Que es ЕЖЕГОДНОЙ КОНФЕРЕНЦИИ en Español

• conferencia anual
• annual conference
• conferencias anuales
• en el congreso anual
• convención anual

Ejemplos de uso de Ежегодной конференции en Ruso y sus traducciones al Español

FISA ежегодной конференции Пресс-релиз.
La FISA anual Conferencia Prensa.

Секретариат пятой ежегодной конференции.
Secretariat of the fifth annual conference.

Проект заключительного доклада пятой ежегодной Конференции.
Draft Final Report of the Fifth Annual Conference.

Организация ежегодной конференции по вопросам пиратства.
Organización de una conferencia anual sobre piratería.

Часть третья, озаглавленная" Работа одиннадцатой ежегодной Конференции".
Tercera parte titulada" Work of the Eleventh Annual Conference".

Докладчик Ежегодной конференции Ассоциации латиноамериканских исследований;
Conferencista en el Congreso Anual de la Latin American Studies Association.

Часть вторая, озаглавленная" Организация одиннадцатой ежегодной Конференции".
Segunda parte titulada" Organization of the Eleventh Annual Conference".

Участник Ежегодной конференции Ассоциации латиноамериканских исследований( ЛАСА);
Conferencista en el Congreso Anual de la Latin American Studies Association(LASA).

Поддержка специализированного веб- сайта ежегодной конференции НПО;
Mantenimiento del sitio en la Web dedicado a la conferencia anual de las ONG;

Делегат ежегодной конференции методистской комиссии по стипендиям для женщин Самоа.
Delegada a la conferencia anual de la Beca de las Mujeres Metodistas de Samoa:.

Он также был представлен ежегодной Конференции МСМС, состоявшейся в Торонто в сентябре 1994 года.
Se presentó también a la Conferencia anual de la IUMI, celebrada en Toronto en septiembre de 1994.

Представители АПА приняли также участие в ежегодной конференции ДОИ/ НПО.
Los representantes de la APA también asistieron a las conferencias anuales del Departamento para las organizaciones no gubernamentales.

См. S. Evenett and M. Gal, Доклад на третьей ежегодной Конференции международной сети по вопросам конкуренции, 2004 год.
Véase S. Evenett y M. Gal, A Report on the Third Annual Conference of the International Competition Network, 2004.

Национальные ежегодные доклады, представленные одиннадцатой ежегодной Конференции. Представлено секретариатом.
National Annual Reports Presented for the Eleventh Annual Conference, submitted by the Secretariat.

Группа представила доклад по этому вопросу на ежегодной конференции Британского института, которая состоялась 22 июня 2001 года.
Un grupo informó sobre la cuestión al Instituto en su conferencia anual, celebrada el 22 de junio de 2001.

Ежегодной конференции Департамента общественной информации для неправительственных организаций, проводившейся в 2009 и 2010 годах;
Las Conferencias Anuales del Departamento de Información Pública para las Organizaciones No Gubernamentales celebradas en 2009 y 2010;

Программы проводимых Департаментом ежегодной конференции НПО и заключительные доклады конференции;.
Programas de las Conferencias anuales de organizaciones no gubernamentales organizadas por el Departamento e informes finales;

Финансовые средства ПРООН образуются из добровольных взносов правительств, которые объявляются на ежегодной конференции по объявлению взносов.
Los recursos financieros del PNUD provienen de contribuciones voluntarias que los gobiernos anuncian en conferencias anuales sobre anuncio de promesas de contribuciones.

Премия женщине Латинской Америки", присуждена на тридцать третьей ежегодной конференции испаноязычных торговых палат, Нью-Йорк, 1995 год.
Premio a la Mujer de América Latina", 33ª Convención Anual de Cámaras de Comercio Hispánicas de Estados Unidos, Nueva York, 1995.

Участие в ежегодной конференции Международной школы Организации Объединенных Наций в марте 2008 года, марте 2009 года, марте 2010 года и марте 2011 года.
La organización participó en las conferencias anuales de la Escuela Internacional de las Naciones Unidas en marzo de 2008, marzo de 2009, marzo de 2010 y marzo de 2011.

Эти цели достигаются при помощи ежегодного бюллетеня, проведения ежегодной конференции и осуществления ряда совместных рабочих проектов.
Para conseguir esos fines, se publica un boletín semestral, se celebra una conferencia anual y se realizan toda una serie de proyectos de colaboración.

На ежегодной конференции Национальной ассоциации вещателей, NAB Show, 11 апреля 2010 года, EditShare объявила, что они планируют превратить Lightworks в Lightworks Open Source.
En la convención anual de"National Association of Broadcasters", el 11 de abril de 2010, EditShare comunicó que planeaban hacer a Lighworks open source.

Академия также участвовала в ежегодной конференции неправительственных организаций, связанных с Департаментом общественной информации.
La Academia participó asimismo en la Conferencia Anual de organizaciones no gubernamentales relacionadas con el Departamento de Información Pública de las Naciones Unidas.

Презентации по Согласованной на глобальном уровне системе в ходе ежегодной конференции по охране и гигиене труда( Гонконг, Китай, февраль 2010 года).
Presentaciones sobre el Sistema Globalmente Armonizado durante la Conferencia anual de la rama de salud ocupacional y seguridad en el trabajo(Hong Kong(China), febrero de 2010).

В то же время он напоминает о том, что проведение ежегодной конференции Организации Объединенных Наций по объявлению взносов на деятельность в целях развития имеет политическое значение.
No obstante, recuerda que las conferencias anuales de sobre promesas de contribuciones para las actividades de desarrollo también tienen una dimensión política.

Он изучает доклады, получаемые от организаций предпринимателей и трудящихся, и подготавливает" замечания", которые направляет ежегодной Конференции МОТ.
Dicha Comisión examina los informes remitidos por las organizaciones de empleadores y de trabajadores y formula" observaciones" que se presentan a la Conferencia anual de la OIT.

Организация ежегодной конференции по подготовке технических координаторов по вопросам модернизации системы<< Инспира>gt; в интересах всех полевых операций.
Organización de una conferencia anual para impartir capacitación en actualizaciones del sistema Inspira a los coordinadores técnicos, a fin de que todas las misiones sobre el terreno resulten beneficiadas.

Секретариат по делам индейцев и метисов провинции Саскачеван отказывает постоянную финансовую помощь в проведении ежегодной конференции" Женщины и крепкое здоровье".
La Secretaría de Asuntos Indios y Métis de Saskatchewan suministra en la actualidad apoyo financiero para la celebración de una conferencia anual sobre la mujer y el bienestar.

Кроме того, его делегация считает, что при рассмотрении альтернатив ежегодной конференции по объявлению взносов необходимо также изучить коренные причины сокращения финансирования.
Además, al examinar alternativas a la Conferencia anual sobre Promesas de Contribuciones, se debería tomar en consideración la causa fundamental de la disminución de los fondos.

Ассоциация организовала очередной ежегодный прием для юридических консультантов государств-- членов Организации Объединенных Наций в ходе их ежегодной конференции в НьюЙорке.
La Asociación siguió organizando la recepción anual para asesores jurídicos de los Estados Miembros de las Naciones Unidas durante la conferencia que celebran anualmente en Nueva York.