Que es ЛЮДСКИЕ РЕСУРСЫ en Español

• recursos humanos
• recurso humano

Ejemplos de uso de Людские ресурсы en Ruso y sus traducciones al Español

Людские ресурсы.
Recursos humanos necesarios.

Надзор и людские ресурсы.
ADMINISTRACIÓN Y RECURSOS HUMANOS.

И людские ресурсы.
LA ADMINISTRACIÓN Y RECURSOS HUMANOS.

Надзор и людские ресурсы.
ADMINISTRATIVA Y RECURSOS HUMANOS.

Администрация и людские ресурсы.
ADMINISTRACIÓN Y RECURSOS HUMANOS.

Надзор и людские ресурсы.
LA ADMINISTRACIÓN Y RECURSOS HUMANOS.

Исключительную важность имеют людские ресурсы.
El recurso humano es la clave.

Людские ресурсы: обладатели накопленных знаний;
Propietarios de los recursos de conocimientos.

Административное руководство и людские ресурсы.
ADMINISTRACIÓN Y RECURSOS HUMANOS.

Людские ресурсы и начисление заработной платы.
Gestión de los recursos humanos y las nóminas.

Административное обслуживание и людские ресурсы.
ADMINISTRACIÓN Y RECURSOS HUMANOS.

Людские ресурсы, администрирование и управление контрактами.
Administra-ción de recursos humanos y gestión de contratos.

Управление, финансы, надзор и людские ресурсы.
GESTIÓN, FINANZAS, SUPERVISIÓN Y RECURSOS HUMANOS.

Предоставлять финансовые и людские ресурсы для поддержки Объединенной программы;
Contribuir, con recursos humanos y financieros para apoyar el Programa Conjunto;

Управление, финансы, надзор и людские ресурсы.
ADMINISTRACIÓN, FINANCIACIÓN, SUPERVISIÓN Y RECURSOS HUMANOS.

Имеющиеся людские ресурсы позволяют проводить такую работу в 10 общинах страны.
Con los recursos humanos actuales se llega a 10 comunidades en el país.

Для этого, в свою очередь, потребуются надлежащие финансовые и людские ресурсы.
Para ello se necesitarán recursos financieros y humanos suficientes.

Финансовые и людские ресурсы, выделяемые организациями на деятельность в области народонаселения.
RECURSOS HUMANOS Y FINANCIEROS DEDICADOS POR LAS ORGANIZACIONES A ACTIVIDADES DE POBLACION.

Образованные, здоровые и компетентные людские ресурсы и небольшие и счастливые семьи являются опорой устойчивого развития.
Unos recursos humanos educados, sanos y cualificados y unas familias pequeñas y felices son la base del desarrollo sostenible.

Несомненно, людские ресурсы-- наиболее ценные ресурсы Организации Объединенных Наций.
No cabe duda de que los recursos humanos son los recursos más valiosos de las Naciones Unidas.

Другим важным элементом глобального механизма внедрения МСФО являются людские ресурсы и учебные материалы, отвечающие требованиям МФСО.
También es importante que el mecanismo mundial para las NIIF cuente con recursos humanos y material de capacitación acomodables a estas normas.

У нас есть обученные людские ресурсы, развивающаяся инфраструктура, желание восстанавливаться.
Hemos capacitado a recursos humanos, estamos desarrollando la infraestructura y tenemos la voluntad de reconstruir.

Людские ресурсы являются стратегическими ресурсами, которые необходимо защищать, развивать и использовать с максимальной эффективностью для достижения целей полицейской организации.
El recurso humano es un recurso estratégico que se debe proteger, desarrollar y aprovechar al máximo para lograr los objetivos de la organización policial.

Получая помощь от МАГАТЭ, Китай также предоставляет людские ресурсы и оказывает материальную и финансовую поддержку в связи с деятельностью МАГАТЭ в области технического сотрудничества.
Al tiempo que recibe asistencia del OIEA, China también aporta mano de obra, material y recursos financieros a las actividades de cooperación técnica del OIEA.

Многочисленные препятствия мешают вложению инвестиций в технологию, людские ресурсы и повышение эффективности, с которой используются ресурсы экономики.
Son muchos los obstáculos que impiden las inversiones en tecnología, en recursos humanos y en medios para aumentar la eficiencia con que se utilizan los recursos en todos los sectores de la economía.

Поскольку носителями знаний и технологий являются главным образом людские ресурсы, существует насущная необходимость ускорить подготовку кадров для НИОКР.
Puesto que el conocimiento y la tecnología están principalmente depositados en los recursos humanos, esto pone de relieve la urgente necesidad de acelerar el desarrollo de recursos humanos en este ámbito en el país.