Que es ОГРАНИЧЕННЫЕ en Español

• limitados
• escasos
• pocas
• limitación
• escasez
• restringidos
• reducidos
• finitos
• limitadas
• limitada
• limitado
• escasas
• escasa
• limitaciones
• pocos
• restringidas
• escaso
• poco
• reducida
• poca
• reducidas
• reducido
• restringida
• restringido

Ejemplos de uso de Ограниченные en Ruso y sus traducciones al Español

Ограниченные счета.
Cuentas restringidas.

Доступ в ограниченные зоны.
Acceso a zonas restringidas.

Наши ограниченные гарантии пожизненной.
Garantía Our Limited.

Доступ в ограниченные районы.
Acceso a las zonas restringida.

Ограниченные и подлые как обычно.
Superficiales y mezquinas como siempre.

Доступ в ограниченные районы.
Acceso a las zonas restringidas.

Ограниченные цилиндрическим шлифованием; и.
Limitarse al rectificado cilíndrico; y.

Внутренними Ограниченные бизнес цели.
Fines internos fines empresariales restringidos.

Гостям запрещен доступ в ограниченные зоны.
No se permitirá la entrada de ningún invitado a las zonas restringidas.

Специальные или ограниченные по масштабам ревизии.
Auditoría especial o de ámbito limitado.

Некоторые ограниченные по масштабам программы продолжают осуществляться.
Se mantienen varios programas de alcance limitado.

Закрытая граница- ограниченные поставки. Цены повышаются.
Una frontera cerrada limita las drogas y el precio sube.

Ограниченные средства для оказания медицинских услуг для неимущих;
Fondos reducidos para la asistencia a los desfavorecidos;

Запрещенные или строго ограниченные химические вещества.
Productos químicos prohibidos o rigurosamente restringidos.

Ограниченные возможности у детей до 18 лет инвалиды войны.
Menores de 18 años mutilados de guerra con posibilidades limitadas.

Все еще существуют лишь ограниченные возможности для мониторинга космической среды.
Por el momento, la capacidad para vigilar el entorno espacial era limitada.

Ограниченные возможности для связи между членами групп по рассмотрению.
La comunicación entre los integrantes del equipo examinador es limitada.

В результате этого она имела ограниченные возможности и время для подготовки своей защиты.
Esto limitó la capacidad y el tiempo de la Sra. Husayn para preparar su defensa.

Ограниченные ресурсы на цели профессиональной подготовки и информационной технологии.
Falta de recursos para la capacitación y la tecnología de la información.

Опубликованные, но ограниченные внутренним пользованием нормы ведения электронной почты.
Se ha adoptado una política de correo electrónico, pero está limitada al uso interno.

Ограниченные инициативы с односторонними повестками дня лишь внесут раскол в наши ряды.
Las iniciativas restringidas con programas parcializados sólo nos dividirán.

Однако Рабочая группа имела ограниченные возможности с точки зрения внесения рекомендаций по данному вопросу.
Sin embargo, el Grupo de Trabajo tuvo poco que ofrecer en la materia.

Ограниченные полномочия в отношении исполнения бюджетов, предоставленные в резолюции 60/ 283.
Facultades discrecionales para ejecutar el presupuesto autorizadas en la resolución 60/283.

В связи с экономическими трудностями в Республике имеются ограниченные возможности диагностики ВИЧ.
Las dificultades económicas del país limitan las posibilidades de diagnóstico del VIH.

Осуществлять ограниченные по своему характеру операции по эвакуации лиц, оказавшихся в опасности;
Ejecutar operaciones de carácter limitado para poner a salvo a quienes corran peligro;

Однако облучению от многих из созданных людьми источников подвергаются лишь ограниченные группы людей.
No obstante, muchas fuentes artificiales sólo exponen a grupos de personas reducidos.

Эти, порой ограниченные, наблюдения дополняются теоретическим моделированием.
Estas observaciones, que a veces son limitadas, se complementan mediante la elaboración de modelos teóricos.

Афганская национальная полиция имеет лишь очень ограниченные возможности для проведения операции за пределами Кабула.
La capacidad de la Policía Nacional Afgana para actuar fuera de Kabul es limitada.

Ограниченные инициативы, преследующие тенденциозные интересы, будут лишь еще больше разъединять нас.
Las iniciativas restringidas con objetivos parciales no harán más que dividirnos aún más.

Только общие планы технической поддержки, ограниченные подготовка или финансирование, разрозненная информация.
Solo planes generales de respaldo, poca capacitación o información, compartimentos estancos de información.