O Que é IMPLEMENTAÇÃO DESSE PROGRAMA em Inglês

• implementation of this program
• implementation of this programme

Exemplos de uso de Implementação desse programa em Português e suas traduções para o Inglês

Recomenda-se a implementação desse programa em diferentes contextos.
It is recommended this program implementation in different contexts.

No decurso do período compreendido entre 2007 e 2013, será afectado à implementação desse programa um montante de EUR 109 300 000.
An amount of EUR 109 300 000 will be allocated for implementing this programme over the period 2007-2013.

Mas a implementação desse programa levanta um conjunto novo de desafios.
But implementing such a program raises a new set of challenges.

Quais as ações e medidas requeridas para viabilizar a implementação desse programa nas escolas investigadas?
What actions and measures were required to facilitate the implementation of this program in the target schools?

Lembramos, A implementação desse programa“Tv tricolor” comecei 20 Abril 2016 ano.
Remember, Implementation of this program“Tricolor Tv” began 20 April 2016 year.

O objetivo do presente artigo é descrever a metodologia e os resultados iniciais da implementação desse programa na SBC.
The objective of the present manuscript is to describe the methodology and initial results of the implementation of this program in SBC.

O objetivo é analisar a implementação desse programa nas escolas que fazem parte do seu projeto-piloto.
The objective is to analyze the implementation of this program in schools that are part of its pilot project.

Como estão sendo articulados o ensino médio(integrado, concomitante e subsequente) e a educação profissional na implementação desse programa nas escolas estaduais de mossoró/rn?
How have the secondary school and the professional education been articulated in the implementation of this program in the state schools of mossoro?

O objetivo geral é analisar a formulação e a implementação desse programa na referida cidade, no contexto das políticas públicas de proteção ao patrimônio.
The central aim is to analyze the formulation and implementation of this programme in that city, in the context of public policies to protect the historic heritage.

A implementação desse programa teve inicialmente um número de matrícula que superou a meta da escola, porém ao longo dos anos este número foi diminuindo gradativamente.
The implementation of this program initially had a registration number which exceeded the school's target, but over the years this number has been decreasing gradually.

A Comissão prosseguirá subsequentemente a implementação desse programa em 2004, em cooperação com o Parlamento e o Conselho.
The Commission will then drive forward that programme in 2004, working with Parliament and Council.

A implementação desse programa na instituição vem ocorrendo de forma modular, e o PDTIS tem servido como piloto de aplicação para os laboratórios que integram as redes e as plataformas tecnológicas.
Implementation of this program at the institution has been modular, and PTDHS has served as an implementation pilot for the laboratories that integrate technological networks and platforms.

Nesse escopo, a SDE firmou acordos de cooperação técnica com a Polícia Federal e com os Ministérios Públicos Federais e Estaduais, para auxílio na implementação desse programa de combate aos cartéis.
Within this scope, SDE executed technical cooperation agreements wit the Federal Police and with the Federal Public Prosecution Service to assist in the implementation of this program to fight cartels.

A Presidência informou os Ministros sobre a implementação desse programa(JO C 325 de 2.12.2010), que estabelece as seguintes prioridades para o Conselho nas suas acções em termos de política cultural a médio prazo.
The Presidency informed ministers on the implementation of this programme(OJ C 325, 2.12.2010), which sets out the following priorities for the Council in its medium-term cultural policy actions.

A delegação teve a honra de acompanhar um dos programas contra a pobreza nessa região, e quero que o colega Gomes transmita o nosso apreço às pessoas responsáveis pela implementação desse programa.
The delegation had the honour of visiting one of the anti-poverty pro grammes in that region, and I want Mr Gomes to con vey our appreciation to the people responsible for the implementation of that programme.

A avaliação da implementação desse programa confirmou que osas participantes aumentaram o reconhecimento da violência por parceiroa íntimoa, bem como as formas sutis da violência e das suas diferentes manifestações.
The assessment of this program's implementation confirmed that participants presented higher recognition of intimate partner violence, which included subtle forms of violence and their different manifestations.

A pesquisa se apoiou na literatura sobre federalismo, políticas públicas, capacidades estatais e arranjos institucionais para realizar um estudo de caso que busca verificar o papel do rpn na implementação desse programa.
This research supports itself on literature concerning federalism, public policy, state capacities and institutional arrangements to perform a case study that verifies the role of rpn in the implementation of the referred program.

A implementação desse programa viria ao encontro da Política Nacional de Atenção Básica e dos princípios e diretrizes da Política Nacional de Atenção Integral à Saúde da Mulher.
The implementation of this program would meet the National Policy on Primary Care Política Nacional de Atenção Básica and the principles and guidelines of the National Policy for Comprehensive Healthcare for Women Política Nacional de Atenção Integral à Saúde da Mulher.

O estudo ressignificando o programa escola ativa(pea): caminhos e implantação, teve como objetivo analisar a implantação e implementação desse programa no período de 2008 a 2011, cuja efetivação foi de responsabilidade institucional da secretaria municipal de educação de igarapé-miri.
The study redefines the active school program(eap): paths and deployment, aimed to analyze the deployment and implementation of this program in the period 2008-2011, which was effective institutional responsibility of the municipal education igarapé-miri.

