Que es ПЕРЕДАЛ en Español

• entregó
• transmitió
• dio
• remitió
• transfirió
• pasó
• dijo
• asignó
• traspasó
• cedió
• trasladó
• dió
• delegó
• sometió
• donó
• manda

Ejemplos de uso de Передал en Ruso y sus traducciones al Español

Передал, что его разъединили.
Dijo que fué desconectado.

Фельдман передал, что ты заглянешь.
Feldman dijo que pasarías.

Он передал бизнес своему сыну.
Él traspasó el negocio a su hijo.

Диспетчер передал, что была стрельба.
El controlador dijo que hubo disparos.

Она передал мне мой полный геном.
El me dió todo mi genoma completo.

Господин Сафари передал мне это и так сказал:.
El Sr. Safari me dió esto y dijo:.

Трип передал мне свою бывшую девушку.
Trip me cedió a su ex-novia.

Скажи, Филипп Стро передал тебе это сообщение лично?
Dime,¿Phillip Stroh te dio ese mensaje personalmente?

Доктор передал тебе сообщение для Ривер Сонг.
El Doctor te dio un mensaje para River Song.¿Cuál.

И что бы ни скрывалось у него внутри, он передал это мне.
Y lo que quiera que hubiera dentro de él, me lo pasó.

Как Льюис передал тебя по наследству Джейку?
¿Quieres decir como cuando Lewis te traspasó a Jake?

Сразу после того, как он передал мне, чтобы я тебя не искала?
¿Justo después que me dijo que dejase de buscarte?

Лин передал мне миссию и я должен был довести ее до конца.
Lyn me pasó una misión y vi a través de ella.

Прямо перед Рождеством, когда он… пропал, он передал мне это.
Justo en las navidades, cuando… desapareció, me dio esto.

Диспетчер передал, что звонил неизвестный мужчина?
¿Despacho dijo que un hombre anónimo hizo esta llamada?

Кто бы ни послал им этот маневр, только передал информацию.
Quien les haya enviado la maniobra, solo pasó la información.

Анри передал мне ваше приглашение в Отей.
Henri me dijo de la invitación a Auteil. Que agradable… la aceptaré.

Когда парень из похоронного бюро передал мне ее прах, я подумал.
Cuando el chico de la funeraria me dio sus cenizas, pensé.

Он передал их моему отцу, а он передал их мне.
Se lo pasó a mi padre, y luego él me lo pasó a mí.

Но ведь это ты сказал, что он передал нам сердечник.
Pero fue usted quien dijo que lo que él le dio fue el núcleo de Taranium.

Люк Райков передал вам информацию касающуюся дела Аллена.
Lucas Rykoff te dio alguna información referente a su caso Allen.

Эта история закончилась тем что суд передал его мне под мою ответственность.
El resultado fue que la corte lo sometió a mi cuidado.

Он передал вам что-то в этом магазине в прошлую субботу ночью.
Le dio algo dentro de la tienda el pasado sábado por la noche.

Тот тип, который передал по телефону, что цена только что удвоилась?
¿Ese tío que llamó que dijo que el precio se había doblado?

Мне нужно знать, что в кейсе, который Хорст Гебел передал Тернеру.
Necesito saber lo que hay en el maletín que Horst Goebel le dio a Turner.

Факт в том, что Роули передал секретную информацию вашей героине.
El hecho es que Rawley, pasó información clasificada a tu heroína.

Передал тебе привет и сказал, что надеется на скорую партию в шахматы.
Te manda saludos. Le gustaría volver a verte para jugar contigo al ajedrez.

Затем Афкхами передал эту информацию человеку, или нескольким, которые его убили.
Entonces Afkhami pasó esa información a la persona o personas que lo mataron.

Национальный институт старения передал нам анкету для опроса среди долгожителей.
El Instituto Nacional sobre el Envejecimiento nos dió un cuestionario para dar a estos centenarios.

Октября генерал-лейтенант Мини передал командование СДК генерал-лейтенанту Каммерхоффу.
El 3 de octubre el Teniente General Mini traspasó el mando de la KFOR al Teniente General Kammerhoff.