Que es ВНЕШТАТНЫЙ en Español

• visitante
• independiente
• externo
• a tiempo parcial
• de plantilla
• temporaria

Ejemplos de uso de Внештатный en Ruso y sus traducciones al Español

Внештатный шпион?
¿Espía independiente?

Что значит" внештатный"?
¿Qué significa"independiente"?

Внештатный тренер.
Entrenador independiente.

Как я говорил, она внештатный работник.
Como ya dije, es una empleada independiente.

Внештатный писатель.
Escritor independiente.

Вы будете оплачены как внештатный консультант.
A usted se le pagará como un consultor externo.

Я внештатный репортер.
Soy reportero independiente.

Его зовут Брайан Белл, внештатный программист.
Se llama Brian Bell, programador independiente.

Я внештатный режиссер театра.
Soy director de teatro independiente.

Наблюдатель за птицами, а также внештатный журналист.
Es un observador de aves, y periodista independiente.

У вас был внештатный юрист, а я об этом не знал?
¿Tienes un asesor externo de que no sabía nada?

Внештатный судья Апелляционного суда, Арнхем.
Magistrado, a tiempo parcial, del Tribunal de Apelaciones de Arnhem.

Выполняет функции комиссара Высокого суда( внештатный судья).
Delegado del Tribunal Superior(juez a tiempo parcial).

Год Внештатный консультант ЮНИСЕФ и ПРООН, Триполи.
UNICEF y PNUD, consultor a tiempo parcial, Trípoli.

Я сказал ей, что я внештатный герой, типа Робин Гуда.
Dije que era un superhéroe independiente, al estilo Robin Hood.

Внештатный экзаменатор, юридический факультет, Университет Малайи.
Examinador externo de la Facultad de Derecho de la Universidad de Malaya.

Ваша честь, я Луис Каннинг, внештатный юрист университета.
Su Señoría, soy Louis Canning, abogado externo de la universidad.

Брайн Лукис, внештатный журналист. убит в своей квартире.
Brian Lukis, periodista independiente, asesinado en su departamento.

Внештатный преподаватель Юридического факультета-- Каирский университет.
Profesor visitante de la Facultad de Derecho, Universidad de El Cairo.

Сан- Карлосский университет, Гватемала, внештатный научный сотрудник, 1987- 1990 годы.
Universidad de San Carlos, Guatemala- Investigador externo, 1987 a 1990.

Внештатный журналист, работающий на ряд нидерландских СМИ.
Periodista independiente que trabaja para varios medios de comunicación neerlandeses.

Внештатный преподаватель Юридического факультета-- Каирский университет.
Profesor visitante de la Facultad de Derecho de la Universidad de El Cairo.

Внештатный юрисконсульт Университета Замбии, 1978- 1981 годы.
Asesor jurídico, a tiempo parcial, de la Universidad de Zambia, de 1978 a 1981.

Внештатный испанский журналист, работающий на ряд испанских СМИ.
Periodista español independiente que trabaja para varios medios de comunicación españoles.

Внештатный научный сотрудник, факультет геологии, Университет Торонто, Канада.
Investigador visitante, Departamento de Geología, Universidad de Toronto(Canadá).

Внештатный преподаватель права, Конакрийский университет, с октября 2001 года.
Profesor a tiempo parcial de Derecho en la Universidad de Conakry, desde octubre de 2001.

Внештатный преподаватель латиноамериканского института, университет НьюМексико, 1983- 1986 годы.
Profesor Visitante, Instituto Latinoamericano, Universidad de Nuevo México, 19831986.

Внештатный лектор юридического факультета Карлова университета в Праге( уголовное право).
Profesor externo de la Facultad de Derecho de la Universidad Carolina de Praga(derecho penal).

Внештатный преподаватель медицинского училища, Мадисон, Висконсин( сентябрьдекабрь 1997 года).
Profesor Visitante en la Escuela de Medicina Madison Wisconsin, septiembre a diciembre de 1997.

Внештатный работник, который помогает рекламировать товары с помощью размещения хвалебных комментариев на сайтах.
Un empleado independiente que ayuda a promocionar productos publicando elogios en sitios web.