Que es НАЗНАЧЕНИЙ en Español

• nombramientos
• asignaciones
• designaciones
• candidaturas
• destinos
• de colocación
• usos
• nombramiento
• asignación
• designación

Ejemplos de uso de Назначений en Ruso y sus traducciones al Español

Число назначений.
Número de contratos.

Количество назначений.
Número de designaciones.

Это было одно из моих первых назначений.
Fue uno de mis primeros destinos.

Это одно из многих назначений, что я планирую совершить.
La primera de muchas citas que haré.

Невозобновление назначений.
No renovación de un nombramiento.

Утверждение назначений и назначения.
Presentación de candidaturas, confirmaciones y nombramientos.

СМН Сотрудники, работающие на основе временных назначений.
Funcionarios con asignaciones temporales.

Соотношение карьерных назначений и назначений.
RELACIÓN ENTRE LOS NOMBRAMIENTOS DE CARRERA Y LOS.

Количество назначений-- доля женщин( таблица 14):.
Número de contrataciones- porcentaje de mujeres(cuadro 14).

Общее количество назначений на 31 марта.
Total de cargos al 31 de marzo Cantidad de..

В 2006 году было произведено 2776 назначений.
En 2006, hubo 2.776 casos de selección de personal.

Обработка назначений членов сети.
Tramitación de las designaciones de miembros de las redes.

География и программные области назначений 42- 45 8.
Ámbitos geográfico y programático de la asignación 42- 45 9.

Мы не узнаем своих назначений до тех пор пока не окажемся на плаву.
No sabremos nuestro destino hasta que estemos lejos.

Категория с наибольшим числом назначений( таблица 12):.
Categoría con mayor número de contrataciones(cuadro 12):.

Обработка назначений членов сети.
Tramitación de las designaciones de los miembros de la red.

Выборы, назначения, выдвижение кандидатур и утверждение назначений.
Elecciones, presentación de candidaturas, designaciones y confirmaciones.

Обработка назначений членов сети по каждой категории.
Procesamiento de las designaciones de miembros de la red en cada categoría.

Практические процедуры обязательных назначений еще предстоит выработать.
Aún no se ha desarrollado un marco práctico para las asignaciones obligatorias.

Ii обработку назначений членов сети по каждой категории;
Tramitación de las designaciones de miembros de la red en cada categoría;

В Правилах о персонале не содержится положений, касающихся среднесрочных назначений.
En el Reglamento del Personal no se prevé un período de asignación a mediano plazo.

Практика и процедуры назначений на должности высшего звена;
Usos y procedimientos relacionados con los nombramientos del personal de categoría superior;

Одно из назначений нормативно- правовой базы-- защищать общественные интересы.
Uno de los propósitos de las leyes y los reglamentos es proteger el bien público.

Соотношение карьерных назначений и назначений по срочным контрактам.
Relación entre los nombramientos de carrera y los nombramientos de plazo fijo.

Вакантные должности заполняются в том же порядке, который установлен для первоначальных назначений;
Toda vacante se llenará en la forma señalada respecto del nombramiento inicial;

Практике и процедурам назначений на должности высшего уровня;
Prácticas y procedimientos relacionados con los nombramientos del personal de categoría superior;

Города назначений разные, но они все вылетели из международного аэропорта Майами.
Todas las ciudades de destino son diferentes, pero todos salieron… del aeropuerto de Miami.

Годы Заведующий Секцией консультативных услуг и специальных назначений, Отдел прав человека.
Jefe de la sección de servicios de asesoramiento y destinos especiales, División de Derechos Humanos.

Число назначений, рассмотренных Канцелярией помощника Генерального секретаря в 2009 и 2010 годах.
Número de designaciones examinadas por la Oficina del Subsecretario General en 2009 y 2010.

Кроме того, существует настоятельная необходимость осуществления реформы назначений в рамках судебной системы.
Además, es acuciante la necesidad de reformar el sistema de designación de los jueces.