Que es ВОССТАНОВЛЕНИИ en Español

• reconstrucción
• restablecimiento
• rehabilitación
• recuperación
• restablecer
• restauración
• reconstruir
• restaurar
• restitución
• recuperar
• rehabilitar
• reparación
• regeneración
• reincorporación

Ejemplos de uso de Восстановлении en Ruso y sus traducciones al Español

На восстановлении.
En curarse.

Ну, а ты не думал о восстановлении?
Bueno,¿has pensando en volver?

Восстановлении Залива Старлинг.
La restauración de la bahía de Starling.

Заблокировать экран при восстановлении.
Bloquear la pantalla al reanudar.

База данных о восстановлении земель.
Base de datos sobre bonificación de tierras.

Я поговорил с Панабейкер о твоем восстановлении.
Hablé con Panabaker sobre tu reincorporación.

Мне не нужна нянька на восстановлении артерии.
No necesito una niñera Para una reparación arterial.

Iv. гуманитарная помощь и помощь в восстановлении.
IV. ACTIVIDADES HUMANITARIAS Y DE REHABILITACIÓN.

Заявление о восстановлении в должности и выплате компенсации.
Reclamación de reintegración en el cargo y de indemnización.

В этом случае нельзя говорить о полном восстановлении.
En cada caso, no se está hablando sobre una recuperación total.

При восстановлении Акведука я перестрою около 30 церквей.
Al restaurar el Acueducto, tendré que reconstruir unas 30 iglesias.

Он также участвовал в восстановлении Иерусалимской стены.
Colaboró en la restauración de las murallas de Jerusalén.

При восстановлении нужно удерживать каждый кусочек исторической текстуры.
Al restaurarlo, tenemos que aferrarnos a cada pizca de tejido histórico.

Был подготовлен доклад о восстановлении судов на севере страны.
Se preparó un informe sobre el redespliegue de la judicatura en el norte.

Душа Фред была душа Фред была уничтожена при восстановлении Иллирии.
El alma de Fred… Su alma se ha destruido en la resurreccion de Illyria.

Gc. 11/ dec. 12 просьба о восстановлении права голоса- казахстан.
Gc.11/dec.12 solicitud de restablecimiento del derecho de voto: kazajstán.

Если память не изменяет, мы говорили о восстановлении программы обучения.
Si la memoria no me falla, hablábamos de reinstaurar el programa educativo.

Обмен информацией о восстановлении земель между заинтересованными сторонами.
Intercambio de información sobre bonificación de tierras entre los interesados.

Помощь министерству юстиции в восстановлении юридических архивов.
Asistencia al Ministerio de Justicia para la restauración de los archivos jurídicos.

Будем весьма признательны за оказание технического содействия в восстановлении моста.
Se agradecerá la asistencia técnica para la reparación del puente.

Ты ищешь лазейку в восстановлении отношений Вайат Индустрис с городом.
Estás buscando un subrepticio para reestablecer la relación de Industrias Wyatt con la ciudad.

Это… Харди написал основополагающую статью о восстановлении передних крестообразных связок.
Hardy escribió un artículo muy importante sobre la regeneración de ligamentos.

Участию в восстановлении или поддержании деятельности распущенной ассоциации или группировки.
Participación en la reconstitución o el mantenimiento de una asociación o grupo disuelto.

МВМР пообещало также выделить средства для оказания помощи в восстановлении этого транспортного коридора.
El Departamento también ha prometido fondos para ayudar a reparar esa línea.

Мы в долгу перед всеми теми, кто крайне нуждается в постконфликтном восстановлении.
Se lo debemos a todos aquellos pueblos que necesitan urgentemente recuperarse después de un conflicto.

Четыре дела касались ходатайств о восстановлении, в удовлетворении которых было отказано Правлением.
Cuatro causas se referían a solicitudes de revalidación denegadas por el Comité Mixto.

Однако в последние годы достигнут определенный прогресс в восстановлении конституционного порядка.
No obstante, en los últimos años se ha avanzado en el reestablecimiento del orden constitucional.

Прошу вас стать союзниками в восстановлении безопасности в Донбассе.
Les pido que se conviertan en aliados para la restauración de la seguridad en la cuenca del Donets.

Оказание помощи в восстановлении продовольственной безопасности путем предоставления факторов сельскохозяйственного производства.
Asistencia al restablecimiento de la seguridad alimentaria mediante el suministro de insumos agrícolas.