Que es СОТРУДНИКАМИ en Español

• personal
• funcionarios
• oficiales
• por agentes
• empleados
• miembros
• colaboradores
• funcionario
• oficial
• empleadas

Ejemplos de uso de Сотрудниками en Ruso y sus traducciones al Español

Сотрудниками МООНСДРК;
Funcionarios de la MONUSCO.

Никто не спит с сотрудниками.
Nadie acostándose con los ayudantes.

Обмен сотрудниками по связи.
Intercambio de oficiales de enlace.

Извинись перед сотрудниками за срыв.
Pida disculpas al equipo por la interrupción.

Встреча с сотрудниками трибунала провинции.
Visita al tribunal de la provincia.

Связь между управлением и сотрудниками: структура.
Vínculo entre la gobernanza y las personas: estructura.

Свидания с сотрудниками не нарушают принципы Морской Полиции.
Salir con compañeros no va contra las normas del NCIS.

Связь между программой и сотрудниками: эффективность работы.
Vínculo entre los programas y las personas: desempeño.

Функции, выполняемые безвозмездно предоставляемыми сотрудниками.
FUNCIONES A CARGO DEL PERSONAL PROPORCIONADO GRATUITAMENTE.

Коммуникация между сотрудниками в различных подразделениях.
Comunicación entre el personas de las diferentes oficinas.

Сотрудниками этих участков являются исключительно женщины- полицейские.
La dotación de estas comisarías es enteramente femenina.

Охрана обеспечивалась 39 сотрудниками по вопросам безопасности.
Servicios de guardia proporcionados por 39 guardias de seguridad.

Сотрудниками соответствующих департаментов Секретариата;
Funcionarios de los departamentos pertinentes de la Secretaría.

Соотношение между сотрудниками на постоянных и срочных контрактах.
Proporción entre los nombramientos de carrera y los de plazo fijo.

Нападавшие назвали себя сотрудниками городской полиции.
Los agresores se identificaron como funcionarios de la Policía Metropolitana.

Брифинг с сотрудниками отделения Центра по правам человека в Камбодже.
Sesión informativa a cargo del personal de la Oficina en Camboya.

Преступления, совершенные сотрудниками Конголезской национальной полиции.
Crímenes cometidos por agentes de la Policía Nacional Congoleña.

Ее сотрудниками являются прокуроры, прикомандированные к силам правопорядка.
Sus integrantes son fiscales destacados ante la fuerza pública.

Расходы, связанные с сотрудниками по вопросам безопасности на местах.
Gastos relacionados con los guardias de seguridad sobre el terreno.

Мне было очень приятно встретиться с сотрудниками вашей компании.
Me fue muy agradable conocer a los colegas de la compañía de ustedes.

Представитель имел встречи с сотрудниками всех упомянутых выше учреждений.
El Representante se reunió con delegados de todos los susodichos organismos.

Для этого вместе с сотрудниками полиции потребовалось бы, по подсчетам, 8000 военнослужащих.
Se necesitarían 8.000 efectivos, juntamente con agentes de policía.

Последняя была подготовлена сотрудниками Фонда Вудро Вильсона.
El último libro será preparado por varios investigadores de la Woodrow Wilson Foundation.

Бюро продолжило обрабатывать декларации, поданные сотрудниками.
La Oficina continuó examinando las declaraciones presentadas por los declarantes.

Проверка проводилась сотрудниками наших отделений в Лондоне и Гамбурге.
Colegas de nuestros estudios de Londres y Hamburgo llevaron a cabo la auditoría.

Централизация заказов документов сотрудниками Секретариата всех уровней.
Sistema centralizado para atender las solicitudes de documentos de funcionarios de todos los niveles de la Secretaría.

Никаких проблем между сотрудниками хорватской и сербской национальности зарегистрировано не было.
No se ha informado de la existencia de problemas entre los policías de origen croata y serbio.

Должностные лица, не являющиеся сотрудниками Секретариата;[ Российская Федерация].
Los funcionarios que no sean personal de la Secretaría[Federación de Rusia].

Такие действия совершались сотрудниками исправительных учреждений, а также другими задержанными.
Esos actos fueron cometidos por personas de los centros de detención y también por otros detenidos.

Включить действия, совершаемые сотрудниками от имени юридического лица.
Incluye los actos de los empleados realizados en nombre de la entidad jurídica.