Que es НАПАДЕНИЕМ en Español

• ataque
• atentado
• agresión
• asalto
• atacar
• incursión
• ataques
• asaltar

Ejemplos de uso de Нападением en Ruso y sus traducciones al Español

Премьер-министр возмущен нападением на Марли.
PM CONDENA ATAQUE DE MARLEY.

А разрыв- с нападением медведя?
¿O las rupturas similares a los ataques de un oso?

Перед нападением Вас лишили сознания?
¿Y estaba inconsciente antes de la agresión?

Нет ничего, связывающего его с нападением.
No hay nada que lo vincule a la incursión.

Нет, нападением на минибар в номере отеля.
No, atacando el minibar en su habitación de hotel.

Однако он был сильно ослаблен нападением.
Aún así quedó muy debilitado por el ataque.

Никогда не угрожало нападением на Соединенные Штаты;
Una nación que jamás amenazó de atacar a los EEUU.

Я не совсем понимаю, какая тут связь с нападением.
No sé que tiene eso que ver con el asalto.

Тулл Авфидий грозит нападением армии вольсков на Рим.
TULO AUFIDIO AMENAZA CON UN ATAQUE VOLSCO EN ROMA.

Уэйд Эйкмен помогал нам с нашим нападением.
Wade Aikmen ha estado ayudándonos con nuestra ofensa.

Он наслаждается выпивкой, нападением и вооруженным разбоем.
Le gusta beber, asaltar y el robo a mano armada.

Исак Бала получил 150000 евро перед нападением.
Isak Bala recibió una transferencia antes del atentado.

Степень нападения 1" является нападением первой степени.
Agresión de nivel 1" es el primer nivel de agresión.

Когда ты не хочешь, чтобы тебя трогали, это считается нападением.
Cuando no quieres que te toquen es agresión.

Я думаю, она замешана с нападением на моего отца.
Creo que ella estuvo involucrada en los ataques a mi padre.

Кто-то, кто наконец- то сможет рассказать, кто стоит за нападением.
Alguien que nos dirá quién está detrás de los ataques.

С нашими уликами и твоим нападением на Брук Мэддокс.
Con las pruebas que tenemos y tu agresión a Brooke Maddox.

Хотелось бы, чтобы начальство уже что-то решило с нападением.
Solo deseo que los jefes se decidan con la invasión.

Мы находимся под нападением Гоаулда по имени Анубис.
Estamos siendo atacados por un Goa'uld. Se llama a sí mismo Anubis.

Нападение на человека короля является нападением на саму корону.
Asaltar a un hombre del rey es un asaltar a la Corona misma.

И толкание офицеров полиции, которое, кстати, является нападением.
Junto con empujar a agentes de policía, que, por cierto, es agresión.

Я вытолкнул его, это является нападением на старшего по званию.
Empujé para sacarlo, lo que constituye asalto a un oficial superior.

Если ты до нее дотронешься и останется синяк, это могут посчитать нападением.
Si la tocas y le dejas un moratón, eso cuenta como asalto.

Нам известно о истории с наркотиками и нападением мистера Венсона.
Conocemos el historial de tráfico de drogas y asalto del Sr. Venson.

Изнасилований в 2005 г. с нападением и хранение всякого рода наркоты, сэр.
Seis violaciones en el 2005 con cargos de agresión y drogas, señor.

Лейтенант Джереми Нолан зарегистрирован в полицейской системе в связи с нападением.
El teniente Jeremy Nolan figura en el sistema de la Policía por asalto.

Это было нападением на наше государство, культуру и на саму демократию.
Fue un asalto a nuestro gobierno, al comportamiento cívico y a la propia democracia.

Начальник полиции заявил, что этот инцидент вероятно является нападением" террористов".
El jefe de policía dijo que probablemente se trataba de un ataque" terrorista".

Следует отметить, что последний налет стал вторым нападением подобного рода за неделю и что такие акты насилия, провокации и разрушения совершаются израильскими поселенцами ежедневно.
Cabe señalar que este reciente atentado fue el segundo en su índole en una semana y que los colonos israelíes perpetran esos actos de violencia, provocación y destrucción cada día.

В ряде случаев инциденты были связаны с физическим нападением на военнослужащих ВСООНЛ.
Hubo unos pocos incidentes de agresión física contra los integrantes de la FPNUL.