O Que é PODERÁ SER USADA em Espanhol

• se puede usar
• puede utilizarse
• puede usarse
• se puede utilizar
• puede ser utilizada
• podrá utilizarse
• se podrá usar
• podrá usarse
• podrá ser utilizada

Exemplos de uso de Poderá ser usada em Português e suas traduções para o Espanhol

Poderá ser usada uma guia de idioma padrão;
Se puede usar una etiqueta de idioma predeterminada;

Lembre-se, que a máscara poderá ser usada por qualquer outro.
Recuerda, tu máscara puede usarla cualquier otro.

Dependendo de seu país ou região, há uma função que não poderá ser usada.
Dependiendo del país o la región, existe una función que no se puede utilizar.

Alphasoil®-06 poderá ser usada em qualquer lugar.
Alphasoil®-06 se puede aplicar en todo el mundo.

Portanto, se o uso de cookies for bloqueado, essa função não poderá ser usada.
Por tanto, si se bloquea el uso de cookies, no se podrá usar esta función.

A próxima estratégia(5), poderá ser usada após a venda da commodity.
La siguiente estrategia(n.° 5) puede usarse después de la venta de la materia prima.

Esta poderá ser usada para cobrir quaisquer danos causados na acomodação durante a sua estadia.
El depósito se podría utilizar para cubrir los posibles desperfectos ocasionados en el alojamiento durante la estancia.

Caso assim aconteça a imagem da Flora Lusitana nunca poderá ser usada de forma negativa.
Si es así, la imagen de Flora Lusitana nunca puede ser usada negativamente.

A qualidade do pintinho poderá ser usada para avaliar dois objetivos diferentes.
La calidad de los pollitos puede utilizarse para evaluar dos objetivos diferentes.

Quem pode recolher que tipo de informações e como poderá ser usada essa informação?
¿Quién puede recuperar dicha información y cómo puede ser utilizada esta?

A tecla poderá ser usada para fazer Assinaturas Qualificadas(como está definido na Lei de Assinatura Digital alemã).
La clave puede usarse para hacer firmas cualificadas(como se definen en la ley alemana de firma digital).

Quando a predefinição for criada, ela poderá ser usada como qualquer outra predefinição nos artigos.
Una vez la plantilla se ha creado se puede usar como cualquier otra plantilla en un artículo.

Um kit de peças de reposição gratuitamente será enviado com cada máquina, que poderá ser usada por 1 ano.
Se enviará un kit de piezas de repuesto de forma gratuita con cada máquina, que puede usarse durante 1 año.

Uma nova CACHE ID será fornecida em torrentc e poderá ser usada para a próxima solicitação de lista.
En torrentc se facilitará una CACHE ID nueva que puede utilizarse para la siguiente petición de lista.

Observe que, quando você compartilha informações publicamente na internet, não temos controle sobre como sua informação poderá ser usada pelos outros.
Tenga en cuenta que una vez que comparta información públicamente en Internet, no tendremos control sobre cómo su información puede ser utilizada por otros.

Observação: Qualquer informação compartilhada com a PTC poderá ser usada pela PTC conforme determinado apropriado pela PTC.
Nota: La información compartida con PTC se podrá utilizar de la manera que PTC considere oportuna.

A licença poderá ser usada apenas pelo Jogador que se inscreveu originalmente e não poderá ser transferida ou alugada, seja em partes ou integralmente, para outra pessoa.
La licencia solo puede ser utilizada por el jugador original y ésta no puede ser reasignada, arrendada o transferida completa ni parcialmente.

Se uma unidade ou unidade flash for formatada em FAT32, ela poderá ser usada tanto no Mac quanto no Windows.
Si una unidad o unidad flash tiene formato FAT32, se puede usar tanto para Mac como para Windows.

Se a válvula for substituída, poderá ser usada uma válvula artificial(mecânica) ou uma válvula de tecido biológico.
Si la válvula será reemplazada, se pueden usar tanto válvulas artificiales(mecánicas) como válvulas de tejido biológico.

A capacidade máxima desta sala é de 25 participantes. A Sala Jardim também poderá ser usada para beberetes.
La sala de reuniones Jardim tiene una capacidad máxima de hasta 25 delegados y también podrá utilizarse para la celebración de cócteles.

A função será guardada mas não desenhada. Como tal, poderá ser usada como qualquer outra função definida pelo utilizador ou predefinida.
La función se guardará pero no se dibujará. Puede utilizarse como cualquier otra función predefinida o definida por el usuario.

