Ejemplos de uso de Восьмое совещание en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Восьмое совещание.
МКГ принял приглашение Объединенных Арабских Эмиратов провести восьмое совещание в Дубае с 10 по 14 ноября 2013 года.
El Comité aceptó el ofrecimiento de losEmiratos Árabes Unidos de acoger en Dubai su octava reunión, prevista para los días 10 a 14 de noviembre de 2013.Восьмое совещание специальных докладчиков.
VIII Reunión de relatores especiales.Межправительственная рабочая группаоткрытого состава по возвращению активов провела восьмое совещание в Вене 11 и 12 сентября 2014 года.
El Grupo de Trabajo Intergubernamental deComposición Abierta sobre Recuperación de Activos celebró su octava reunión en Viena los días 11 y 12 de septiembre de 2014.Vi. восьмое совещание группы экспертов.
VI. OCTAVA REUNIÓN DEL GRUPO DE EXPERTOS.Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
рабочее совещаниепервое совещаниевторое совещаниеэтом совещанииследующем совещаниитретьем совещаниичетвертом совещаниимеждународного совещаниярегиональных совещанийежегодном совещании
Más
Выражаем признательность правительству и народу Кабо-Верде за предложение принять восьмое совещание министров государств- членов зоны в своей стране;
Acogemos con satisfacción Восьмое совещание парламентариев за круглым столом.
Octava Mesa Redonda de los Parlamentarios.Исполнительный совет провел в 2013 году два совещания: восьмое совещание 24 февраля в НьюЙорке и девятое совещание 30 октября в Вашингтоне, О.
La Junta Ejecutiva Восьмое совещание, состоявшееся в Вашингтоне, О. К., 15- 16 октября 2009 года;
Octava sesión, celebrada en Washington, D.C., los días 15 y 16 de octubre de 2009;Внося на обсуждение данный пункт, представитель секретариата заявил,что Комитет по рассмотрению химических веществ провел свое восьмое совещание в Женеве 19- 23 марта 2012 года.
Al presentar el tema, el representante de la Secretaría dijo que el Comité deExamen de Productos Químicos había celebrado su octava reunión en Ginebra del 19 al 23 de marzo de 2012.Восьмое совещание мэров городов стран Центральной Америки, Мексики и стран Карибского бассейна, Манагуа, декабрь.
VIII Reunión de Alcaldes de Centroamérica, México y el Caribe, Managua, diciembre.В соответствии со статьей 17 Конвенции 28 ноября 2001 года в Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве состоялось восьмое Совещание государств участников Конвенции.
De conformidad con el artículo 17 de la Convención, la Octava Reunión de los Estados Partes en la Convención se celebró en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra el 28 de noviembre de 2001.Восьмое совещание Конференции Сторон Венской конвенции и двадцатое Совещание Сторон Монреальского протокола.
ª reunión de la Conferencia de las Partes en el Convenio de Viena y 20ª Комитет министров пяти по Сьерра-Леоне Экономического сообщества западноафриканских государств( ЭКОВАС)провел свое восьмое совещание в Нью-Йорке, 5 и 6 февраля 1998 года.
El Comité Ministerial de los Cinco sobre Sierra Leona de la Comunidad Económica de los Estados de África Occidental(CEDEAO)celebró su octava reunión en Nueva York los días 5 y 6 de febrero de 1998.Организовано восьмое Совещание регионального Азиатско-Тихоокеанского механизма в области прав человека в Тегеране, Иран, 1998 год;
Organización de la Octava Reunión del Acuerdo Regional Конференция Сторон Базельской конвенции проведет свое восьмое совещание 27 ноября- 1 декабря 2006 года в Отделении Организации Объединенных Наций в Найроби( зал заседаний 2), Кения.
La Conferencia de las Partes en el Convenio de Basilea celebrará su octava reunión en la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi(Sala de conferencias 2), Kenya, del 27 de noviembre al 1º de diciembre de 2006.Восьмое Совещание провело девять пленарных заседаний с 18 по 22 ноября 2007 года и одно неофициальное заседание 20 ноября 2007 года.
