Que es ПОСОЛЬСТВО РЕСПУБЛИКИ КОРЕЯ en Español

• embajada de la república de corea

Ejemplos de uso de Посольство республики корея en Ruso y sus traducciones al Español

Посольство Республики Корея.
Embajada de la República de Corea.

Ким, Чон Хун Посольство Республики Корея, Гаага.
Kim, Chong Hoon Embajada de la República de Corea en La Haya.

Посольство Республики Корея в Бразилии.
Embajada de la República de Corea en el Brasil.

Первый секретарь, посольство Республики Корея в Катаре.
Primer Secretario de la Embajada de la República de Corea en Qatar.

Посольство Республики Корея в Нидерландах-- Конференция по вопросам наследия 2011 года.
Embajada de la República de Corea en los Países Bajos: Conferencia sobre el legado, 2011.

Йонг- Юн Су, советник, посольство Республики Корея, Манила.
Yong-Hyun Suh, Consejero, Embajada de la República de Corea, Manila.

Советник- посланник, посольство Республики Корея в Австрии и Постоянное представительство Республики Корея при международных организациях в Вене 2002- 2004 годы.
Ministro Consejero, Embajada de la República de Corea en Austria y Misión Permanente de la República de Corea ante las organizaciones internacionales en Viena.

Донг- Соон Парк, посол, посольство Республики Корея, Манила.
Dong-Soon Park, Embajador, Embajada de la República de Corea, Manila.

Ин Гью Ли( Республика Корея), советник по правовым вопросам, Посольство Республики Корея, Вашингтон, округ Колумбия.
In Gyu Lee(República de Corea), Consejero para Asuntos Jurídicos, Embajada de la República de Corea, Washington, D. C.

Годы второй секретарь, посольство Республики Корея в Соединенном Королевстве.
A 1993 Segundo Secretario de la Embajada de la República de Corea en el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.

Джунгилл Ким, второй секретарь, посольство Республики Корея, Манила.
Jungill Kim, Segundo Secretario, Embajada de la República de Corea, Manila.

Советник- посланник, посольство Республики Корея в Ираке.
Ministro Consejero, Embajada de la República de Corea en el Iraq.

За дополнительной информацией просьба обращаться в ближайшее консульское учреждение или посольство Республики Корея или обратиться на вебсайт по адресу:< http:// www. hikorea. go. kr>
Para más información, sírvanse dirigirse al consulado a la embajada de Corea más próxima, o bien consultar el sitio web http://www. hikorea. go. kr.

Нак Юонг О, первый секретарь, посольство Республики Корея, Манила.
Nak Young Oh, Primer Secretario, Embajada de la República de Corea, Manila.

Декабрь 1999 года Первый секретарь посольства Республики Корея в Сенегале Август 2003 года.
Diciembre de 1999 Primer Secretario, Embajada de la República de Corea en el Senegal.

Министр в посольстве Республики Корея в Канаде.
Ministro de la Embajada de la República de Corea en el Canadá.

Февраль 2010 года Советник- посланник посольства Республики Корея в Австрии и постоянного представительства Республики Корея при международных организациях в Вене.
Febrero de 2010 Ministro Consejero, Embajada de la República de Corea en Austria y Misión Permanente de la República de Corea ante las Organizaciones Internacionales en Viena.

Постоянный представитель при Международном органе по морскому дну и Поверенный в делах Посольства Республики Корея на Ямайке.
Representante Permanente ante la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos y Encargado de Negocios de la Embajada de la República de Corea en Jamaica Celsa Nuño.

Продолжая работу в сфере двусторонних дипломатических отношений, он отработал два срока в посольстве Республики Корея в Вашингтоне, округ Колумбия. В 1990- 1992 годах он занимал одну из наиболее важных и ответственных должностей в центральном аппарате, являясь генеральным директором американского отдела.
Entre sus misiones bilaterales se cuentan también dos períodos en la Embajada de la República de Corea en Washington, D.C. En el período 1990-1992, ocupó uno de los cargos más importantes y difíciles de la sede como Director General de Asuntos Americanos.