Após a eclosão da ninhada, metade dos filhotes necessariamente corresponderá aos sinais do pai e poderá ser usada como animal de reparo.
Después de eclosionar en la camada, la mitad de los cachorros se corresponderán necesariamente con los signos del padre y se pueden usar como animales de reparación.

Se você esquecer sua frase secreta, a chave não poderá ser usada e qualquer informação criptografada usando esta chave será perdida.
Si se olvida su frase de acceso, la clave no podrá ser utilizada y cualquier dato cifrado por ella será perdido.

Suprir-se com carboidratos é uma técnica que se concentra em armazenar glicose no fígado e nos músculos, que poderá ser usada como energia posteriormente.
La carga de carbohidratos es una técnica que se centra en almacenar glucosa en el hígado y los músculos, la que podrá usarse como energía posteriormente.

A mesma configuração para aeroporto poderá ser usada em prisões, também na forma de scanner, para inspecionar detentos e visitantes.
La misma configuración para aeropuertos puede utilizarse en presidios, también bajo la forma de escáner para inspeccionar a detenidos y visitantes.

Quando você estiver a introduzir ou a editar a referência a uma célula numa fórmula, a tecla de atalho F4 poderá ser usada para percorrer estas quatro possibilidades.
Al introducir o editar una referencia de celda en una fórmula, se puede usar el atajo de teclado F4 para estas cuatro posibilidades.

Caso você tenha apagado um arquivo ou uma pasta incorreta, a Lixeira poderá ser usada para restaurar facilmente o item excluído ao local original no Mac.
En caso de que haya borrado un archivo o carpeta incorrectos, la Papelera se puede usar para restaurar fácilmente el elemento eliminado a su ubicación original en Mac.

Depois que os contornos de um determinado design forem criados, a parte Flexi do Box and Display poderá ser usada para adicionar gráficos ao design.
Cuando se hayan creado los contornos para un diseño específico, la parte de Flexi de Box and Display se podrá usar para añadir gráficos al diseño.

Qualquer outra informação que seja enviada para a NOVASOFT através destas páginas Web poderá ser usada, reproduzida, transformada, transmitida ou divulgada pela NOVASOFT.
Cualquier otra información que sea enviada a NOVASOFT a través de estas páginas web podrá ser utilizada, reproducida, transformada, transmitida o difundida por NOVASOFT a voluntad.

O governo italiano decidiu que no futuro a Cannabis poderá ser usada para o tratamento da dor.
El ejecutivo italiano ha decidido que en un futuro el cannabis pueda ser utilizado para el tratamiento del dolor.

Como usar o "poderá ser usada" em uma frase Português

O texto prevê ainda que a isenção poderá ser usada uma única vez a cada cinco anos.

Anexo os materiais com as taças que serviram para que eu compusesse minhas tags, mas outra taça poderá ser usada.

Essa ficha poderá ser usada pelo Pastor para visitas posteriores e pelos organizadores para enviar convites para os próximos encontros.

Essa tecnologia permitirá a recompensa econômica de nós completos no futuro, que poderá ser usada para recompensar os nós completos RSK e Lumino.

Aproveite a fruta e o pão A fruta muito madura poderá ser usada para fazer batidos e/ou sumos de fruta.

Quando cabível a apelação, não poderá ser usada o recurso estrito.

Refere-se, por último, que a instalação poderá ser usada para outros sistemas reaccionais, e para a avaliação de propriedades termofísicas ou termoquímicas de líquidos ou soluções.

Esta tese poderá ser usada por Petrobras e Petros na justiça contra nossos legítimos interesses.

Face ao seu caráter inovador e replicabilidade, a aplicação poderá ser usada por outros municípios.

Essa dica poderá ser usada apenas se a exibição também estiver nomeada na consulta.

Como usar o "puede usarse, se puede usar, puede utilizarse" em uma frase Espanhol

metros construidos, puede usarse como oficina.

Aún así se puede usar sin problemas.

que puede utilizarse para varias personas.

Business Warehouse puede usarse para evaluaciones.

También puede utilizarse por vía parenteral.

Puede usarse también como Top Coat.

Puede utilizarse para crear corriente eléctica?

Por supuesto, también se puede usar SYNCING.

Puede utilizarse para romper otras armas.

Baulera que puede usarse como dependencia.