Ejemplos de uso de Последнем en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
О последнем разе.
Ты посмотри на него, он на последнем издыхании.
Míralo, está en las últimas.В последнем сезоне" Единственная".
En el final de temporada de"La Indicada".Много вопросов о последнем годе его жизни.
Un monton de preguntas su ultimo año.На моем последнем задании за границей.
En mis últimas misiones en el extranjero.Combinations with other parts of speech
Товарищ Сталин просит вас о последнем усилии!
Camarada Stalin pide un último esfuerzo!В последнем случае судебное преследование прекращается.
En este caso se cierra el sumario.Помните, о чем мы говорили на последнем сеансе?
В своем последнем выступлении перед парламентом…".
En un reciente discurso en el Parlamento.Кажется, можно было пожестче в последнем.
Siento como si pudiera ser más fuerte sobre la última.Ты признаешься в последнем убийстве, которое ты не совершал.
Confiesa a un último asesinato que no cometió.А что, если я поддержу его в своем последнем слове?
Bueno,¿qué tal si le dedico a él mis últimas palabras?Iii. положения в последнем десятилетии 29- 43 19.
В последнем случае применяются положения статьи 239.
En éste último caso se aplicará lo dispuesto en el artículo 239.Что вы говорили о последнем живом родственнике Агнес Филд?
Обратил внимание, какие дети бледные на этом последнем фото?
¿Has notado qué pálidos están los niños en las últimas fotos?Тебе не повезло в последнем тесте по математике, парень!
А в последнем сезоне передачи две женщины вышли в финал.
Y en la ultima temporada hubo dos mujeres entre Эм, Джим, это DVD в последнем эпизоде было настолько романтичным.
Eh, Jim, ese DVD en el ultimo espisodio fue tan romántico.Он умирал задолго до смерти бен Ладена, и сейчас он на последнем издыхании.
Estaba muriendo mucho antes que él y ahora está en sus últimas.Как указывалось в последнем докладе его Исполнительного комитета.
Como se señala en un reciente informe a su Comité Ejecutivo.Возможно, в этих объяснениях что-то есть, особенно в последнем.
Они были на последнем месте во всех сезонах, но стали чемпионами.
Estaban en ÚLTIMO Lugar Cada Temporada Hasta Que ganaron TODO.В последнем случае ответственным субъектом выступает не государство, а соответствующий муниципальный орган.
En este caso, el responsable no es el Estado, sino el municipio correspondiente.Разве женщин на последнем сроке беременности не нужно ограничивать?
Pensé que era la norma confinar a una mujer en las últimas semanas de embarazo?На последнем вздохе он сказал, что убийца- путешественник во времени.
Con sus últimas palabras, me dijo que su asesino era un viajero del tiempo.Говоря о последнем, поселенцы часто называли Карабахский комитет по делам беженцев.
En relación con estas últimas, muchos mencionaron el Comité de Refugiados de Karabaj.В последнем случае такие учреждения могут быть представлены в государственном секторе.
En estas últimas puede estar representado el sector público.В последнем квартале 1996 года будут предприняты еще девять программ.
В последнем случае Комиссар может присудить работнику( работникам) выплату ex gratia.
En estos casos, el Comisionado puede disponer un pago a los trabajadores.