O Conselho tomou conhecimento com interesse do programa de acção apresentado pela Comissão na sequência da sua resolução de 21 de Novembro de 1994 e da comunicação da Comissão sobre uma política de competitividade industrial para a União Europeia, bem como da proposta de decisão relativa à implementação desse programa.
The Council notes with interest the programme of action presented by the Commission following its Resolution of 21 November 1994 and its communication on an industrial competitiveness policy for the European Union and the proposal for a Decision implementing that programme.

É relevante avaliar os resultados obtidos na implementação desse programa por meio da participação de uma equipe multidisciplinar de saúde, na qual o enfermeiro está incluído nas ações específicas de promoção, prevenção, tratamento e continuidade dos cuidados.
It is relevant to evaluate the achievements obtained in the implementation of this program through the participation of a multidisciplinary health team, in which the nurse is included in specific actions of promotion, prevention, treatment, and continuity of care.

Contudo, em 2001, pôs fim a essa abordagem anterior e atribuiu directamente contratos de gestão de um programa-quadro e de implementação desse programa, sem seguir os procedimentos de notificação e de concurso exigidos pela Directiva 92/50/CEE.
However, in 2001 it departed from that approach and directly awarded contracts for the management of a framework programme and for the detailed implementation of that programme, without following the procedures for notification and competitive tendering required by Directive 92/50/EEC.

Assim sendo, estamos extremamente satisfeitos pelo facto da Croácia ter recentemente adoptado um programa nacional com vista à sua própria integração da União Europeia, constituindo este uma resposta actualizada da sua parte às recomendações feitas no âmbito da parceria para a adesão. Aguardamos com elevada expectativa a implementação desse programa.
We are, then, very glad that Croatia recently adopted a national programme for its own integration into the European Union, which constitutes an updated response by it to the recommendations made under the accession partnership, and we look forward to the programme's implementation with high expectations.

Buscamos nesse estudo identificar as ações desenvolvidas pelas escolas, as compreensões de gestores e professores sobre educação ambiental e sustentabilidade e apresentar as contribuições da implementação desse programa para o espaço escolar, revelando as dificuldades e facilidades encontradas pelos educadores na implementação..
We seek to identify in this study actions developed by the schools, understandings on environmental education and sustainability and to present contributions to the implementation of this program for the school space, revealing the difficulties and facilities faced by educators in the implementation..

A segunda apresenta uma incursão pelos resultados de uma avaliação externa realizada anualmente pela secretaria da educação do estado de são paulo, denominada sistema de avaliação do rendimento escolar do estado de são paulo( saresp), que demonstra em termos de indicadores numéricos como está sendo feita a implementação desse programa entre os anos 2009 e 2014.
The second presents an incursion by the results of an external evaluation carried out annually by the secretaria da educação do estado de são paulo, called sistema de avaliação do rendimento escolar do estado de são paulo(saresp), which shows in terms of numerical indicators as is being done the implementation of this program in the years 2009 and 2014.

Todavia, a implementação desses programas pressupõe uma estabilização duradoura da sub-região.
Implementation of these programmes, however, requires lasting stabilisation of the sub-region.

Necessitamos urgentemente de acelerar a implementação desses programas.
We urgently need to speed up the implementation of these programmes.

A implementação desses programas tem exercido um impacto positivo significativo no setor e na abordagem estratégica do México para o crescimento desse importante setor.
The implementation of these programs has had a significant positive impact in the industry and in Mexico's strategic approach to growing this important sector.

Ao avaliarmos o grau de implementação desses programas, constatamos que estamos a caminhar na via certa e que não nos afastámos do rumo definido à partida.
In evaluating the degree of implementation of these programs, we find that we are moving on the right direction and have not deviated from the path initially defined.

Infelizmente, o Conselho não está em posição de o fazer, pois é à Comissão que incumbe a implementação desses programas e medidas.
Unfortunately, the Council is not in a position to do so, as it is the Commission that implements these programmes and measures.

Como usar "implementação desse programa" em uma frase

A implementação desse programa ou app será feita usando o servidor web Tomcat e o ambiente de desenvolvimento NetBeans.

Este é o segundo módulo dos treinamentos previstos para as 30 cidades que estão em fase de implementação desse programa.

A implementação desse Programa segue a proposta vertente da Faculdade que é a formação continuada.

Semana do interno da experiência obtida com a implementação desse programa que, no nas diversas normas do manual de acreditação.

O ritmo (necessariamente gradualista) de implementação desse programa político-econômico não dependeu apenas da resistência dos setores prejudicados (seja do capital, da classe média ou da classe trabalhadora).

Desde a implementação desse programa, diminuiu em 18% o índice de trabalho para faixa de dez a quinze anos, e 8% para adolescentes de dezesseis a dezessete anos.

Um setor com interesse crescente é o das empresas que trabalham próximas a parceiros estrangeiros, pois estes começam a exigir a implementação desse programa.

Como a implementação desse programa beneficia diretamente o trabalhador?

A República foi confusa na implementação desse programa, foi até terrorista.

Como agravante, há outros dilemas próprios do sistema democrático brasileiro que incidem sobre a implementação desse programa.