Que es ВОЗГЛАВИТЬ en Español

• dirigir
• liderar
• encabezar
• presidir
• presidiera
• dirija
• dirigiera
• encabezara
• lidere
• presida
• dirijan
• encabece

Ejemplos de uso de Возглавить en Ruso y sus traducciones al Español

Возглавить кого?
¿Para liderar a quién?

Ну, я собираюсь возглавить.
Bueno, voy a dirigir.

И возглавить судебный процесс.
Y la dirección de litigo.

Меня попросили возглавить.
Me han pedido que lidere.

Он попросил меня возглавить его кампанию.
Me pidió que dirija su campaña.

Прошу Вас возглавить эту борьбу до самого конца.
Por favor, dirija esta lucha por nosotros hasta el final.

Я прошу тебя возглавить ее.
Te estoy pidiendo que lo dirijas.

Может им нужен По, чтобы координировать их, возглавить их.
Puede que quieran que Po los coordine, los dirija.

Он согласился возглавить Крестовый поход?
¿Ha accedido a liderar la Cruzada?

Я бы хотела возглавить крупную благотворительную организацию.
Quiero ser líder de una gran organización benéfica.

И почему бы вам не возглавить десант?
¿por qué no diriges el equipo de misión?

Тебе следует стараться лучше, если ты хочешь возглавить МВФ.
Tienes que hacerlo mejor si quieres presidir el FMI.

Я пытался возглавить журнал!
¡Estaba tratando de apropiarme de la revista!

Просит Председателя Совета возглавить рабочую группу;
Pide al Presidente del Consejo que presida el grupo de trabajo;

Ты мне нужен, чтобы возглавить миссию на территорию Хищеронов.
Nesecito que lideres una mision en terreno Predacon.

Вот что… Мне предложили возглавить новый комитет.
Mira, me pidieron que dirigiera el nuevo comité y.

Будет трудно найти кого-то, похожего на него, чтобы их возглавить.
Será difícil encontrar a alguien como él para que los lidere.

Должен же кто-нибудь возглавить кафедру истории.
Alguien tendrá que dirigir el Dpto. de Historia algún día.

Меня попросили возглавить новый объединенный оперативный центр.
Me pidieron que liderara… un nuevo centro de operaciones conjuntas.

Дэн ведет кампанию за то, чтобы возглавить кампанию, ясно?
Dan está haciendo campaña para ser director de campaña,¿vale?

ДООН было поручено возглавить разработку новой программы.
Se pidió a los VNU que dirigiesen el desarrollo del nuevo programa.

Такая партия никогда не сможет возглавить народное восстание.
Un Partido como ese no puede conducir al pueblo al alzamiento.

Когда ты собираешься возглавить кровавый переворот, уверенность- это хорошо.
Vas a liderar un sangriento golpe, La confianza es buena.

Я думал возглавить армию более величественную, чем мог мечтать Александр.
Pensé que dirigiría el ejército más grande que jamás soñara Alejandro.

Майлс. Эрно собирается возглавить революцию и новое правительство.
Miles, Erno va a liderar la revolución y a encabezar el nuevo gobierno.

Смотрите, он лучше доказать что он может возглавить эту проклятую оркестр.
Mira, será mejor que pueda probar que puede llevar a esta maldita orquesta.

Они призваны возглавить международные гражданские усилия в Афганистане.
Se les ha pedido que dirijan la labor civil internacional en el Afganistán.

В его отсутствие я попрошу мистера Ворфа возглавить службу безопасности Звездного Флота.
Le pediré al Sr. Worf que dirija la seguridad de la Flota Estelar.

Видишь ли… Кафедра Бембриджского университета умоляет меня… возглавить Британский музей.
Bueno… los eruditos de Bembridge me han estado suplicando… que dirija el Museo Británico.

Он с особым удовлетворением отмечает, что группу согласилась возглавить Луиза Фрешет.
Está especialmente complacido de que la Sra. Louise Fréchette haya accedido a dirigir el grupo.