Que es ПОДДЕРЖКОЙ en Español

• apoyo
• respaldo
• ayuda
• respaldar
• soporte
• apoyos
• ayudas
• respaldados
• respalde
• respaldado

Ejemplos de uso de Поддержкой en Ruso y sus traducciones al Español

Поддержкой Airpods.
Support Airpods.

Помощь с поддержкой Perl.
Ayuda con la implementación de Perl.

Рекомендация пользуется нашей поддержкой.
Apoyamos esta recomendación.

Что случилось с поддержкой& GIF;?
¿Qué ocurre con el soporte para & GIF;?

Рекомендация не пользуется нашей поддержкой.
No apoyamos esta recomendación.

Поддержкой расследования инцидента; и.
El apoyo a la investigación del incidente; y.

И мне так жаль Я не была поддержкой.
Y lamento mucho no haberte apoyado.

Поддержкой СК пользуются следующие рекомендации:.
El Reino Unido apoya las recomendaciones siguientes:.

Он пользуется полной поддержкой правительства Кабилы.
El Gobierno de Kabila lo apoya plenamente.

Поддержкой Барбадоса пользуется следующая рекомендация:.
Barbados apoya las recomendaciones siguientes:.

А Генрих заручится поддержкой в борьбе за трон.
Y Enrique podría recurrir a su apoyo por la lucha por el trono.

Поддержкой СК не пользуются следующие рекомендации:.
El Reino Unido no apoya las recomendaciones siguientes:.

Ну, церковная община недовольна твоей поддержкой.
Bueno, la junta de la iglesia no está… muy feliz con tu aval.

Поддержкой Барбадоса не пользуются следующие рекомендации:.
Barbados no apoya las recomendaciones siguientes:.

Вы по-прежнему будете пользоваться полной поддержкой моей делегации.
Mi delegación seguirá apoyándolo plenamente.

Такое решение пользуется поддержкой Организации Объединенных Наций.
Dicha solución goza del respaldo de las Naciones Unidas.

Будут ли они поддержкой или бременем для экономики своих стран?
¿Serán un impulso o un lastre para las economías nacionales?

Замените библиотеку gpgme на версию, собранную с поддержкой% 1.
Reemplace la biblioteca gpgme con una versión compilada con soporte para %1.

С небольшой поддержкой я могла бы стать чревовещателем в овощном жанре.
Con un poco de estímulo, podría haber sido ventrílocua profesional.

Были разъяснены различия между субсидиями и государственной поддержкой.
Se explicaron las diferencias entre los subsidios y las ayudas estatales.

Января Sun выпустила ОС Solaris 10 с поддержкой AMD64 и EM64T.
El 31 de enero, Sun lanzó Solaris 10 con soporte para los procesadores AMD64 y EM64T.

Блэйк заручился поддержкой девятикратной обладательницы Грэмми, Шерил Кроу.
Blake cuenta con la ayuda de la nueve veces ganadora del Grammy, Sheryl Crow.

Это просто… Мы набирали силу… с одобрением и поддержкой на митингах.
Simple… estábamos ganando posiciones… con patrocinadores y apoyos en los mitines.

Постарайтесь спать на боку с поддержкой шеи и с подушкой между ног.
Intenta dormir de lado, con el cuello apoyado y con una almohada entre las piernas.

Высокая степень удовлетворенности подразделений- клиентов поддержкой миссии.
Las oficinas de los clientes tienen un alto nivel de satisfacción con el apoyo prestado por la misión.

Это назовут срочной экономической поддержкой, но мы все знаем, что это значит.
Está formulado como una ayuda económica urgente, pero todos sabemos lo que significa.

Существует разница между напористым продвижением демократии и более мягкой поддержкой.
Existe una diferencia entre promoción autoritaria de la democracia y un respaldo más moderado.

Рабочая группа APML занимается поддержкой и улучшением спецификаций APML.
El grupo de trabajo APML se encarga de mantener y perfeccionar la especificación del APML.

Специальный представитель Генерального секретаря весьма удовлетворен поддержкой Миссии.
El Representante Especial del Secretario General se declara muy satisfecho con el apoyo prestado a la Misión.

Поддержка многосторонних инструментов должна оборачиваться поддержкой реализации их положений.
El apoyo a los instrumentos multilaterales debe traducirse en el apoyo a la aplicación de sus disposiciones.