O Que é VALID DOCUMENT em Português

• documento válido

Exemplos de uso de Valid document em Inglês e suas traduções para o Português

It's a valid document.
É um documento válido.

If a document passes the validation process, it is called a valid document.
Se um documento passa no processo de validação, chama-se um documento validada.

The only valid documents will be provided by the military government.
Os únicos documentos válidos serão os fornecidos pelo governo militar.

In this case, they must present a valid document that indicates date of birth.
Neste caso, será preciso apresentar um documento válido com data de nascimento.

Agreements like this are only meaningful if they offer legal protection to people without valid documents.
Acordos como este, só são significativos se oferecerem protecção jurídica a pessoas que não tenham documentos válidos.

The personal ballot is not a valid document for transpose the Portuguese borders.
A cédula pessoal não é documento válido para transpor as fronteiras portuguesas.

The smugglers must of course be punished, and airlines that allow persons without valid documents to board must pay fines.
É claro que os traficantes de pessoas devem ser punidos e que as companhias de aviação que recebem a bordo pessoas sem documentos válidos devem ser multadas.

Certificate" means a valid document within the meaning of Article 4 of Directive 2001/25/EC;
Certificado", um documento válido, na acepção do artigo 4o da Directiva 2001/25/CE;

In the unlikely event when there are such discrepancies, the only valid document would be the original one.
No hipotético caso que existiram essas discrepâncias, o único documento válido seria o original.

The only valid documents are the passport-for those countries outside the European Union- and the ID.
Os únicos documentos válidos são o passaporte para países que não pertençam à UE e o bilhete de identidade ou cartão de cidadão.

It is advisable to arrive 20 minutes early with a valid document to pass the security controls;
É aconselhável chegar com 20 minutos de antecedência munidos de um documento de identidade válido para passar pelos controles de segurança;

Individuals shall give proof of their place of normal residence by any appropriate means, such as their identity card or any other valid document.
Os particulares comprovam o lugar da sua residência normal por qualquer meio, designadamente mediante bilhete de identidade, ou qualquer outro documento válido.

It is necessary to show a valid document to pass the security controls;
É necessário apresentar um documento de identidade válido para passar pelos controles de segurança;

Com In both cases, the interested User must join a copy of his national identity document, passport or other valid document that identifies him.
Com Em ambos os casos o Usuário interessado deverá acompanhar uma cópia do seu documento nacional de identidade, passaporte ou outro documento válido que o identifique.

But this can only be done if we have valid documents, which should be in the language of the host country.
Mas isto só pode ser feito se tivermos documentos válidos, que têm de estar escritos na língua do país de acolhimento.

The petitioners were also able to give absolute proof of their normal place of residence by appropriate means, such as identity cards or other valid documents.
Os peticionários puderam, também, comprovar o lugar da sua residência normal por meios adequados, designadamente mediante os seus bilhetes de identidade ou outros documentos válidos.

Alongside the official credential, there is another valid document, which allows walkers to obtain the Compostela on arrival to Santiago.
Juntamente com a credencial oficial, há outro documento válido que também permite obter a compostela uma vez que chega a Santiago.

In my opinion, it is particularly cruel to hand down this sentence to illegal immigrants or people found on Malaysian territory without valid documents, including political refugees from Burma.
Na minha opinião, é particularmente cruel aplicar esta pena a imigrantes ilegais ou a pessoas encontradas no território da Malásia sem documentos válidos, incluindo refugiados políticos da Birmânia.

