Que es НЕЗАВИСИМЫХ en Español

• independientes
• autónomos
• independencia
• independent
• independiente
• autónomas
• autónomo
• autónoma

Ejemplos de uso de Независимых en Ruso y sus traducciones al Español

Совета независимых школ ISC.
Del Independent Schools Council ISC.

Независимых учреждений;
De las instituciones autónomas independientes;

В мире 74 независимых государства.
Hay 74 estados soberanos en el mundo.

Ii. учетный список независимых экспертов.
II. LISTA DE EXPERTOS INDEPENDIENTES.

РСИТЕ Régime социального дез Независимых.
RSI régimen social de los Independientes.

Содружества независимых государств.
LA COMUNIDAD DE ESTADOS INDEPENDIENTES.

Региональная партия независимых РПН.
Partido Regionalista de los Independientes.

Для независимых торговцев вроде меня нет места.
No hay sitio para una independiente como yo.

Предлагаемый учетный список независимых экспертов.
LISTA PROPUESTA DE EXPERTOS INDEPENDIENTES.

В центральной и восточной европе, новых независимых.
EN EUROPA CENTRAL Y ORIENTAL, LOS NUEVOS ESTADOS INDEPENDIENTES.

Силами Содружества Независимых Государств.
DE LA PAZ EN LA COMUNIDAD DE ESTADOS INDEPENDIENTES.

Сверхсветовой двигатель состоит из 16 независимых модулей.
El motor FTL está compuesto por 16 módulos separados.

Ii. проект конвенции о независимых гарантиях.
II. PROYECTO DE CONVENCIÓN SOBRE GARANTÍAS INDEPENDIENTES.

А Моррис, по-вашему, и противников устроит, и независимых.
Y contra el suyo no. Morris tiene a los independientes.

Хотелось бы провести опрос независимых и чертовых радикалов.
Necesito una encuesta sobre independientes y extremistas.

В балтийских государствах и содружестве независимых государств.
LOS ESTADOS BALTICOS Y EN LA COMUNIDAD DE ESTADOS INDEPENDIENTES.

Союза в отношении независимых средств массовой информации.
Relativa a los medios de difusión independientes de la.

В 1914 году выставил три скульптурные работы в Салоне Независимых.
En 1912, expuso tres esculturas de piedra en el Salón de los Independientes.

Предложение председателя- докладчика и независимых экспертов по результатам консультаций.
PROPUESTA DEL PRESIDENTE-RELATOR Y DE LOS EXPERTOS INDEPENDIENTES PRESENTADA TRAS LAS CONSULTAS.

Это касается в равной мере католических, государственных и независимых школ.
Esto se aplica por igual a las escuelas católicas, las del Gobierno y las independientes.

B Процесс конференций с участием членов Содружества Независимых Государств и соответствующих соседних государств.
B Proceso de la Conferencia de la Comunidad de Estados Interdependientes y Estados vecinos afectados.

Доклад о ходе работы по ведению учебного списка независимых экспертов.
Expertos que sean necesarios INFORME SOBRE LOS PROGRESOS REALIZADOS EN EL MANTENIMIENTO DE LA LISTA DE EXPERTOS INDEPENDIENTES.

Посреди этого хаоса представители Лиги Независимых Планет призвали мировое сообщество немедленно прекратить боевые действия.
En medio del caos, representantes de la Liga de Mundos Autónomos han pedido el cese inmediato de las hostilidades.

Всемирный совет независимых христианских церквей вычеркнул Китайскую Народную Республику из списка своих членов.
La organización World Council of Independent Christian Churches eliminó de la lista de sus miembros a la República Popular de China.

В сфере труда и занятости измененный режим бремени доказывания применяется теперь и в отношении независимых профессий и государственных служащих;
En materia de empleo y ocupación, ahora la modificación de la carga de la prueba se aplicará al trabajo autónomo y a los funcionarios públicos;

Профессиональная ассоциация независимых учреждений, занимающихся проблемой наркомании Fachverband Freier Einrichungen in der Suchtarbeit( FES).
Professional Association of Independent Institutions concerned with Addiction(Fachverband Freier Einrichungen in der Suchtarbeit(FES)).

Постановление№ 128 2000 года, содержащее дополнительные положения относительно участия представителей коренных народов в работе Руководящего совета независимых корпораций.
Resolución No. 128 de 2000: Incluye disposiciones complementarias sobre la participación de representantes de comunidades indígenas ante el Consejo Directivo de las Corporaciones Autónomas.

Указ№ 1768 1994 года о реформе независимых региональных корпораций, которые выполняют функции охраны окружающей среды и природных ресурсов и управления ими.
Decreto 1768 de 1994: Reforma las Corporaciones Autónomas Regionales que cumplen funciones en la protección y manejo del medio ambiente y los recursos naturales.

Учреждение независимых административных трибуналов мотивировалось желанием создать систему административных судов по аналогии с имеющимися в землях( Länder) в Германии.
La creación de los tribunales administrativos autónomos se debió a la voluntad de establecer un sistema de tribunales administrativos similares al de los Länder de Alemania.

Необходимо укреплять деятельность независимых регулирующих органов, в работе которых принимают активное участие все заинтересованные организации и которые обеспечивают баланс различных интересов.
Era preciso fortalecer los organismos de regulación autónomos, en los que participaran activamente todos los interesados y se mantuviera un equilibrio entre los diferentes intereses.