Que es ОРГАНИЗАЦИЯМ en Español

• organizaciones
• entidades
• organismos
• organización
• entidad
• organismo

Ejemplos de uso de Организациям en Ruso y sus traducciones al Español

Другим организациям Организации.
Otras organizaciones de las Naciones.

Комитет по неправительственным организациям.
COMITÉ ENCARGADO DE LAS ORGANIZACIONES.

Организациям, которая состоится в 1996 году.
Gubernamentales que se celebrará en 1996.

Приложение 1: контакты по организациям.
ANEXO 1: INFORMACIÓN DE CONTACTO DE LOS ORGANISMOS.

По организациям по состоянию на декабрь 1996 года.
POR ORGANIZACIÓN EN DICIEMBRE DE 1996.

Источники услуг хостинга ИКТ в разбивке по организациям.
FUENTE DEL HOSPEDAJE DE TIC, POR ORGANIZACIÓN.

Организациям по рекомендациям ОИГ 43.
Recomendaciones de la Dependencia Común de Inspección 42 ACNUDH.

Рекомендации организациям коренных народов.
Recomendaciones a las organizaciones de los pueblos indígenas.

Организациям, которая состоится в 1996 году.
DE LAS ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES QUE SE CELEBRARÁ EN 1996.

Руководящие принципы, направляемые организациям, относительно.
DIRECTRICES ENVIADAS A LAS ORGANIZACIONES SOBRE LA FORMA.

Рекомендации организациям гражданского общества.
Recomendaciones para las organizaciones de la sociedad civil.

Представленность женщин в разбивке по организациям( 2003- 2013 годы).
Representación de la mujer por entidad(2003 a 2013).

Ход выполнения рекомендаций Комиссии в разбивке по организациям.
Estado de la aplicación de las recomendaciones de la Junta, por entidad.

Социальный форум рекомендует организациям гражданского общества:.
El Foro Social recomienda que las organizaciones de la sociedad civil:.

Движение средств, выделяемых на проекты, в разбивке по организациям- получателям.
Corrientes de fondos para proyectos, por organismo receptor.

Им следует передавать отходы исключительно уполномоченным на то лицам или организациям.
Solo deberán transferir los desechos a una persona o entidad autorizadas.

Он делал пожертвования многим детским организациям и агенствам по оказанию помощи.
Donaba a un montón de fundaciones para niños y organismos de ayuda.

III. Состояние выполнения рекомендаций Комиссии в разбивке по организациям.
III. Estado de la aplicación de las recomendaciones de la Junta de Auditores, por entidad.

Предоставление технической поддержки и консультаций организациям гражданского общества.
Asesoramiento y apoyo técnicos a las organizaciones de la sociedad civil.

Lt;< Справочник по неправительственным организациям( НПО), связанным с ДОИgt;gt;( онлайновое издание).
Directory of non-governmental organizations associated with DPI.

Ход выполнения рекомендаций Комиссии ревизоров в разбивке по организациям.
Estado de aplicación de las recomendaciones de la Junta de Auditores, detallado por entidad.

Организациям стран кср, участвующим в сотрудничестве в целях развития.
Gubernamentales nacionales del cad que participan en actividades de cooperación para el desarrollo.

II. Оказание содействия организациям, не входящим в систему Организации Объединенных Наций.
II. Apoyo proporcionado por entidades que no pertenecen a las Naciones Unidas.

Я не говорю, что мы развивались, чтобы присоединиться к многочисленным религиозным организациям.
No quiero decir que evolucionamos para unirnos a gigantescas religiones organizadas.

Учебный курс по международным организациям, штаб-квартира ЮНЕСКО, Париж, 1983 год.
Programa de formación en organizaciones internacionales, sede de la UNESCO, París, 1983.

То же относится к гражданскому обществу и неправительственным организациям.
Lo mismo se aplica a las sociedades civiles y a la organizaciones no gubernamentales.

Проект ДНС направлен организациям системы Организации Объединенных Наций.
Se ha distribuido en el sistema de las Naciones Unidas un proyecto de esbozo de la nota.

И в плане поддержки этих усилий важная пропагандистская роль принадлежит неправительственным организациям.
Las ONG pueden apoyar estos esfuerzos si desempeñan un importante papel de defensa.

Предлагает государствам и региональным организациям экономической интеграции стать участниками Конвенции.
Invita a los Estados y a las organizaciones de integración económica regional a ser Partes en la Convención.

Совещание специальной группы экспертов, посвященное неправительственным организациям и устойчивому развитию.
Reunión de un grupo especial de expertos sobre las organizaciones no gubernamentales y el desarrollo sostenible.