Are in possession of a valid document authorising them to cross the external borders as defined in Article 17(3)(a) of the Schengen Convention;
Sejam titulares de um documento válido que os autorize a transpor as fronteiras externas, como definido no n.º 3, alínea a, do artigo 17.º da Convenção de Schengen;

Series, number, and expiry date of a foreigner's travel document or other valid document confirming the identity and citizenship;
Série, número e data de validade do documento de viagem de um estrangeiro ou outro documento válido confirmando a identidade e a cidadania;

Ticket" shall mean a valid document giving entitlement to transport or an equivalent in paperless, including electronic, form issued or authorised by the carrier or its authorised agent;
Bilhete", um documento válido que dá direito a transporte, ou o seu equivalente em suporte diferente do papel, incluindo a forma electrónica, emitido ou autorizado pelo transportador ou pelo seu agente autorizado;

Attach a photocopy of the identity document citizenship card, identity card, passport, corresponding visa, immigration card or the valid document that proves that it is in process.
Preencha o formulário de inscrição. Anexar uma fotocópia de identidade carteira de identidade, carteira de identidade, passaporte, visto correspondente, identificação alienígena ou documento válido mostrando que um está pendente.

Please take note: By check-in all booked guests need to present a valid document(ID or Passport)Group booking(from 12 people) are only accepted through the hostel bookers office.
Por favor, tome nota: Ao check-in todos os hóspedes reservado precisa apresentar um documento válido(BI ou Passaporte) Reserva para grupos(a partir de 12 pessoas) só são aceites através do escritório de bookers albergue.

Possess a valid document, authorising him to cross external borders as defined pursuant to Article 17(3)(a) of the Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985, signed at Schengen on 19 June 1990(10);
Possuir um documento válido que lhe permita a passagem de fronteiras externas, na acepção da alínea a do n.o 3 do artigo 17.o da Convenção de Aplicação do Acordo de Schengen de 14 de Junho de 1985, assinada em Schengen em 19 de Junho de 1990(10);

I think that on the whole the directive, on which Parliament has reported on the basis of a proposal from the Commission, is a valid document as a framework to be built on by the legislative bodies of Member States.
Penso que, no seu conjunto, a directiva, tal com consta do relatório que o Parlamento elaborou a partir das propostas da Comissão, é um texto válido como quadro a desenvolver pelos legisla dores dos Estados membros.

Ticket" means a valid document giving entitlement to transport, or something equivalent in paperless form, including electronic form, issued or authorised by the air carrier or its authorised agent;
Bilhete", um documento válido que dá direito a transporte, ou um equivalente num suporte diferente do papel, incluindo o suporte electrónico, emitido ou autorizado pela transportadora aérea ou pelo seu agente autorizado;

User can also make use of this utility to mend Adobe Photoshop CS6 error 1, Photoshop scratch disk error, CS4 unexpected end of file error, PSD not a valid document error, fix PSD error code 3 and many others.
O usuário também pode fazer uso deste utilitário para consertar o erro do Adobe Photoshop CS6 1, erro de rascunho do Photoshop, CS4 final inesperado de erro de arquivo, PSD não é um erro de documento válido, corrigir código de erro PSD 3 e muitos outros.

If the passport is the only valid document for leaving the territory, which is the case in various Member States that do not issue identity cards, it must be valid for a period of not less than five years.
No caso de o passaporte constituir o único documento válido para sair do território, como acontece em vários Estados membros onde não há bilhetes de identidade, o seu prazo de validade não pode ser inferior a cinco anos.

For border residents subject to a visa obligation pursuant to Regulation(EC) No 539/2001, a passport or any other valid document authorising them to cross the external borders as defined in Article 17(3)(a) of the Schengen Convention;
Para os residentes fronteiriços sujeitos à obrigação de visto nos termos do Regulamento(CE) n.º 539/2001, um passaporte ou qualquer outro documento válido que os autorize a atravessar as fronteiras externas, como definido no n.º 3, alínea a, do artigo 17º da Convenção de Schengen;

A valid document which entitles you to travel on our flights, being either an Electronic Ticket or another document issued by us or on our behalf after the Booking is confirmed and before boarding, including a Baggage Check.
Um documento válido que lhe confere o direito de viajar em nossos voos, sendo um Bilhete eletrônico ou outro documento emitido por nós ou em nosso nome após a confirmação de sua Reserva e antes do embarque, incluindo uma Bagagem despachada.