Que es КУЛЬТУРНЫХ en Español

• culturales
• cultural

Ejemplos de uso de Культурных en Ruso y sus traducciones al Español

Хороших культурных экспертов.
Buenos expertos en cultura.

Культурных и религиозных меньшинств 12- 20 14.
CULTURALES Y RELIGIOSAS 12- 20 11.

Возвращение или реституция культурных.
Devolución o restitución de bienes culturales a sus.

Социальных и культурных правах в республике.
Y CULTURALES EN LA REPÚBLICA DE MONTENEGRO PARA.

Участие женщин в международных культурных мероприятиях.
Las mujeres en los eventos artísticos internacionales.

Социальных и культурных прав, включая право на развитие.
CULTURALES, CON INCLUSIÓN DEL DERECHO AL DESARROLLO.

Поощрение права на развитие, а также культурных.
Promoción del derecho al desarrollo y de los derechos.

Сохранение и распространение культурных и научных знаний.
Conservación y difusión de la cultura y la ciencia.

Роль и место права на образование среди культурных прав.
EL DERECHO A LA EDUCACIÓN DENTRO DE LOS DERECHOS CULTURALES.

Культурных, подготовленный г-ном Гиссе и г-ном Жуане.
Y culturales, preparado por el Sr. Guissé y el Sr. Joinet en.

Фонд социально- культурных программ" Губерния" представляют.
Fundación de Programas Sociales y Culturales"Guberniya" presentan.

Культурных и других факторов, порождающих расизм и ксенофобию.
CULTURALES Y DE OTRO TIPO QUE CONDUCEN AL RACISMO Y LA XENOFOBIA.

Конституционное закрепление экономических, социальных, культурных.
Consagración de los derechos económicos, sociales, culturales y.

Ассамблея народа Казахстана состоит из 820 культурных ассоциаций.
La Asamblea de los Pueblos está compuesta por 820 asociaciones etnoculturales.

Совет финансирует множество культурных программ для жителей бедных районов.
El Concejo financia muchos programas de arte en las áreas más pobres.

Источник: Данные ОЭСР( 1990 год) на основании социально- культурных обзоров 1992 года.
Fuente: OCDE(1990), encuestas sociales y culturales, 1992.

Поддержка авторов научно- культурных изданий, касающихся проблематики кочевников.
Apoyo a autores de obras científicas y culturales relativas a los nómadas;

Финансовые средства, выделенные на организацию культурных мероприятий( 1997 и 1998 годы).
RECURSOS FINANCIEROS DESTINADOS A EVENTOS CULTURALES(1997 Y 1998).

И музеев культурных спортивных Координатор сценических установок.
Espacios Museísticos Culturales y Deportivos Coordinador proyectos Instalaciones Escénicas.

Провинциальная ассоциация социальных культурных и спортивных работ Буждура.
Association provinciale des oeuvres sociales, culturelles et sportives de Boujdour.

Возможно, нам придется отказаться от некоторых окружных культурных программ.
Tal vez tengamos que eliminar algunos de los programas de arte del distrito.

Регистрация национальных культурных центров началась в 1989 году и продолжается по сей день.
La inscripción de centros nacionales de cultura comenzó en 1989 y continúa hasta nuestros días.

Защита законом права на образование и культурных прав.
Salvaguardias jurídicas para el derecho a la educación y el derecho a la cultura.

Iii Поддержка азербайджанских национальных культурных центров, функционирующих за рубежом.
Iii Apoyo a los centros de la cultura nacional azerbaiyana que funcionan en el exterior.

Стимулирование культурных работников, увеличение их профессионализма и информационного обеспечения;
Estímulo a los trabajadores de la cultura, aumento de su profesionalismo y divulgación de información;

Гуманитарные идеалы выходят за пределы государственных, культурных и политических границ.
Este valor humanitario trasciende las fronteras, las culturas y las políticas.

Ассоциация корейских культурных центров Республики Узбекистан является учредителем газеты" Коре синмун", которая издается с 1997г.
La Asociación de centros de la cultura coreana de Uzbekistán fundó el periódico Korio Shinbun, que se publica desde 1997.

Iii. доклад бразилии по конкретным статьям международного пакта об экономических, социальных и культурных правах и охватываемым им правам человека.
III. INFORME DEL BRASIL SOBRE ARTÍCULOS CONCRETOS DEL PACTO INTERNACIONAL DE DERECHOS ECONÓMICOS, SOCIALES Y CULTURALES Y SOBRE LOS DERECHOS HUMANOS A QUE SE REFIEREN ESOS ARTÍCULOS.

Главной целью расширения культурных программ является повышение чувства гордости и приверженности своему языку и культуре.
Los programas de potenciación de la cultura tienen por objetivo primario afianzar el orgullo que sienten las personas por el idioma y la cultura propios.

Средства используются на содействие реализации языковых и культурных программ для аборигенов, развитие служб поддержки аборигенов и другие образовательные проекты, осуществляемые в местах проживания коренного населения.
Los fondos se utilizarán para financiar programas de cultura y lenguas aborígenes, programas de servicios de apoyo a los aborígenes y otros programas locales de educación de los aborígenes.