Ejemplos de uso de Общая стоимость проекта en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Общая стоимость проекта составляла 5000$.
Финансирование ФГОС: 14, 6 млн. долл. США; общая стоимость проекта: 28, 3 млн. долл. США.
Financiamiento Общая стоимость проекта составила около 21 000 евро.
El valor total del proyecto fue de alrededor de 21.000 euros.В связи с расширением масштабов связанной с подготовкой кадров деятельности общая стоимость проекта несколько возросла.
Con la ampliación de las actividades relacionadas con la capacitación, el costo general del proyecto ha aumentado ligeramente.Общая стоимость проекта составила около 50 000 евро.
El valor total del proyecto fue de aproximadamente 50.000 euros.Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
общая стоимостьрыночная стоимостьвысокая стоимостьсправедливой стоимостисредняя стоимостьсметная стоимостьостаточной стоимостибалансовая стоимостьпервоначальной стоимоститекущая стоимость
Más
Сводная информация о чистыхпотребностях в ресурсах с разбивкой по источникам финансирования( общая стоимость проекта по текущим расценкам).
Resumen de los recursos necesarios netos por fuente de fondos(costo total del proyecto a valores corrientes).Общая стоимость проекта оценивается в 27, 3 млн. долларов.
El costo total del proyecto es de 27.300 millones de dólares.N/d Общая стоимость проекта оценивается в 58 млн. долл. США.
El costo global del proyecto se calcula en 58 millones de dólares.Программа в области сельскохозяйственных сырьевых товаров для всех стран АКТ( донор-Европейская комиссия; общая стоимость проекта: 3 380 000 евро);
Programa para todos los productos básicos agrícolas de los países ACP(donante-Comisión Europea; monto total del proyecto: 3.380.000 euros);Общая стоимость проекта( включая корректив на непредвиденные обстоятельства).
Costo total del proyecto(incluido el ajuste para imprevistos).На осуществление инициативы ГЭФпланируется затратить сумму в размере 10 млн. долл. США, а общая стоимость проекта составляет 105, 4 млн. долл. США.
La iniciativa FMAM estáproyectada en un valor de 10 millones de dólares, mientras que el costo total del proyecto asciende a 105,4 millones.Общая стоимость проекта для Организации составила 4 136 423 долл. США.
El costo total de este proyecto para В настоящее времяесть основания полагать, что все работы будут закончены к концу 2015 года, а общая стоимость проекта может превысить 1 млрд.
Actualmente, hay motivos parasuponer que toda la obra se completará a finales de 2015 y que el costo total del proyecto podría superar los 1.000 millones de dólares.Общая стоимость проекта составила 217 502 аргентинских песо, из которых ИНАИ выделил 146 392 песо.
El monto total del proyecto asciende a $ 217.502, de los cuales По оценкам Генерального секретаря, общая стоимость проекта составляет 115, 2 млн. долл. США, что на 7, 6 млн. долл. США превышает объем утвержденных Генеральной Ассамблеей ассигнований в размере 107, 6 млн. долл. США.
El Secretario General estima que el costo total del proyecto será de aproximadamente 115,2 millones de dólares de los EE.UU., lo que entraña un aumento de 7,6 millones de dólares respecto de la consignación de 107,6 millones de dólares aprobada por la Asamblea General.Общая стоимость проекта составляет 91 466 аргентинских песо, из которых на долю ИНАИ приходится 44 561 песо.
El monto total del proyecto asciende a$ 91.466 de los cuales Предполагалось, что общая стоимость проекта строительства здания на Северной лужайке будет покрыта начислением взносов государствам- членам в период строительства.
Se ha supuesto que el costo global del proyecto de construcción de un edificio en el jardín norte podría sufragarse con cuotas pagadas por los Estados Miembros al momento de la construcción.Общая стоимость проекта составляет примерно 429 560 евро, из которых 244 000 долларов являются параллельным вкладом Эквадора.
