Que es ЕДИНСТВЕННОЕ ПРАВИЛО en Español

• única regla

Ejemplos de uso de Единственное правило en Ruso y sus traducciones al Español

Единственное правило.
Es la única regla.

Это мое единственное правило.
Esa es mi única regla.

Единственное правило этого дома:.
La única regla de la casa:.

Первое и единственное правило:.
Tengo una única regla:.

Единственное правило там- это Шоу есть Бог.
La única regla allí… es que Shaw es Dios.

Какое мое единственное правило?
¿Cuál es mi única regla?

Это единственное правило.
Esa es la única regla.

Помни наше единственное правило.
Recuerda nuestra única regla.

Это единственное правило.
Esta es la única regla.

Тед, какое у меня единственное правило?
Ted,¿Cuál es mi única regla?

Это как единственное правило этого класса.
Es la única regla de improvisación.

Единственное правило в мошенничестве это никаких правил..
La única regla del timo es que no hay reglas..

Движение- единственное правило.
El movimiento es la única regla.

Единственное правило в игровой комнате: ты должен играть, пока ты здесь.
La única regla para la sala de juegos es que debes jugar para quedarte.

Знаете, это единственное правило, которое они соблюдают.
Sabes, esa es la única regla que ellos tienen allí.

Единственное правило- это чтобы ты не бросал меня посреди чертого магазина.
La única regla es que no me dejes tirado en medio de una maldita tienda.

Думаю, я доказала, что единственное правило, что мы с Беном нарушили, было о запрете на свидания.
Creo que he probado que la única regla que Ben y yo violamos, fue salir juntos.

Мое единственное правило- вы должны общаться с уважением и элементарной вежливостью.
La única norma que pongo es que os tenéis que tratar mutuamente con respeto y cortesía.

Я уверена, она скажет моему начальнику, что я нарушила единственное правило, которое там есть.
Estoy segura de que sí, para contarle a mi supervisor que he violado la única regla que tienen.

Единственное правило, которое есть- у нас нет ни малейшего представления, о чем она может быть.
La unica regla es, no tenemos ninguna idea de como sera la próxima historia.

Если следовать закону фэйри, единственное правило которое нарушено, так это что они выдают себя людям.
Si este es el caso, según la ley fae, la única regla que ha roto es la de exponerse a los humanos.

Прежде, чем мы начнем, дадим торжественную клятву. Первое и единственное правило игры в каштаны- не обрабатывать их.
Antes de empezar, debemos jurar solemnemente respetar la primera y única regla del juego:.

Какие люди участвуют в гонке, единственное правило которой- нельзя вырывать глазные яблоки других?
¿Qué tipo de persona participa en una carrera donde la única regla es no sacarle los globos oculares a otro ser humano?

Передвигающиеся сурикаты похожи на случайные частицы, единственное правило которых,- это правило группировки.
Las suricatas en movimiento son como partículas aleatorias cuya única regla es la de alineación.

Мы собрались здесь по единственной причине мы соглашаемся признавать эту единственную истину и эти единственное правило- мы должны беречь друг друга.
Aquí, reunidos todos en una causa común acordamos reconocer esta singular verdad y esta singular regla que debemos ser amables unos con otros.

Я решила продлить соревнования, чтобы дать" Новым направлениям" время, чтобы собрать 12 участников. Это единственное правило для хоров, но каждый год вы его как впервые слышите.
He decidido alargar la competición para darle tiempo suficiente a New Directions de conseguir los 12 participantes necesarios, que es la única norma del coro que nadie recuerda y que, sin embargo, cada año os pilla de sorpresa.

Моим единственным правилом будет ты наденешь туфли по моему выбору.
Mi única regla sería que tendrías que llevar los zapatos que yo eligiese.

Единственные правила здесь- наши правила..
Las únicas reglas aquí son las nuestras.

Однако мы должны идти дальше этих показателей и сделать осторожность нашим единственным правилом поведения.
No obstante, debemos ir más allá de las cifras y hacer de la vigilancia nuestra única regla de conducta.

Согласно любым нравственным нормам, Нойер поступил плохо. Но означает ли то, что Нойер играл в футбол, что единственным правилом нравственности является« победить любой ценой»?
Conforme a cualquier principio ético normal, lo que Neuer hizo estuvo mal, pero,¿significa el hecho de que estuviera jugando al fútbol que la única regla es:“Ganar a toda costa”?