada pela acessibilidade, uma vez que apenas as formas de usar tecnologias suportadas pela acessibilidade podem ser invocadas para sustentar a conformidade.

Information we collect or remember using technologies similar to cookies, such as device identifiers on your mobile device.
Informação que recolhemos ou recordamos utilizando tecnologias similares a cookies, como identificadores de dispositivo no seu dispositivo móvel.

Our innovative solutions deliver consistently superior quality, emissions control, energy recovery, and efficiency, using technologies that typically reduce maintenance and lifecycle costs.
Nossas soluções inovadoras sempre fornecem qualidade superior, controle de emissões, recuperação de energia e eficiência, usando tecnologias que normalmente reduzem os custos de manutenção e ciclo de vida.

This thesis aims to analyze the effect of using technologies such as women's liberalization factor for the labor market in the brazilian countryside.
Esta dissertação tem como objetivo analisar o efeito do uso de tecnologias como fator de liberalização da mulher para o mercado de trabalho na área rural brasileira.

He consults with organizations to improve how they develop and deploy applications using technologies such as cloud computing, microservices, and NoSQL.
Atua como consultor em organizações que buscam melhorar o desenvolvimento e implantação de aplicações através da utilização de tecnologias como computação em nuvem, microservices e NoSQL.

Build new and disruptive solutions using technologies such as IoT, big data and machine learning, a proven development approach and pre-built software frameworks.
Crie soluções inovadoras e disruptivas, usando tecnologias como IoT, Big Data e aprendizado de máquina: uma abordagem comprovada de desenvolvimento e estruturas de software preconcebidas.

When you visit our website or use our mobile applications, we collect certain information by automated means, using technologies such as cookies, pixel tags, browser analysis tools, server logs and web beacons.
Quando você visita nosso site ou utiliza nossos aplicativos móveis, coletamos determinadas informações por meios automatizados utilizando tecnologias como cookies,'pixel tags', ferramentas de análise de navegadores, logs de servidores e'web beacons.

Designer of pages Web, freelance using technologies of completes genereaci? n as he marinates cs5, designed and developed to Web sites of high impact, sale of….
Web designer freelance, utilizando as últimas tecnologias como o Adobe CS5 genereacion design e desenvolvimento web sites de alto impacto, as vendas de domínio.

Waste incineration plants,- existing and planned cogeneration installations using technologies referred to in Part II of Annex I, and district heating installations;
InstalaçÃμes de cogeração existentes e projetadas utilizando tecnologias referidas no Anexo I, Parte II, e instalaçÃμes de aquecimento urbano;

Using technologies from replication to snapshot, backup and disaster recovery, Data Protection Suite delivers protection based on the value of the data and service levels that align to business objectives.
Usando tecnologias que variam de replicação e snapshot a backup e recuperação de desastres, o Data Protection Suite oferece proteção que se baseia no valor dos níveis de serviço e que se alinha aos objetivos de negócios.

Thus, with this qualification center, Alstom not only innovates using technologies, but also qualifies its clients to use them in a productive and reliable way.
Assim, com esse polo de formação, a Alstom não só inova usando tecnologias, mas também capacita seus clientes para utilizá-las de forma produtiva e confiável.

Using technologies such as hyperconverged or composable infrastructure, you can turn your on-premises data centre into cloud-like infrastructure that can be integrated into a multicloud system and managed from a single dashboard.
Usando tecnologias, como a hiperconvergência ou a composable infrastructure, você pode transformar seu data center local em uma infraestrutura similar à da nuvem que pode ser integrada a um sistema multinuvem e gerenciada de um só painel.

Currently, animal production(poultry and pork) in Brazil using technologies that control the authoring environments, in order to improve the thermal comfort of the animals.
Atualmente as produções de animais(aves e suínos) no Brasil utilizam tecnologias que controlam os ambientes de criação, com intuito de melhorar o conforto térmico dos animais.

 Using technologies unavailable  to scientists during the Apollo era, the team was  able to identify rocks  that had cooled over the  course of days, months,  and even thousands of  years- far longer than  any fleeting, impact-related magnetic field could have  persisted at the lunar  surface.
Recorrendo a tecnologias que não estavam ao dispor dos cientistas durante a era da Apollo, a equipa conseguiu identificar rochas que tinham arrefecido ao longo de dias, meses e até milhares de anos- muito mais tempo do que qualquer campo magnético fugaz associado a um impacto pudesse ter durado na superfície lunar.