O Que é UMA IMPLEMENTAÇÃO EFICAZ em Inglês

• effective implementation

Exemplos de uso de Uma implementação eficaz em Português e suas traduções para o Inglês

Muito depende agora de uma implementação eficaz no terreno.
Much now depends on effective implementation on the ground.

Uma implementação eficaz melhorará os seus resultados comerciais.
Effective implementation will improve your business results.

Esses produtos e serviços são projetados para apoiar uma implementação eficaz que atenda às suas metas educacionais.
These products and services are designed to support an effective implementation that will meet your educational goals.

De assegurar uma implementação eficaz das reformas através de uma melhor governação.
Ensuring effective implementation of reforms through better governance.

Embora se possa assinalar alguns êxitos, o principal repto reside numa implementação eficaz e coerente da estratégia a todos os níveis.
While some successes can be noted, the main challenge lies with an effective and coherent implementation of the strategy at all levels.

Isto permitirá uma implementação eficaz da uma redução gradual e progressiva das emissões.
This would ensure the effective implementation of a gradual, phased reduction of emissions.

Para alcançar uma harmonização em relação às normas da UE, é necessário proceder a uma implementação eficaz do Acordo de Estabilização e Associação.
Effective implementation of the Stabilisation and Association Agreement is necessary for harmonisation with EU standards.

Em segundo lugar, uma implementação eficaz será, obviamente, de importância crucial.
Secondly, efficient implementation will obviously be of crucial importance.

A primeira operação na prática realizada nos termos do artigo 55.º mostrou que existiam dificuldades sérias com uma implementação eficaz.
The first actual operation carried out in accordance with Article 55 showed that there were serious difficulties with effective implementation.

Uma implementação eficaz pressupõe a realização do programa segundo os seus 6 fundamentos.
An effective implementation requires carrying out the program according to the 6 underlying principles.

Será necessário colaborarmos com vista a garantir uma simplificação e melhoramento da legislação da UE através de uma implementação eficaz do plano de acção da Comissão.
We must work together to ensure the simplification and improvement of EU legislation by means of effective implementation of the Commission's action plan.

Precisamos agora de prever uma implementação eficaz e, como vamos votar o orçamento amanhã, proponho introduzir alterações ao orçamento de modo a que.
Now we need to have effective implementation, and as we are voting on the budget tomorrow, I am suggesting that we prepare amendments to the budget so that.

A existência de funcionários devidamente formados é uma condição sine qua non para uma implementação eficaz da legislação e uma efectiva redução dos crimes ambientais.
Appropriately trained officials are a sine qua non for effective implementation of the law and actual reduction of offences against the environment.

Para uma implementação eficaz, convém escolher um fornecedor e começar a treinar os diretores cerca de dois meses antes da primeira reunião.
For an effective rollout, you will generally want to select a vendor and start training directors approximately two months before the first meeting.

O relatório tem o mérito de chamar a atenção para essa lacuna, propondo instrumentos adequados com vista a uma implementação eficaz das recomendações da Comissão e da ICCAT.
All credit is due to the report for highlighting this gap and proposing appropriate instruments for effective implementation of the recommendations from the Commission and ICCAT.

Mas penso que uma implementação eficaz e rigorosa da legislação reduziria o nível de insatisfação relacionado com o funcionamento do mercado interno.
But I do think that an efficient and thorough implementation of the legislation would reduce the dissatisfaction related to the internal market operation.

Incentiva a Comunidade e os Estados-Membros a reforçar as suas políticas de biodiversidade através de uma implementação eficaz da Convenção das Nações Unidas sobre a Diversidade Biológica.
Encourages the Community and the Member States to strengthen their policies for biodiversity through an effective implementation of the UN Convention on Biological Diversity.

Apenas através de uma implementação eficaz e bem-sucedida no plano doméstico poderemos ter sucesso nas nossas negociações e na cooperação com países terceiros.
Only with effective and successful implementation at home will we be successful in our negotiations and cooperation with third countries.

Desde o planejamento à execução e a conclusão de um projeto bem-sucedido- a oferta de serviços da Doka visa garantir uma implementação eficaz da sua tarefa de fôrma.
From planning to implementation through to completion of a successful project: Doka's range of services is there to support you so that your formwork task is implemented effectively.

Para uma implementação eficaz do quinto programa no futuro, será importante conti nuar a reforçar a estratégia da partilha de responsabilidades».
Further strengthening of the shared responsibility approach will be important for the effective implementation of the Fifth Programme in the future.

O parecer frisa o papel da governação a vários níveis na promoção de um desenvolvimento territorial equilibrado e uma implementação eficaz de investimentos em infraestruturas com o apoio do Fundo de Coesão.
The opinion emphasises the role of multilevel governance in ensuring a balanced territorial development and an effective implementation of Cohesion fund-driven investments in infrastructure.

Uma implementação eficaz do plano de recuperação implica o envolvimento de todas as partes, de modo a garantir a sua legitimidade e conformidade com a regulamentação regional.
Effective implementation of the recovery plan requires the involvement of all parties concerned to ensure legitimacy and compliance with the regulations at regional level.

