Que es ГРЕЧЕСКОЙ en Español

• griega
• helénica
• grecia
• grecochipriota
• helena
• griego
• griegos
• griegas
• helénico

Ejemplos de uso de Греческой en Ruso y sus traducciones al Español

Греческой провинции.
Las provincias griegas.

Он работал в греческой лаборатории.
Trabajaba en unos laboratorios en Grecia.

Греч греческой средиземноморской.
La griega mediterránea.

Подразделения греческой полиции сотрудничали:.
Los Servicios de Policía de Grecia han colaborado con:.

На Греческой олимпийского комитета.
Al Comité Olímpico Helénico.

Консульства греческой республики, а также резиденции.
EL CONSULADO DE LA REPÚBLICA HELÉNICA Y LA RESIDENCIA DEL.

Впоследствии ее стали отождествлять с греческой Афродитой.
Como es natural, se identifica con la griega Afrodita.

В греческой мифологии менады были спутницами Диониса.
Según los griegos, las ménades eran los siervos de Dionisio.

Каппа Тау не существует в этом мире. Или в греческой системе.
KT no permanecerá en este mundo. O en las Filas Griegas.

Он был моими глазами и ушами в Греческой системе этой школы.
Era mis ojos y oídos dentro del sistema de fraternidades de esta universidad.

Итак. Различия между греческой, елизаветинской и современной трагедией?
Vale,¿Cual es la diferencia entre griegos, isabelinos y la tragedia moderna?

Ну, тогда увидимся вечером на греческой вечеринке.
Bueno, supongo que te veré en el Greek Mixer mañana por la noche.

Данная проблема является европейской и глобальной, а не исключительно греческой.
Este es un problema de Europa y del mundo, no solamente de los griegos.

Число женщин, работающих в греческой полиции, постоянно растет.
El número de mujeres que sirven en la Policía de Grecia aumenta constantemente.

Согласно греческой мифологии Орион Охотник самый сильный и рослый из всех смертных.
De acuerdo a los griegos Orión era más grande en fuerza y estatura que cualquier otro mortal.

Она представляет ценность как образчик архитектуры Греческой церкви, сохранившейся в Армении;
Posee gran valor como modelo de las iglesias griegas conservadas en Armenia.

Во втором, еще не опубликованном, томе он собирается продолжить это исследование на материале греческой философии и религии.
En un segundo tomo, aún inédito, continuaría este análisis, pero con la filosofía y la religión griegas.

Защита прав человека имеет для греческой полиции первостепенное значение.
La protección de los derechos humanos tiene una importancia primordial para las fuerzas de policía griegas.

Вручение государственных литературных премий в целях развития греческой литературы в целом;
Se otorgan premios estatales de literatura, con el fin de promover las letras griegas en general;

С 1998 по 1999 год месячники греческой культуры были проведены в Грузии, Украине, на юге России, Южной Африке и Австралии.
En 1998 y 1999, se celebraron meses culturales griegos en Georgia, Ucrania, Rusia meridional, Sudáfrica y Australia.

Иными словами, остров Кипр не управляется кипрско- греческой стороной на законных основаниях и не находится полностью под ее управлением.
En otras palabras, la isla de Chipre no es gobernada ni jurídicamente ni en su totalidad por la parte grecochipriota.

Главное управление греческой полиции является единой и самостоятельной службой, в состав которой входят следующие департаменты:.
La Jefatura de la Policía Helena es un servicio integral y autónomo compuesto de los siguientes departamentos:.

Они проводились отраслевыми институтами Греческой организации малых и средних предприятий и ремесел( ГОМСПР).
Los programas fueron organizados por los institutos sectoriales de la Organización Helena de Pequeñas y Medianas Industrias e Industrias Artesanales(OHPMIA).

Исламская цивилизация является продуктом общества, отстаивавшего принцип взаимодействия между современной ему культурой, греческой наукой и персидской мудростью.
La civilización islámica es el producto de una sociedad que ha fomentado la interacción entre la cultura de su época, las ciencias griegas y la sabiduría persa.

Поддержку культурной самобытности и культурных связей греческой диаспоры, особенно молодого поколения, с метрополией;
Fomentar la identidad cultural de los griegos en el extranjero, especialmente las generaciones jóvenes, y sus vínculos culturales con su país de origen;

Одним из них является расширение контактов между греческой и турецкой общинами, которые являются важным фактором улучшения политического климата на острове.
Uno es el aumento de los contactos entre los chipriotas griegos y los chipriotas turcos, que representan un importante factor para mejorar el entorno político de la isla.

В сотрудничестве с греческой ассоциацией поддержки больных остеопорозом ГСГР выпустил информационный бюллетень, помогающий выявлению, предупреждению и лечению этого заболевания.
La SGIG, en colaboración con la Asociación Helena de Apoyo a los Enfermos de Osteoporosis, publicó un folleto informativo sobre cómo reconocer, prevenir y combatir esta enfermedad.

Проведение нашего совещания в Салониках, организованного гостеприимной греческой стороной, имеет определенный символический смысл, поскольку мы собрались сегодня в культурной столице Европы.
La celebración de nuestra reunión en Salónica organizada por nuestros hospitalarios anfitriones griegos tiene una cierta connotación simbólica, ya que nos hemos reunido hoy en la capital cultural de Europa.

Сотрудники греческой полиции денно и нощно, во враждебных и порой непредсказуемых условиях, борются за соблюдение законов и обеспечение надлежащего порядка и стабильного сосуществования всех слоев общества.
Los policías griegos se esfuerzan día y noche, en condiciones adversas y a veces imprevisibles, por aplicar la ley y garantizar el orden y la coexistencia social.

Дети белорусской, литовской, греческой, азербайджанской и немецкой национальностей могут изучать свой родной язык и национальную культуру в воскресных школах, созданных соответствующими культурно- этническими организациями.
Los niños bielorrusos, lituanos, griegos, azerbaiyanos y alemanes pueden aprender sus lenguas maternas y culturas nacionales en las escuelas dominicales establecidas por las respectivas organizaciones etnicoculturales.