Девятого июля 2007 года Пак Сон Ок в составе группы из семи человек пыталась с помощью организатора нелегальных переходов границы попасть в автономный район Внутренняя Монголия с целью перебраться в Монголию и просить убежища в посольстве Республики Корея в этой стране.
El 9 de julio de 2007, Park Sung Ok era una de las integrantes de un grupo de siete personas que utilizaron los servicios de un intermediario para viajar a la Región Autónoma de Mongolia Interior con el objeto de entrar en Mongolia para solicitar asilo en la embajada de la República de Corea en dicha región.

Гн Чан Ен Чжун, постоянный представитель в ИМО, морской атташе, посольство Республики Кореи, министерство по морским делам и рыболовству, Лондон.
Mr. Jang Yeang Jun, Resident Representative to IMO, Maritime Attaché, Embassy of the Republic of Korea, Ministry of Maritime Affairs and Fisheries(MOMAF), London.

Находясь в этой стране, она обратилась в посольство Республики Кореи с просьбой о предоставлении убежища ей и ее дочери и, таким образом, в конечном счете получила возможность въехать в Республику Корею..
Mientras estaba en el país vecino, pidió asilo en la embajada de la República de Corea junto con su hija, y así fue como consiguió llegar a ese país.

Участников приветствовали также посланник Постоянного представительства Филиппин при Организации Объединенных Наций и заместитель Председателя девятнадцатой сесcии Комиссии по устойчивому развитию Эдуардо Менес, и советник- посланник Посольства Республики Корея в Сантьяго Чан Мен Су.
Eduardo Menez, Ministro de la Misión Permanente de Filipinas ante las Naciones Unidas y Vicepresidente de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible en su 19o período de sesiones, y Jang Myung-Soo, Ministro Consejero de la Embajada de la República de Corea en Santiago(Chile), también dieron la bienvenida a los participantes.

Учитывая, что главный преступник, Со Мундо, до сих пор не арестован, и ни правительство Республики Корея, ни посольство не представили соответствующие документы для этого разбирательства, чтобы преступить к судебному процессу над подсудимой, я, тем самым, продлеваю временное заключение подсудимой Сон Чон Ен.
Dado que el criminal principal Seo Mundo aún no ha sido arrestado y ni el gobierno de la República de Corea ni la embajada envían documentos relevantes para que el tribunal pueda proceder con el juicio del acusado, por eso extiendo la detención provisional de la acusada, Song Jeongyeon.

Участники, проживающие в странах, в которых отсутствуют консульские учреждения или посольства Корейской Республики, должны получить визу в ближайшем посольстве или консульском учреждении Республики Корея.
Los participantes que residan en países donde no haya consulados o embajadas de Corea deberán obtener el visado de la embajada o el consulado de la República de Corea que esté más próximo a su lugar de residencia.

По инициативе посольства Республики Корея и при участии АККЦ Узбекистана 120 представителей корейской диаспоры в возрасте от 60 до 80 лет впервые за 20 лет узбекско- корейских отношений посетили историческую родину- Республику Корея( 2011 год).
A iniciativa de la Embajada de la República de Corea y con la participación de la Asociación de centros culturales coreanos de Uzbekistán, 120 miembros de la diáspora coreana de 60 a 80 años visitaron su patria histórica en 2011, por primera vez en los 20 años de relaciones entre la República de Uzbekistán y la República de Corea.

Советник- посланник, Посольство Японии в Республике Корея.
Ministro consejero de la Embajada del Japón en la República de Corea.

Годы: первый секретарь, Посольство Алжира в Республике Корея, Сеул.
A 1995 Primer Secretario de la Embajada de Argelia en Seúl(República de Corea).

Второй/ первый секретарь, посольство Индии, Сеул, Республика Корея.
Segundo/Primer Secretario de la Embajada de la India en Seúl(República de Corea).