Os signatários dos Acordos de Estabilização e Associação deverão compreender que uma implementação eficaz dos acordos constitui um requisito prévio para toda e qualquer avaliação posterior da UE das perspectivas de adesão do país.
Signatories to the Stabilisation and Association Agreements should understand that effective implementation of the agreements is a prerequisite for any further assessment by the EU of the country's prospects of accession.

Uma implementação eficaz deveria ser baseada na cooperação construtiva de todos os actores governamentais e não governamentais e reforçar o vínculo entre desarmamento e desenvolvimento.
An effective implementation should be based on constructive cooperation of all governmental and non governmental actors and should reinforce the link between disarmament and development.

O novo instrumento irá também apoiar a cooperação regional e a cooperação transfronteiriça na fronteira externa da UE e, a este respeito, o Conselho sublinha igualmente a importância de mecanismos flexíveis para uma implementação eficaz.
The new instrument will also support regional cooperation and Cross Border Cooperation at the EU external border and in this regard the Council also underlines the importance of flexible mechanisms for effective implementation.

Para uma implementação eficaz desta regulamentação, creio que os Estados-Membros devem efectuar controlos adequados e, em caso de incumprimento, apresentar um relatório, numa base regular, à Comissão.
In order to implement this regulation effectively, I believe that Member States must carry out adequate checks and, in the event of non-compliance, submit a report on a regular basis to the Commission.

As áreas da legislação examinadas nos exercícios SLIM deverão reflectir-se nas revisões das legislações nacionais feitas pelos Estados-Membros, sobretudo quando a simplificação da transposição da legislação for favorável a uma implementação eficaz.
The areas of legislation examined in SLIM exercises should be reflected in Member States' reviews of national legislation, notably where simplification of transposing legislation would benefit effective implementation.

Uma vez que uma implementação eficaz é crucial para que os programas alcancem os resultados previstos, temos de aprender com o anterior período: este é um dos objetivos do grupo de trabalho para uma melhor implementação() cuja metodologia, um ano depois da sua criação, já deu provas de sucesso.
As an efficient implementation is crucial to achieve the programmes' expected results, lessons from the past period need to be learnt: this is one of the purposes of the which, one year after its launch, has demonstrated the success of its methodology.

Esta abordagem permitirá que todos os tipos de recursos financeiros disponíveis no futuro sejam utilizados em transportes e infra-estruturas, ainda que não proporcione totalmente os meios para garantir uma implementação eficaz, tendo em conta os inúmeros interesses nacionais divergentes.
This approach will allow all the types of financial resources available in the future to be used for transport and infrastructure, even though it does not offer entirely the means to guarantee effective implementation, bearing in mind the numerous divergent national interests.

REITERA a intenção da UE de promover conclusões da Cimeira Mundial sobre o Desenvolvimento Sustentável orientadas para a acção e uma implementação eficaz dos seus resultados, baseando se designadamente na Agenda 21 e na Agenda de Doha para o Desenvolvimento, na Conferência de Monterrey sobre o Financiamento do Desenvolvimento, bem como nos objectivos e metas de desenvolvimento internacionalmente aprovados, em particular os previstos na Declaração do Milénio.
REITERATES the EU's intention to promote an action-oriented outcome of the World Summit for Sustainable Development and an effective implementation of its results, building on Agenda 21 and, inter alia, on the Doha Development Agenda, on the Monterrey Financing for Development Conference and the internationally agreed development goals and targets, in particular those contained in the Millennium Declaration.

Como usar "uma implementação eficaz" em uma frase

A releitura do projeto permite que seja feita uma implementação eficaz, evitando-se incorrer em uma nova inviabilização.

Ao misturar uma boa análise com uma implementação eficaz, sua taxa de sucesso melhorará drasticamente e, 2.

Ao misturar uma boa análise com uma implementação eficaz, sua taxa de sucesso melhorará drasticamente e, como muitos conjuntos de habilidades.

A seleção da estrutura organizacional e de controles que resultem em uma implementação eficaz da estratégia escolhida pela empresa é um desafio fundamental para os gerentes de alto escalão.

As pessoas, nesse contexto sistemas tradicionais de recursos humanos, que não se prepararem para uma implementação eficaz da moderna gestão de pessoas.

Aquele que conseguiram fazer uma implementação eficaz colhem os frutos de profissionais mais satisfeitos e produtivos.

Em uma implementação eficaz dos 3 Ss do Marketing Digital, muitas ações são primordiais e se complementam para efetivamente trazer bons resultados.

Somos os primeiros interessados em colaborar com sua companhia para uma implementação eficaz e segura de nossa plataforma de Telecomunicações, já que nosso objetivo é oferecer soluções.

No entanto, é fundamental não só assegurar um financiamento adequado no orçamento da UE, mas também estabelecer simultaneamente os procedimentos adequados para uma implementação eficaz.