Que es ВЫРАЗИТЬ СЕБЯ en Español

• expresarse
• expresarme
• expresarnos

Ejemplos de uso de Выразить себя en Ruso y sus traducciones al Español

Ты не даешь мне выразить себя.
No me dejas expresarme.

Я пытаюсь выразить себя, как вы и советовали.
Intento expresarme, como usted dice.

Это их самый действенный способ выразить себя.
Es la manera más efectiva que tienen para expresarse.

Ему просто надо выразить себя, ты говорила.
Él solamente necesita expresarse, dijiste tú.

Может быть, насилие- его единственное средство выразить себя.
Quizá la violencia es su única forma de expresarse.

Мы все здесь для того, чтобы выразить себя, чтобы быть цензорами друг для друга?
Estamos todos aquí para expresarnos,¿y nos vamos a censurar?

Это типа как в первой книге ты обязана выразить себя.
Es como, con un primer libro, tienes la obligación de expresarte.

Но впечатление подобной силы найдет способ выразить себя и окажется на бумаге.
Pero una experiencia tan poderosa encontrará una manera de expresarse y acabará en el papel.

Но даже в этом случае, этот город, пробуждает мое желание выразить себя.
Pero aun así… es una ciudad que me estimula… el deseo de expresarme.

Ну тогда почему я не могу выразить себя без всякого сарказма или презрение, пока не напьюсь, по-видимому?
Entonces,¿por qué no puedo expresarme sin sarcasmo o desprecio al menos que esté borracha, aparentemente?

Как она может учиться, если у нее нет языка, нет слов, чтобы выразить себя?
¿Cómo puede aprender si no tiene un idioma, ni palabras para expresarse?

Мы хотим выразить себя, но наша творческая личность мертва, и потребность творить выражается в уродливой форме.
Queremos expresarnos, revelarnos, pero con el artista muerto, el deseo artístico se revela de una forma oscura.

Теперь я понимаю, что это был единственный способ, которым он смог выразить себя.
Ahora me doy cuenta de que esa era la única forma en que podía expresarse.

Это и есть то желание жить, та необходимость выжить, выразить себя, которая воплощается в автомобиле и захватывает таких людей, как я.
Es esa voluntad de vivir, esa necesidad de sobrevivir, de expresarse a sí mismo, que viene con un coche, y se apodera de gente como yo.

Не хрюкать,' сказала Алиса," это не в Все правильный способ выразить себя.
No gruñido", dijo Alicia,"eso no es en todos de una manera apropiada de expresarse.".

Для менее образованных людей зачастую представляется затруднительным выразить себя вне условий своего ближайшего окружения, и это мешает им общаться с более широкими слоями общества.
Las personas con menor instrucción a menudo encuentran dificultades para expresarse fuera de su propio grupo inmediato, de tal manera que se ven impedidas de avanzar en la sociedad en general.

Тина скромный человек и единственный способ, который она нашла чтобы выразить себя, это ее одежда.
Tina es tímida y una forma que ella ha encontrado para expresarse es mediante su ropa.

Значит, вы предлагаете, что в Китайской модели гражданское общество не имеет возможность вне Партии выразить себя.
Así que parece que sugieren que el modelo chino no tiene un espacio fuera del partido para que la sociedad civil pueda expresarse.

Эта Республиканская система правления не отрицает четких различий и дает право каждому человеку выразить себя в пределах частной сферы.
No niega las identidades distintas y le da a cada una el derecho a expresarse en la esfera privada.

Английский язык не может полностью передать глубину и сложность моих мыслей, так что я использую в речи знаки эмодзи, чтобы лучше выразить себя.
El lenguaje inglés no puede capturar totalmente la profundidad y complejidad de mis pensamientos. Así que estoy incorporando emoticons en mi forma de hablar para expresarme mejor.

Я не знаю, как называть сейчас себя, потому что у меня действительно китайская личность, но мои дети, они американо- китайцы, но мне сложно пытаться выразить себя перед аудиторией с такими людьми.
No sé cómo llamarme a mí misma ahora, porque realmente tengo mi identidad China, pero mis hijos, son norteamericanos-chinos, pero es difícil tratar de expresarme frente a una audiencia como esta.

Я думаю, что Филипп и Энид могут помочь нам увидеть, что… существует множество разных способов выразить себя.
Creo que Phillip y Enid pueden ayudarnos a ver que hay muchas formas de expresarnos.

Мы можем рассуждать об экономических последствиях этих фестивалей для города, но я более заинтересован во многих других вещах, например, как фестиваль помогает городу выразить себя, как он позволяет ему получить должное.
Podemos hablar del impacto económico de estos festivales en sus ciudades, pero tengo más interés en muchas otras cosas, sea cómo un festival ayuda a una ciudad a expresarse, sea cómo le permite seguir su propio camino.

Вентиляционный- Выразите себя свободно APK Скачать v 4 2 41 Последняя.
Respiradero- Expresarse libremente APK Descargar última v4 2 41.

Я хочу выражать себя на кухне!
Quiero expresarme en la cocina!

Чтобы двигаться, чтобы расслабиться, чтобы выражать себя.
Para moverse, dar rienda suelta, para expresarse.

Я завел Twitter, чтобы выражать себя и писать интересные твиты.
Abrí Twitter para expresarme y escribir tweets interesantes.

Она все еще не чувствует, что может свободно выражать себя в сети и вне ее.
Aún no se siente libre de expresarse online y offline.

В школе, я признаю это, я не мог выражать себя в учебе.
En la escuela, lo voy a admitir, académicamente no podía expresarme.

Выражать себя, кем ты действительно являешься, помнишь?
Exprear lo que realmente hay dentro de ti,¿recuerdas?