communicate toinformreport toto convey toto sharetransmit todisclose tocommunication totalk to
comunicará a
communicate toinformreport toto convey toto sharetransmit todisclose tocommunication totalk to
lo notificará a
Ejemplos de uso de
It shall inform
en Inglés y sus traducciones al Español
{-}
Official
Colloquial
It shall inform the Member States thereof.
Informará de ello a los Estados miembros.
If it chooses to do so, it shall inform the Executing Authority thereof.
Si así lo decide, informará de ello a la autoridad prestataria.
It shall inform the European Parliament thereof.
Informará de ello al Parlamento Europeo.
By decision of LC Peru, in which case it shall inform the passenger of change.
Por decisión de LC Perú, en cuyo caso deberá informar al pasajero del cambio.
It shall inform the interested parties of its decision.
Informará a las partes interesadas de su decisión.
Where a Member State makes use of this derogation, it shall inform the Commission thereof.
Cuando un Estado miembro haga uso de esta excepción informará de ello a la Comisión.
It shall inform the requested authority thereof in advance.
Informará de ello por adelantado a la autoridad requerida.
If the Commission does not submit a proposal, it shall inform the European Parliament of the reasons.
Si la Comisión no presenta ninguna propuesta, comunicará las razones al Parlamento Europeo.
It shall inform the Commission and the Authority.
Este informará de ello a la Comisión y a la Autoridad en consecuencia.
In the event of the Commission not submitting a proposal, it shall inform the Member States concerned of the reasons for not doing so.
En caso de que la Comisión no presente ninguna propuesta, informará a los Estados miembros concernidos acerca de los motivos de esta decisión.
It shall inform the Commission and the other Member States thereof.
Informará de ello a la Comisión y a los demás Estados miembros.
Before a panel seeks such information from a source within the jurisdiction of a Party it shall inform the government of that Party.
Antes de recabar esa información de una fuente situada dentro de la jurisdicción de una Parte, el grupo especial lo notificará al gobierno de dicha Parte.
It shall inform the depositary of any change concerning the designation.
Comunicará al depositario cualquier modificación relativa a dicha designación.
It meets the General Eligibility Criteria, and it shall inform via its Registrar the Registry when it ceases to meet such conditions;
Cumple con los Criterios Generales de Elegibilidad, e informará al Registro, a través del Registrador, cuando deje de cumplir dichas condiciones;
It shall inform on the possibility and suitability of new training programs.
Informará sobre la posibilidad y conveniencia de nuevos programas formativos.
However, before the Committee ora subsidiary body seeks such information from a source within the jurisdiction of a Member, it shall inform the Member involved.
Sin embargo, antes de recabar informaci n de una fuente que se encuentre bajo la jurisdiccin de un Miembro, el Comit o, en su caso, el rgano auxiliar lo comunicar al Miembro interesado.
It shall inform on the possibility and convenience of new matters and publicising events.
Informará sobre la posibilidad y conveniencia de nuevos temas y eventos divulgativos.
Before a technical expert group seeks such information oradvice from a source within the jurisdiction of a Member, it shall inform the government of that Member.
Antes de recabar dicha informaci n o asesoramiento de una fuente sometida a la jurisdiccin de un Miembro, el grupo de expertos lo notificar al gobierno de ese Miembro.
It shall inform the competent authority in the home Member State of the registration. 3.
Informará a la autoridad competente del Estado miembro de origen acerca de dicha inscripción. 3.
However, before a panel seeks such information or advice from any individual orbody within the jurisdiction of a Member it shall inform the authorities of that Member.
No obstante, antes de recabar información o asesoramiento de una persona o entidad sometida a la jurisdicción de un Miembro,el Grupo Especial lo notificará a las autoridades de dicho Miembro.
It shall inform the Commission of such designation at the latest three months after the entry into force of this Regulation.
Informará a la Comisión de tal designación a más tardar tres meses después de la entrada en vigor del presente Reglamento.
If the Department deems that the objective of this measure has been achieved, it shall inform the court that imposed the respective measure thereof, and it may suggest to the court to terminate further execution of such protective supervision.
Si el Departamento considera que el objetivo de esta medida se ha logrado, informará de ello al tribunal competente y le podrá sugerir que ordene el fin de la vigilancia.
It shall inform the launching authority and also the Secretary-General of the United Nations of the steps it is taking and of their progress.
Comunicará a la autoridad de lanzamiento y al Secretario General de las Naciones Unidas las medidas que adopte y sus resultados.
If the Company defers disclosure of any Inside Information under this point, it shall inform the CNMV of its decision to do so on the terms stipulated in law, immediately after making the information public.
Sociedad retrase la difusión de Información privilegiada con arreglo a este apartado, deberá informar de la decisión de retrasar su difusión a la CNMV en los términos legalmente establecidos, inmediatamente después de hacerla pública.
Moreover, it shall inform affected persons regarding measures taken to realize equal treatment and exchange information with European bodies.
También informará a las personas afectadas de las medidas que se adopten para garantizar la igualdad de trato, e intercambiará información con las instancias europeas.
If the other Party wishes the dispute to be settled under the dispute settlement procedures provided in this Agreement, it shall inform promptly the notifying Party and the Parties shall consult with a view to agree on a single forum.
Si la otra Parte desea recurrir a los procedimientos de soluci n de controversias que establece este Tratado, lo comunicar a la Parte notificadora lo antes posible y consultar n con el fin de convenir en un foro nico.
It shall inform UNDP of such operational completion and submit to UNDP a budget revision, in conformity with established procedures for budget revision, reflecting actual and estimated expenses to date.
Comunicará al PNUD que han terminado las actividades y le presentará una revisión del presupuesto, de conformidad con los procedimientos establecidos a esos efectos, en que consten los gastos efectivos y estimados hasta la fecha;
However, if the Government desires an extension of this time limit, it shall inform the Working Group of the reasons for requesting one, so that it may be granted a further period of a maximum of one month in which to reply.
No obstante, si el gobierno desea que se prorrogue este plazo, informará al Grupo de Trabajo de los motivos en que basa su solicitud, a fin de poder beneficiarse de un plazo adicional no superior a un mes para responder.
When an arbitration panel considers that it cannot comply with the timeframe imposed on it under this Chapter, it shall inform the parties to the dispute in writing of the reasons of the delay together with an estimate of the additional time required.
Cuando un panel arbitral considere que no puede cumplir con los plazos impuestos bajo este Cap tulo, informar a las partes en la controversia por escrito las razones de la demora, junto con una estimaci n del tiempo adicional requerido.
Resultados: 29,
Tiempo: 0.0578
Cómo usar "it shall inform" en una oración
It shall inform the local managements accordingly.
It shall inform the American website TMZ shows.
It shall inform the Customer accordingly without delay.
It shall inform the FOPH of its decision.
It shall inform the other Contracting Party forthwith.
1.
It shall inform the members of these estimates.
3.
It shall inform the Global Parliament of its recommendation.
4.
It shall inform the Commission of the compensatory measures adopted.
English
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文