Que es МНОЖЕСТВО РАЗ en Español

• muchas veces
• en muchas ocasiones

Ejemplos de uso de Множество раз en Ruso y sus traducciones al Español

Да, сэр… множество раз.
Sí, Señor, muchísimas veces.

Множество раз, так ведь?
Infinidad de veces,¿verdad?

Я делал это множество раз с.
Lo he hecho un montón de veces con.

Кэт множество раз забирали.
Kath fue abducida muchas veces.

Я сбегал уже множество раз, Скаут, понятно?
Me he largado docenas de veces, colega,¿vale?

Множество раз в Новом Орлеане.
Bastante tiempo en Nueva Orleans.

Джесс забиралась на эту стену множество раз.
Y Jess escaló ese muro muchas, muchas veces.

Она была изнасилована множество раз несколькими мужчинами.
Fue violada numerosas veces por muchos hombres.

Ты это знаешь. Ты видела меня голой множество раз.
Me has visto desnuda docenas de veces.

Множество раз в судах я хотел сделать то же самое.
Muchas veces en los juicios me dan ganas de hacer lo mismo.

Ты уже получила мое благословение множество раз.
Ya has recibido mi bendición varias veces.

Дениз тоже сказала тебе" нет" множество раз, но впустую.
Denise también te dijo que"no" varias veces, pero eso no te importó.

Я работала с федеральными агентствами множество раз.
He trabajados con agencias federales en múltiples ocasiones.

Ты говорил мне множество раз какой ты искусный мастер по ремонту.
Haz dicho demasiadas veces qué tan hábil eres como reparador.

Он уводил меня от катастроф множество раз.
Me condujo lejos del desastre en muchas ocasiones.

За трусов, которые умрут множество раз перед своей истинной смертью.
Por los cobardes, que mueren muchas veces antes de la verdadera muerte.

Как я уже говорила тебе множество раз.
Mira, como te he dicho en tantas ocasiones anteriores:.

Я видел и разговаривал с доктором Франклином на мостике множество раз.
He visto y hablado con el Dr. Franklin muchas veces en el puente.

Послушай, меня арестовывали множество раз, и ты действуешь не по процедуре.
Mira, me han detenido bastantes veces y este no es el procedimiento.

До убийства ее здесь видели множество раз.
Fue descubierta allí varias veces antes del asesinato.

Иногда, множество раз я скрываю информацию по обоснованным причинам.
A veces, muchas veces no revelo información por motivos legítimos.

Его величество любит нашу дочь, что он подтверждал множество раз.
Su Majestad ama a su hija. Lo ha demostrado en varias ocasiones.

Множество раз я поражался безумным порождениям твоего пылкого разума.
Muchas veces me he maravillado de algún plan demente, brotando de la destemplanza.

Не беспокойтесь, доктор Рид уже делала эту операцию множество раз.
No se preocupe. La Dra. Reid ha realizado esta operación muchas veces.

С 1968 года Совет Безопасности множество раз созывался по просьбе Ливана.
Desde 1968, el Consejo de Seguridad se ha reunido muchas veces a solicitud del Líbano.

Да. Солнцестояние, полная луна, высшая точка. Упомянуто множество раз.
Sí, solsticio luna llena, punto más alto, lo menciona muchas veces.

Фиона страдала из-за моего поведения множество раз, веря, что я изменился.
Fiona se ha sentido dolida por mi comportamiento muchas veces para creer que he cambiado.

Хотя, это более серьезная операция, я проводил ее множество раз.
Aunque se trata de una cirugía más seria, la he llevado a cabo muchas veces.

Альбом переиздавался множество раз различным независимыми лейблами.
El álbum ha sido reeditado en numerosas ocasiones por diversos sellos discográficos independientes.

С тех пор климат на суше и в океане менялся множество раз.
Y el clima por encima y dentro del océano ha cambiado varias veces desde entonces.