Que es МЕДОВОГО МЕСЯЦА en Español

• luna de miel

Ejemplos de uso de Медового месяца en Ruso y sus traducciones al Español

Медового месяца.
Luna Miel.

Три дня медового месяца!
Tres días de luna de miel.

Медового месяца нет в еврейских традициях.
Una luna de miel no es tradición judía.

Скорее типа медового месяца.
Como una luna de miel.

Больше никаких атрибутов медового месяца.
Nada de cosas de luna de miel.

Счастливого медового месяца!
¡Tengan una luna de miel agradable!

Я предложил ей этот вариант во время медового месяца.
Sugerí esa vía en nuestra luna de miel.

Что-то типа медового месяца, да?
Será como una luna de miel para ustedes?

Это случилось еще дважды во время медового месяца.
Pasó dos veces más en nuestra luna de miel.

Эй, королева медового месяца, открой дверь.
Oye reina de la luna de miel, abre la puerta.

Это… мы со Скоттом во время медового месяца.
Bueno, veamos. Somos Scott y yo en nuestra luna de miel.

Для нашего медового месяца, который будет длиться вечно.
Para una luna de miel que dure eternamente.

Что, и пропустить все веселье медового месяца?
¿Qué, y perderme toda esta diversión en la luna de miel?

Без церемонии, медового месяца или обеда в" Хилтоне".
Sin ceremonia, luna de miel ni banquete en el Hilton.

Мы только вернулись из медового месяца.
Acabábamos de regresar de nuestra luna de miel.

Сначала для медового месяца, а потом для внучат.
En primer lugar, para la luna miel y luego, para los nietos.

Черт возьми, романтическое место для медового месяца.
Es un lugar romántico para una luna de miel.

Все три недели медового месяца вы посвятите сноуборду?
¿Tres semanas de luna de miel haciendo deportes extremos?

Не смотри ее, пока не вернешься из медового месяца. Ладно?
No lo veas hasta que vuelvas de la luna de miel.¿Vale?

Я не ждал медового месяца до того, как мы поженимся.
No esperaba una luna de miel hasta que estuvieramos casados.

Кроме того, планирование медового месяца поможет нам выбрать дату.
Además, planear la luna de miel nos ayudará a establecer una fecha.

После медового месяца, я видела их в Санта- Барбаре.
Después de la luna de miel, los vi en Santa Barbara.

Я хочу навсегда запомнить его таким, каким он был во время медового месяца.
Así es como siempre quiero recordarle, en nuestra luna de miel.

Нина вернулась из медового месяца с синяком под глазом и… булочкой в духовке.
Nina volvió de la luna de miel con un ojo morado y preñada.

Я не видела Джаспера с момента возвращения из медового месяца.
No he vuelto a ver a Jasper desde que volvimos de nuestra luna de miel.

Или ты можешь обменять билеты медового месяца и поехать в круиз.
O puedes devolver los billetes de la luna de miel e irte de crucero.

Мы были в Хитроу, только вернулись из медового месяца.
Estábamos en Heathrow, recién habíamos volado de regreso de nuestra luna de miel.

Сразу после… медового месяца, когда мы поселимся в собственном доме.
Pronto, después de nuestra luna de miel… y cuando vivamos ya en nuestra casa.

Невеста может выглядеть такой грустной только после медового месяца.
La novia no debería estar tan triste hasta después de la luna de miel.

Мы вернемся после медового месяца в Монте-Карло или когда кончится золото.
Volveremos después de la luna de miel en Montecarlo, o cuando se nos acabe el oro.