Que es НЕТЕРПИМОСТИ en Español

• intolerancia
• formas conexas de intolerancia
• intolerantes
• intolerante

Ejemplos de uso de Нетерпимости en Ruso y sus traducciones al Español

Тебя обвиняют в нетерпимости?
¿Te están acusando de xenofobia?

С ними формы нетерпимости: последующие меры.
CONEXAS DE INTOLERANCIA; SEGUIMIENTO Y APLICACIÓN.

Принцип абсолютной нетерпимости.
Principio de tolerancia cero.

Акты нетерпимости и другие формы дискриминации.
Acts of intolerance and other forms of discrimination.

Я сожалею Себастиан, о моей нетерпимости.
Lo siento, por mi impaciencia.

Нетерпимости и дискриминации на основе религии или.
INTOLERANCIA Y DISCRIMINACION FUNDADAS EN LA RELIGION O.

Мне придется применить политику нетерпимости.
Tengo que respetar la política de tolerancia cero.

Законодательство, касающееся нетерпимости и дискриминации.
Legislación relativa a la tolerancia y la no discriminación.

К счастью, судья снял обвинение в нетерпимости.
Afortunadamente el juez retiró los cargos por discriminación.

Формирование в обществе нетерпимости к коррупционному поведению;
Fomentar en la sociedad una actitud intransigente hacia la corrupción;

Не думаю, что здесь случай нетерпимости.
No creo que estemos frente a un caso de xenofobia aquí.

Ксенофобией и другими связанными с этим современными формами нетерпимости.
La xenofobia y otras formas contemporáneas conexas.

Такой трансфобии, нетерпимости и ненависти здесь не место, бро!
¡Esta forma de hablar con odio intolerante y transfóbico no se tolerará aquí, colega!

Факторы, способствующие ликвидации всех форм нетерпимости.
Factores de eliminación de todas las formas de intolerancia y.

Необходимо положить конец нетерпимости, которая может породить новые угрозы.
Es preciso acabar con la intolerancia, que puede dar lugar a nuevas amenazas.

В университете Лайонс Гейт политика нетерпимости.
La Universidad Lion's Gate ha instituido una política de tolerancia cero.

По его словам, в Пакистане нет никакой организованной нетерпимости к религиозным меньшинствам.
Dijo que no había una intolerancia organizada hacia las minorías religiosas del país.

Терпимость к экстремизму является терпимостью к нетерпимости.
La tolerancia del extremismo es la tolerancia de lo intolerable.

Чувство усиливающейся нетерпимости вызывает у правительства Бразилии серьезную обеспокоенность.
El sentimiento de una intolerancia creciente preocupa seriamente al Gobierno del Brasil.

Но мир по-прежнему страдает от культурной нетерпимости.
Sin embargo, el mundo continúa sufriendo a causa de la intolerancia cultural.

Отказ от политики нетерпимости по отношению к лицам, совершившим обман служб социального обеспечения.
Anulación de la política de tolerancia cero contra el fraude en materia de ayuda social.

Политизация культуры и религии ведет к созданию атмосферы нетерпимости.
La politización de la cultura y de la religión crea un entorno intolerante.

Правительство осуществляет политику нетерпимости к актам насилия, совершаемым в отношении женщин и девочек.
El Gobierno ha aplicado una política de tolerancia cero respecto de la violencia contra las mujeres y las niñas.

Осуществление декларации о ликвидации всех форм нетерпимости.
Aplicación de la Declaración sobre la eliminación de todas las formas de intolerancia y.

Угроза безопасности со стороны этнической нетерпимости и местной преступности снижается.
Perspectivas La amenaza a la seguridad causada por la intolerancia étnica y la delincuencia local está disminuyendo.

Ряд оппозиционных политиков проводили безответственную кампанию, спекулируя на теме этнической нетерпимости.
Algunos políticos de la oposición actuaron irresponsablemente haciendo una campaña basada en el odio étnico.

История Холокоста должна стать уроком: умиротворение идеологии и политики нетерпимости дорого обойдется человечеству.
La historia del Holocausto debe enseñarnos que aplacar las ideologías y las políticas intolerantes costará muy caro a la humanidad.

Это бессердечная и циничная стратегия, полностью игнорирующая человеческое достоинство и оправдывающаяся словами нетерпимости и предвзятости.
Esta es una estrategia cínica y desalmada de indiferencia hacia la dignidad humana, justificada por un discurso intolerante y narrativas sesgadas.

Они особенно сожалеют по поводу усиления религиозной нетерпимости и признают необходимость с помощью диалога и образования вести борьбу со всеми формами разжигания религиозной ненависти.
Lamentan en particular el incremento de la tolerancia religiosa y reconocen la necesidad de combatir la incitación al odio religioso por medio del diálogo y la educación.

Добросовестная практика, включая рекомендации по вопросам нетерпимости, обеспечения равных возможностей при оценке профессиональной деятельности и рассмотрения жалоб на действия полиции.
Práctica justa, en particular asesoramiento sobre la tolerancia, la igualdad de oportunidades en la evaluación de la carrera y la tramitación de las denuncias en contra de la policía.