Durante la Octava Reunión se celebraron nueve sesiones plenarias, del 18 al 22 de noviembre de 2007, y una В этой связи она приветствует решение Кабо-Верде провести у себя восьмое совещание министров стран- членов зоны в 2015 году и заявляет о своей готовности оказать поддержку процессу подготовки к этому совещанию. .
A ese respecto,acoge con agrado la decisión de Cabo Verde de celebrar la octava reunión ministerial de la zona en 2015 y se declara dispuesto a apoyar el proceso de preparación de la Восьмое совещание председателей договорных органов по правам человека состоится в Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве с 15 по 19 сентября 1997 года.
La octava reunión de presidentes de órganos creados en virtud de tratados sobre derechos humanos se celebrará en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra, del 15 al 19 de septiembre de 1997.В соответствии с решением 49/ 448 Генеральной Ассамблеи 22 мая 1995 года в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке состоялось восьмое совещание государств- участников Конвенции.
En cumplimiento de Восьмое совещание Комитета по рассмотрению стойких органических загрязнителей будет проходить 15- 19 октября 2012 года в Центре конференций Варамбе по адресу: ул. Варамбе, 9- 11, Женева.
La octava reunión del Comité de Examen de los Contaminantes Orgánicos Persistentes se celebrará en el Centro de Conferencias Varembé, 9- 11 rue de Varembé, Ginebra, del 15 al 19 de octubre de 2012.В ноябре прошлого года Иордания имелачесть принимать на Мертвом море восьмое совещание государств-- участников Конвенции о запрещении мин. В ноябре этого года девятое совещание государствучастников пройдет в Женеве, Швейцария.
En noviembre pasado Jordania tuvo Совместное восьмое совещание Конференции Сторон Венской конвенции и двадцатоеСовещание Сторон Монреальского Протокола будет проведено в Дохе 16- 20 ноября 2008 года.
La octava reunión conjunta de la Conferencia de las Partes en el Convenio de Viena y la 20ª Восьмое Совещание государств- участников состоялось на Мертвом море, Иордания, с 18 по 22 ноября 2007 года под председательством его королевского высочества принца Миреда Раад аль- Хусейна Иорданского.
La Octava Reunión de los Estados Partes se celebró en el Mar Muerto(Jordania) del 18 al 22 de noviembre de 2007 y estuvo presidida por su Alteza Real el Príncipe Mired Raad Al-Hussein de Jordania.Созвать восьмое совещание Конференции Сторон Венской конвенции в 2008 году в увязке с двадцатым Совещанием Сторон Монреальского протокола.
Convocar la octava reunión de Восьмое совещание Консультативной группы экспертов по национальным сообщениям Сторон, не включенных в приложение I к Конвенции( КГЭ), состоялось в Бонне, Германия, 25- 26 февраля 2013 года.
La octava reunión del Grupo Consultivo de Expertos sobre las comunicaciones nacionales de las Partes no incluidas en el anexo I de la Convención(GCE) tuvo lugar en Bonn(Alemania) los días 25 y 26 de febrero de 2013.Объединенное восьмое совещание Конференции Сторон Венской конвенции и двадцатое Совещание Сторон Монреальского протокола предполагается закрыть в 18 ч. 00 м. в пятницу, 20 ноября 2008 года.
Восьмое совещание Открытого процесса неофициальных консультаций Организации Объединенных Наций по вопросам Мирового океана и морского права, прошедшее в этом году, обсудило проблему морских генетических ресурсов.
En la octava reunión del Proceso abierto de consultas oficiosas de Восьмое совещание вновь учрежденной Консультативной группы экспертов по национальным сообщениям Сторон, не включенных в приложение I к Конвенции( КГЭ), состоявшееся 25- 26 февраля 2013 года в Бонне, Германия.
Signatura La octava reunión del Grupo Consultivo de Expertos reconstituido sobre Восьмое Совещание государств- участников Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву было созвано 18- 22 мая 1998 года в соответствии с пунктом 2e статьи 319 Конвенции и решением, принятым на седьмом Совещании( SPLOS/ 24, пункт 43).
La octava Reunión de los Estados Partes en la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar se celebró del 18 al 22 de mayo de 1998 de conformidad con el párrafo 2 e del artículo 319 de la Convención y la decisión adoptada en la séptima Reunión(SPLOS/24, párr. 43).
