Ejemplos de uso de Взаимодействия между правительством en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Одним из таких уровней стало утверждение отношений тесного взаимодействия между правительством и гражданским обществом.
Несмотря на определенное улучшение взаимодействия между правительством Судана и ЮНАМИД, серьезные проблемы в этой области сохраняются.
Уганда признала необходимость использования одного канала для взаимодействия между правительством и его партнерами по развитию.
Активизацию процесса взаимодействия между правительством и иными заинтересованными сторонами для понимания и установления приоритетных потребностей для осуществления СПМРХВ;
Одна из главных целей реестра заключается в упрощении и улучшении взаимодействия между правительством и добровольным сектором.
Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
конструктивное взаимодействиеэффективное взаимодействиеактивное взаимодействиепостоянное взаимодействиеэто взаимодействиерегулярное взаимодействиесоциального взаимодействиямеждународного взаимодействиясинергического взаимодействияпозитивное взаимодействие
Más
В действительности, в некоторых странах формальные механизмы взаимодействия между правительством и частным сектором существуют уже долгое время и доказали свою целесообразность.
Эксперты подчеркнули необходимость развития культуры сотрудничества и взаимодействия между правительством и профессиональными ассоциациями.
Основой для взаимодействия между Правительством Кыргызской Республики и ЮНИСЕФ служит Соглашение о сотрудничестве, подписанное сторонами 26 октября 1994 года.
Такая программа, отражающая конкретные потребности страны, должна разрабатываться на основе тесного взаимодействия между правительством и Организацией Объединенных Наций.
Отвечая представителю Японии, оратор говорит, что процесс взаимодействия между правительством и международными донорами на время приостановился.
Ii Расширение использования стратегическихрамок в целях миростроительства в качестве механизма взаимодействия между правительством и его партнерами по миростроительству.
Например, правительство Германии создало систему уполномоченных по вопросам меньшинств,деятельность которых направлена на поддержание и обеспечение взаимодействия между правительством и меньшинствами.
На основном уровне взаимодействия между правительством и отдельным человеком жители Косово, независимо от их национальной принадлежности, не знали, как ими в конечном счете будут руководить.
Процесс принятия закона, регулирующего деятельность средств массовой информации,приостановился в отсутствие институционального форума для взаимодействия между правительством и национальными организациями гражданского общества.
КЛРД отметил прогресс в области взаимодействия между правительством и неправительственными организациями, представляющими лиц африканского происхождения, и объявление 10 мая Днем венесуэльцев африканского происхождения.
Управление также сказывается на социальном развитии посредством улучшенной макроэкономической среды ирасширения пространства для взаимодействия между правительством и гражданским обществом.
Государственное управление предусматривает регулирование взаимодействия между правительством, гражданским обществом и частным сектором в интересах общественных преобразований и развития, включая достижение целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.
Содействие справедливой конкуренции и этической ответственности в хозяйственной деятельностии активизация сотрудничества и поощрение взаимодействия между правительством, деловыми кругами и гражданским обществом;
Участники в целом признали необходимость взаимодействия между правительством и частным сектором в поощрении развития предприятий, а также необходимость партнерских отношений между правительством и частным сектором.
Союз вьетнамских женщин разработал план осуществления этого Указа в масштабах страны иготовит новый рабочий механизм взаимодействия между правительством и Союзом вьетнамских женщин.
Она убеждена,что осуществление Пекинской декларации и Платформы действий требует тесного взаимодействия между правительством, гражданским обществом, международными организациями и системой Организации Объединенных Наций.
Особо отмечает важность взаимодействия между правительством Эритреи и Группой контроля и подчеркивает, что ожидает от правительства Эритреи безотлагательного принятия необходимых мер с целью облегчить членам Группы контроля въезд в Эритрею;
При помощи платформы для проведения коллегиального обучения и обмена опытом, а также путем проведения всеохватных и основанных на широком участии населения обзоров Механизм обзора укрепляет государства,в том числе посредством укрепления взаимодействия между правительством и гражданским обществом.
Комитет рекомендует государству-участнику на систематической основе поощрять создание атмосферы взаимодействия между правительством и организациями гражданского общества, работающими с детьми и в их интересах, на всех этапах осуществления Конвенции.
Что касается укрепления контактов и усиления взаимодействия между правительством и правозащитными организациями, то, как известно, в Колумбии имеются различные институциональные механизмы, в которых такой взаимный диалог идет на регулярной и постоянной основе.
Государственная политика Государственная политика Дании в областиобеспечения равенства разрабатывается на основе постоянного взаимодействия между правительством, датским парламентом- фолькетингом, Советом по вопросам равноправия и неправительственными организациями.
Комитет с удовлетворением отмечает прогресс в области взаимодействия между правительством и неправительственными организациями, представляющими выходцев из Африки, и как одно из проявлений этого взаимодействия- объявление 10 мая Днем венесуэльцев африканского происхождения.
Система координаторов- резидентов, действуя в соответствии с рекомендациями правительства, могла бы способствовать налаживанию взаимодействия между правительством и гражданским обществом в контексте последующей деятельности по итогам конференций, включая оказание помощи в укреплении потенциала.
Укрепление взаимного доверия на всех уровнях взаимодействия между правительством и общиной Ачоли и содействие процессу примирения, приемлемому для всех заинтересованных сторон, будут способствовать устранению вероятности обострения еще одного национального кризиса.
Общесекторальный подход:" Метод взаимодействия между правительством и партнерами по процессу развития, механизм координации поддержки программ расходования государственных средств и повышения эффективности и результативности использования ресурсов в секторе".