El costo total del proyecto es de aproximadamente 429.560 euros, de los cuales 244.000 dólares son parte de la contribución ecuatoriana.По оценкам, общая стоимость проекта составит примерно 115 228 494 долл. США, что на 7 651 594 долл. США превышает объем утвержденных Генеральной Ассамблеей ассигнований в размере 107 576 900 долл. США.
Se estima que el costo total del proyecto será de aproximadamente 115.228.494 dólares de los EE.UU., lo que entraña un aumento de 7.651.594 dólares respecto de la consignación de 107.576.900 dólares aprobada por la Asamblea General.Общая стоимость проекта составляет 6 300 000 долларов США. Вклад Люксембурга равен 500 000 долларов США.
El costo total del proyecto asciende a 6.300.000 dólares estadounidenses y la contribución de Luxemburgo es Предполагается, что общая стоимость проекта, касающегося конференционных помещений, составит 5 378 000 долл. США, аобщая стоимость проекта, касающегося дополнительных служебных помещений, составит 25 252 200 долл. США.
Se prevé que el costo total del proyecto correspondiente a las instalaciones de conferencias será de 5.378.000 dólares, mientras que el Общая стоимость проекта составляет 255 600 аргентинских песо, которые будут выплачены пятью равными долями( первая доля уже поступила в 1997 году);
El monto total del proyecto asciende a $ 255.600, que se entregarán en cinco cuotas iguales, de las cuales durante 1997 se ha abonado la primera;Группа отмечает, что общая стоимость проекта остается на отметке 15, 3 млн. долларов США, и призывает Генерального секретаря проследить за тем, чтобы проект был выполнен своевременно, а его стоимость не вышла за рамки бюджета.
El Grupo observa que el costo total del proyecto se mantiene en 15,3 millones de dólares y alienta al Secretario General a que asegure que el Общая стоимость проекта составляет 228 300 долл. США, и его реализацию предполагается завершить к концу финансового периода, заканчивающегося 30 июня 2005 года.
El costo total del proyecto es de 228.300 dólares y estaría terminado al final Общая стоимость проекта не превысит 52, 5 млн. евро, из которых принимающая страна покроет 50 млн. евро, а базирующиеся в Вене организации-- 2, 5 млн. евро.
El costo total del proyecto no será superior a 52,5 millones de euros, de los cuales el país anfitrión pagará 50 millones y las organizaciones con sede en Viena, 2,5 millones.Общая стоимость проекта исчисляется в размере 205300 долларов США, из которых 136800 долларов США предоставлены ГЭФ, а остальная часть- правительством Хорватии( 68500 долларов США).
El costo total del proyecto es de 205.300 dólares de los Estados Unidos de los cuales 136.800 dólares son suministrados por el FMAM y el resto por el Gobierno de Croacia(68.500 dólares).Общая стоимость проекта составила 7 691 152 евро, включая проведение ярмарки образцов и Европейского конгресса женщин, проживающих в сельских районах, которые прошли одновременно в мадридском Дворце съездов 16 и 17 декабря 1999 года.
El coste total del proyecto ha sido de 7.691.152 de Euros incluyendo la celebración de una Feria de Muestras y el Congreso Europeo de Mujeres Rurales realizados simultáneamente en el Palacio de Congresos de Madrid el 16 y 17 de diciembre de 1999.Общая стоимость проекта оценивается в 56 млн. долл. США, включая потребности в ресурсах на 2011 год в размере 1, 9 млн. долл. США на первоначальную деятельность на этапе планирования и конструирования( А/ 65/ 491, диаграмма XI и таблица 11).
El costo total del proyecto se calcula en 56 millones de dólares, lo que incluye necesidades de recursos por valor de 1,9 millones de dólares en 2011 para las actividades iniciales de la etapa de planificación y diseño(A/65/491, gráfico XI y cuadro 11).Общая стоимость проекта составляет 2 млн. долл. США, и до сегодняшнего дня взносы его правительства состояли из внебюджетных ресурсов: были предоставлены здания, производится ремонт оборудования в них и организуется обучение навыкам составления бизнес-планов.
El costo total del proyecto es de 2 millones de dólares y, hasta la fecha, las contribuciones 
