Que es ОЧЕВИДНА en Español

• evidente
• clara
• obvia
• es
• evidentemente
• patente
• visible
• claramente
• manifiesto
• obvio
• claro
• evidentes
• claros

Ejemplos de uso de Очевидна en Ruso y sus traducciones al Español

Она очевидна.
Era obvio.

Фамилия очевидна.
Es obvio.

Ваша лесть слишком очевидна.
Su adulación es demasiado obvia.

Ѕричина очевидна.
Razón obvia.

Опасность не всегда очевидна.
El peligro no siempre es obvio.

Цель настолько очевидна, она выше этого.
El objetivo es tan obvio, es indigno en ella.

И первая достаточно очевидна.
Y el primero es bastante obvio.

Ее ложь была очевидна, когда он противостоял ей.
Sus mentiras se hicieron evidentes cuando se enfrentó a ella.

А третья несколько менее очевидна.
El tercer elemento es un poco menos obvio.

Стала очевидна уникальность данного класса соединений.
Claramente hay algo único acerca de esta clase de compuestos.

Но это значит, что она слишком очевидна.
Pero eso puede significar que es demasiado obvio.

Теперь, есть очень очевидна Вопрос, который я собираюсь спросить вас.
Ahora, hay una pregunta muy obvia que te voy a hacer.

Причина нынешнего затора, пожалуй, очевидна.
La razón del actual estancamiento parece obvia.

В этом отношении очевидна практическая польза Фонда миростроительства.
A ese respecto, es obvia la utilidad del Fondo para la Consolidación de la Paz.

Тем не менее тенденция достаточно очевидна и ясна.
No obstante, la tendencia es obvia y clara.

Основополагающая причина выбора такого подхода Эфиопией вполне очевидна.
Las razones últimas de la actitud de Etiopía son claras.

Ее горячая политическая заинтересованность была очевидна с самого начала.
Su compromiso polà tico fue claro desde el principio.

Связь между разоружением и развитием для нас очевидна.
La relación entre el desarme y el desarrollo es obvia para nosotros.

Очевидна необходимость продолжения подлинного взаимодействия между Организацией Объединенных Наций и Судом.
Es necesaria la constante colaboración entre las Naciones Unidas y la Corte.

Наша работа в этом направлении совершенно очевидна.
Nuestros logros al respecto son totalmente evidentes.

Необходимость постоянных инноваций в отношении ВИЧ совершенно очевидна.
La necesidad de una renovación permanente con respecto al VIH es clara.

И я сегодня стою здесь, потому что плата за это столь очевидна.
Así que hoy estoy aquí, porque los costos son muy evidentes.

Необходимость ратификации коста-риканским государством этого международно-правового акта совершенно очевидна.
La necesidad de que el Estado costarricense ratifique este instrumento internacional es absolutamente clara.

На первый взгляд… Я бы сказал, что причина смерти весьма очевидна.
A primera vista yo diría que la causa de muerte es bastante obvia.

Таким образом, взаимозависимость между здоровьем и охраной окружающей среды очевидна.
Por consiguiente, una interdependencia clara entre la salud y la protección ambiental.

Контрастная действительность нашего мира вполне реальна и очевидна.
Las realidades en contraste de nuestro mundo son reales y evidentes.

В результате отдача от существующей системы не всегда очевидна.
Por consiguiente, los beneficios del sistema actual no están siempre claros.

Мой брат отказался признать ответственность, но его вина была слишком очевидна.
Mi hermano negó haber sido responsable, pero su culpabilidad era demasiado obvia.

Доминиканская Республика считает, что связь между разоружением и развитием очевидна.
La República Dominicana considera evidentes los vínculos entre el desarme y el desarrollo.

Наша решимость работать с другими ядерными государствами также вполне очевидна.
Nuestra voluntad de trabajar con los demás Estados poseedores de armas nucleares ha quedado también perfectamente clara.