Que es МЕХАНИЗМОМ en Español

• mecanismo
• instrumento
• herramienta
• modalidad
• mecanismos
• instrumentos
• modalidades
• herramientas

Ejemplos de uso de Механизмом en Ruso y sus traducciones al Español

Механизмом финансирования.
Mediante un mecanismo financiero.

Финансовым механизмом и оказания.
FUNCIONAMIENTO DEL MECANISMO FINANCIERO Y LA.

Потребности, связанные с механизмом.
Necesidades relacionadas con el mecanismo para.

Iv. план управления механизмом чистого.
IV. PLAN DE GESTIÓN DEL MECANISMO PARA UN.

Финансовым механизмом и оказания технической.
FUNCIONAMIENTO DEL MECANISMO FINANCIERO Y LA.

План управления механизмом чистого.
PLAN DE GESTIÓN DEL MECANISMO PARA UN DESARROLLO.

Почему бы не сделать то же самое с механизмом?
¿Por qué no podemos hacer lo mismo con el dispositivo?

Iv. план управления механизмом чистого развития.
IV. Plan de gestión del mecanismo para un desarrollo limpio.

Механизмом и оказания технической и финансовой.
DEL MECANISMO FINANCIERO Y LA ASISTENCIA TECNICA Y FINANCIERA.

Предоставление микрокредитов является новым механизмом в данном регионе.
El microcrédito era una nueva modalidad en la región.

Iii служить контрольным механизмом для секретариата.
Iii Servir de instrumento de la secretaría para la supervisión.

Vi. вопросы, касающиеся процедур управления финансовым механизмом.
VI. CUESTIONES RELACIONADAS CON LOS ARREGLOS PARA EL MECANISMO.

Проблемы, стоящие перед механизмом чистого развития 12- 13 7.
Retos que afronta el mecanismo para un desarrollo limpio 12- 13 7.

Этим механизмом уже воспользовалось более 20 страновых отделений ПРООН.
Este servicio ha beneficiado a más de 20 oficinas de ese tipo.

Я просил тебя не работать над этим механизмом в моей лаборатории.
Te pedí que no trabajes con ese dispositivo en mi laboratorio.

Руководство Глобальным механизмом и его институциональные механизмы.
Disposiciones institucionales y de gobernanza del Mecanismo Mundial.

Многосторонняя помощь является важнейшим механизмом в целях развития.
La ayuda multilateral constituye una palanca esencial para el desarrollo.

Ловушка соединяется с механизмом Рейфов в реальном времени.
El truco es conectar el generador con la máquina de los Espectros en tiempo real.

Ожидается, что указанные инженерные коммуникации будут обеспечены самим Механизмом.
Está previsto que sea el Mecanismo quien preste esos servicios.

Они и их желания должны были стать механизмом, который стабилизирует экономику.
Ellos, y sus deseos, iban a ser la máquina que estabilizara el sistema.

Протокол V по взрывоопасным пережиткам войны является бесценным механизмом в этой связи.
El Protocolo V sobre los Restos Explosivos de Guerra es una herramienta invaluable en ese sentido.

Разочарование многосторонним механизмом разоружения действительно глубоко.
La frustración con respecto al mecanismo multilateral de desarme es profunda.

Микрофинансирование является достаточно простым механизмом сокращения масштабов нищеты.
El caso de la microfinanciación como mecanismo para reducir la pobreza es sencillo.

Семья остается важнейшим механизмом сохранения и передачи культурных ценностей.
La familia sigue siendo un medio vital para preservar y transmitir los valores culturales.

VII. Ресурсы для работы, связанной с механизмом чистого развития.
VII. Recursos para la labor relativa al mecanismo para un desarrollo limpio.

Соглашение остается наилучшим механизмом для восстановления и поддержания мира в регионе.
El Acuerdo todavía ofrece la mejor esperanza de establecer y mantener la paz en la región.

Кабинет министров должен рассмотреть вопрос о замене действующих сейчас специальных процедур соответствующим рамочным механизмом.
El Gabinete examinará un marco concreto a fin de reemplazar los procedimientos casuísticos existentes.

ДНЯО остается наиболее универсальным механизмом в области нераспространения.
El TNP sigue siendo el instrumento más universal del conjunto de instrumentos de no proliferación.

Деятельность, осуществляемая механизмом Программы координации по стрелковому оружию.
Actividades realizadas en el marco del Mecanismo de coordinación de la acción respecto de las armas pequeñas.