Ejemplos de uso de Клинических испытаний en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Это часть клинических испытаний?
¿Forma esto parte del ensayo clínico?Сейчас ожидаются результаты клинических испытаний.
Todavía se esperan resultados de las pruebas clínicas.Отделение клинических испытаний, серьезно?
Ala de ensayos clínicos, en serio?Ты знаешь условия клинических испытаний.
Conoces los términos de nuestro ensayo clínico.Первый этап клинических испытаний успешен.
Combinations with other parts of speech
Вот список кандидатов для клинических испытаний.
Esta es la lista de candidatos para sus pruebas clínicas.Но, перед началом клинических испытаний, она умерла, от очевидной передозировки.
Pero antes de lograr los ensayos clínicos, murió de una supuesta sobredosis.Можем ли мы что-то сделать без клинических испытаний?
¿podemos hacer algo sin estar en una prueba clínica?Ни одному профессору по методологии клинических испытаний не разрешается ответить на этот вопрос.
Ningún profesor en metodología de ensayos clínicos tiene permitido contestar esta pregunta.Мейо давал мне надежду на 3 фазе клинических испытаний.
Mayo me dio esperanzas en un ensayo clínico en fase tres.Сейчас средний участник клинических испытаний таков: средний.
En la actualidad, el participante promedio en un ensayo clínico es eso mismo; promedio.Мы получили достойный фермент для клинических испытаний.
Tenemos una enzima lista para su uso en ensayos clínicos.Осматривала добровольцев клинических испытаний, лично отбирала участников.
Ella analizó a Вы хотите сказать, что были объектом клинических испытаний?
¿Estás diciendo que eras un sujeto clínico para pruebas?Сейчас ученые в ходе 170 клинических испытаний исследуют роль стволовых клеток при заболеваниях сердца.
Hay 170 ensayos clínicos investigando el papel de las células madre en enfermedades del corazón.Его сняли с производства во время клинических испытаний три года назад.
Fue cancelada durante las pruebas clínicas hace tres años.Привет, ты получил мое предложение по протокола клинических испытаний?
Hola.¿Recibiste mi protocolo sugerido para los ensayos clínicos?Однако в том, что касается контроля над проведением клинических испытаний, механизмы правовой защиты не всегда имеются в наличии.
No obstante, con frecuencia no existen mecanismos jurídicos para controlar los ensayos clínicos.Органы на чипе также могли бы изменить способы клинических испытаний в будущем.
Los órganos en chips pueden cambiar la manera de hacer ensayos clínicos en el futuro.На сегодняшний день, мы сосредоточены на завершении клинических испытаний двух новых перспективных противомалярийных препаратов.
Por ahora nuestra atención está puesta en completar ensayos clínicos para dos posibles medicamentos prometedores.Этой весной она получила инновационное лечение в ходе клинических испытаний.
Esta primavera, comenzó un innovador tratamiento médico como parte de un ensayo clínico.В данный момент идет 117 клинических испытаний в рамках исследований по использованию стволовых клеток для лечения болезней печени.
En estos momentos hay unos 117 ensayos clínicos investigando el uso de células madre en enfermedades hepáticas.Были опубликованы нормы по проведению в стране клинических испытаний в рамках исследований по разработке лекарственных средств.
Se han publicado las normas para realizar pruebas clínicas en el país relacionadas con las investigaciones para desarrollar medicamentos.Исследования потенциальных методов лечения начались в январе 2020 года, ина данный момент несколько противовирусных препаратов находятся в стадии клинических испытаний.
La investigación sobre posibles tratamientos comenzó en enero de2020 y varios fármacos antivíricos están en ensayos clínicos.Несмотря на то, что ни одна вакцина не прошла клинических испытаний, многочисленные попытки разработки такой вакцины продолжают предприниматься.
Aunque ninguna vacuna ha completado los ensayos clínicos, hay muchos intentos en curso para desarrollar dicha vacuna.Фаза I клинических испытаний вакцины, спонсируемых и финансируемых Национальным институтом аллергии и инфекционных заболеваний, началась в феврале.
Los ensayos clínicos de fase I de la vacuna, patrocinados y financiados por el Instituto Nacional de Alergia y Enfermedades Infecciosas, comenzaron en febrero.Один из участников отметил, что медицинские исследования требуют крупных инвестиций,учитывая необходимость проведения длительных клинических испытаний.
Uno de ellos señaló que la inversión en la investigación médica era extremadamente costosa,pues exigía llevar a cabo pruebas clínicas durante un largo período de tiempo.В нашем исследовании мы уже перешли к фазе клинических испытаний, в ходе которых будет проведена оценка переносимости и эффективности CGF166 в лечении пациентов с тяжелой формой потери слуха.
Ya hemos entrado en la fase de ensayos clínicos en que evaluaremos la tolerabilidad y eficacia de CGF166 en el tratamiento de pacientes con pérdida auditiva severa.Эта презумпция может быть опровергнута в силуограниченных оснований, таких, как соблюдение конфиденциальности данных о здоровье человека, собранных в ходе клинических испытаний.
Esa presunción podrá impugnarse en determinados supuestos,como el respeto de la confidencialidad de los datos personales sobre salud obtenidos durante ensayos clínicos.Хотя результаты клинических испытаний наиболее перспективного кандидата на вакцину в 2007 году разочаровали, он настоятельно призвал продолжать работу над вакцинами.
Si bien en 2007 
