Que es ОТДЕЛЬНЫХ en Español

• determinados
• algunos
• distintos
• individuales
• separados
• ciertos
• cada
• seleccionados
• concretos
• específicos
• independientes
• particulares
• aislados
• por separado
• individualmente

Ejemplos de uso de Отдельных en Ruso y sus traducciones al Español

Ii. изучение отдельных случаев.
II. ESTUDIOS DE CASOS SELECCIONADOS.

Отдельных законов и административных.
CIERTAS LEYES Y MEDIDAS ADMINISTRATIVAS.

Толкование отдельных терминов;
Interpretación de cierta terminología;

Финансовая устойчивость отдельных программ.
SOSTENIBILIDAD FINANCIERA DE DETERMINADOS PROGRAMAS.

Анализ опыта в отдельных секторах услуг.
ANÁLISIS DE LAS EXPERIENCIAS EN DETERMINADOS SECTORES DE SERVICIOS.

Iii. государства- участники отдельных договоров.
III. ESTADOS PARTES EN DETERMINADOS INSTRUMENTOS.

В отдельных развивающихся странах, не имеющих выхода к морю 33- 63.
EN ALGUNOS PAÍSES EN DESARROLLO SIN LITORAL 33- 63 13.

Ii. информация о ситуациях и отдельных случаях.
II. INFORMACIÓN SOBRE SITUACIONES Y CASOS INDIVIDUALES.

Iii. вопросы, касающиеся отдельных механизмов 12- 47 5.
III. CUESTIONES RELATIVAS A LOS DISTINTOS MECANISMOS 12- 47 6.

Ii. резюме ответов, полученных от отдельных стран.
II. RESUMENES DE LAS RESPUESTAS RECIBIDAS DE ALGUNOS PAISES.

Информация, касающаяся отдельных статей конвенции.
INFORMACIÓN RELATIVA A LOS DISTINTOS ARTÍCULOS DE LA CONVENCIÓN.

Учитываете ли вы положения Декларации в отдельных случаях?
¿Usted tiene en cuenta la Declaración de manera específica?

Информация, касающаяся отдельных статей пакта.
INFORMACIONES RELATIVAS A DETERMINADOS ARTÍCULOS DEL PACTO.

Учитываете ли вы положения Декларации в отдельных случаях?
¿Ustedes tienen en cuenta la Declaración de manera específica?

Использование Интернета в отдельных европейских странах.
UTILIZACIÓN DE LA INTERNET EN DETERMINADOS PAÍSES EUROPEOS.

Комплекс в Ум- эль- Марике является еще одной группой отдельных корпусов в Бадре.
Um al Marik es un grupo separado de edificios en Badr.

Внешнее финансирование отдельных развивающихся стран и.
FINANCIACIÓN EXTERIOR PARA ALGUNOS PAÍSES EN DESARROLLO Y ECONOMÍAS.

Мелких горнодобывающих предприятий в отдельных регионах 6- 25 6.
EN PEQUEÑA ESCALA EN DETERMINADAS REGONES 6- 25 6.

Использование Интернета в отдельных странах Ближнего Востока.
UTILIZACIÓN DE LA INTERNET EN DETERMINADOS PAÍSES DE ORIENTE MEDIO.

Учитывают ли правительственные органы положения Декларации в отдельных случаях?
¿Los órganos gubernamentales tienen en cuenta la Declaración de manera específica?

Ii. информация, касающаяся отдельных положений.
II. INFORMACION RELATIVA A LAS DISTINTAS DISPOSICIONES.

Объемы экспорта и импорта в отдельных субрегионах и странах, 1994- 1996 годы.
Y EXPORTACIONES EN ALGUNAS SUBREGIONES Y PAÍSES, 1994-1996.

Ii. информация, полученная от отдельных стран 3- 10 4.
II. INFORMACIÓN RECIBIDA DE LOS DISTINTOS PAÍSES.

Это вызвало у отдельных доноров некоторую путаницу в отношении роли МООНВС.
Esto ha suscitado cierta confusión en cuanto a la función de la UNMIS entre algunos donantes.

Ii. информация в отношении отдельных положений.
II. INFORMACIÓN RELATIVA A CADA UNA DE LAS DISPOSICIONES.

Не существует отдельных законодательных норм относительно компенсации в случае совершения уголовных преступлений.
No hay ninguna legislación específica sobre la indemnización en casos penales.

Ii. предварительные результаты отдельных горизонтальных анализов.
II. RESULTADOS PRELIMINARES DE ALGUNOS ANALISIS HORIZONTALES.

Дальнейшие мероприятия по преобразованию данных будут осуществляться на отдельных аппаратно- программных средствах.
Las actividades futuras de conversión se realizarán en un entorno separado.

Часть ii. осуществление положений отдельных статей конвенции 19.
PARTE II. LA APLICACIÓN DE LAS DISPOSICIONES DE LOS DISTINTOS ARTÍCULOS DE LA CONVENCIÓN.

Большинство записок касается откликов отдельных организаций на доклады ОИГ.
La mayoría de las notas se relacionan con la respuesta de determinada organización a los informes de la DCI.