Que es ПОСТАНОВКЕ en Español

• producción
• obra
• establecer
• el establecimiento
• asignación
• someta
• fijar
• fijación
• plantea
• someter

Ejemplos de uso de Постановке en Ruso y sus traducciones al Español

Я видел тебя в постановке.
Te vi en la obra de teatro.

Ты в постановке мисс Ти?
¿Actuarás en la obra de la Sra. T?

Нам надо вернуться к постановке?
¿Tenemos que volver a la obra?

А теперь о постановке Шекспира.
Vale, sobre el espectáculo de Shakespeare.

Знаешь, что нужно этой постановке?
¿Sabes lo que necesita ese show?

В постановке Синяя птица играла роль чудо- дитя.
En la pieza Blue Bird encarnó a la niña maravilla.

Я пришел поговорить о постановке.
Vine hablar contigo sobre la obra.

Вы участвовали в постановке" Раддигора" с Доротеей?
¿Estaba en la producción de Ruddigore con Dorothea?

Я получила роль в постановке.
Me dieron un papel en una obra.

Ты даже не смог быть протеином в школьной постановке.
Ni siquiera pudiste ser proteína en una obra escolar.

Джерольд участвовал в школьной постановке Питера Пена.
Jerrold protagonizó en su escuela una obra de Peter Pan.".

Хочешь сказать, я должна остаться в постановке?
¿Quieres decir que debo continuar en la obra?

Это также верно при постановке политических целей.
Esto se aplica también a la fijación de los objetivos políticos.

Я вместе с твоим братом играю в постановке.
Actúo con tu hermano en una obra.

Так пугало в твоей постановке, это человек или реквизит?
Entonces, el espantapájaros en tu obra,¿es una persona o un accesorio?

Федра" с Эдит Клевер в гамбургской постановке.
Fedra" con Edith Clever, una producción de Hamburgo.

В 1906 году появилась в постановке Виктора Херберта The Magic Knightruen.
En 1906 actuó en el musical de Victor Herbert The Magic Knight.

Кробси, нам надо… надо вернуться к постановке, друг.
Crosby, tenemos que… tenemos que volver a la obra, tío.

В Оттсвилле я участвовал в постановке" Смерть коммивояжера".
Cuando estuve en Otisville, aparecí en la producción de Muerte de un Viajante.

Она даже добавит немного очарования постановке.
Incluso puedo añadir un cierto aire de fascinación a la producción.

Раздел IX доклада( A/ 56/ 815) посвящен постановке задач.
La sección IX del informe(A/56/815) trata de la fijación de objetivos.

Мэтти и я решили, что мы не хотим участвовать в постановке.
Matty y yo hemos decidido que- no queremos estar en la obra.

Я сыграл Аниту в лагерной постановке" Вестсайдской истории".
Yo era Anita en la producción del campo de la película"West Side Story".

Дублер- это одна из самых сложных работ в любой постановке.
El de suplente es el papel más desafiante de cualquier producción.

Я играла Элизу Дулиттл в школьной постановке" Моей прекрасной леди".
Yo hice de Eliza Doolittle… en la producción de mi escuela de"My Fair Lady".

Вопрос о постановке глобальных целей и/ или увязанных с ними национальных целей;
La cuestión de establecer metas mundiales y objetivos nacionales conexos;

Она играла роль Леди Макбет в школьной постановке" Оклахома".
Ella hizo el rol de Lady Macbeth en nuestra producción escolar de Oklahoma.

Финн Хадсон сказал, что ты возможно будешь играть Сэнди в школьной постановке.
Finn Hudson me dijo que probablemente interpretarás a Sandy en la obra escolar.

Я хотел показать тебе мою программу к постановке Вестсайдской истории.
Quería enseñarte mi programa de la producción de Amor sin barreras.

Малыш Бен играл младенца Иисуса в рождественской постановке нашей церкви.
El pequeño Ben tuvo que hacer de niño Jesús en la obra de navidad de nuestra iglesia.