Ejemplos de uso de Предварительные возражения en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Предварительные возражения, пункт 45.
По одному делу были заявлены предварительные возражения.
Предварительные возражения, пункт 45.
Кроме того, в связи с этим делом Нигерией были высказаны предварительные возражения.
Июля 2003 года Колумбия представила предварительные возражения в отношении юрисдикции Суда.
Combinations with other parts of speech
Пункт 1 данной статьибыл изменен для сокращения срока, в пределах которого могут заявляться предварительные возражения.
Югославия( Сербия и Черногория) представила в июне 1995 года предварительные возражения, касающиеся приемлемости и юрисдикции.
Предварительные возражения могут возникать в связи с любым из этих оснований для юрисдикции.
Амаду Садио Диалло(Гвинейская Республика против Демократической Республики Конго), предварительные возражения, I. C. J. Reports 2007, p. 582.
В феврале 2000 года Суд единогласно отклонил предварительные возражения Никарагуа и приступил к рассмотрению данного дела43.
Законность применения силы( Сербия и Черногория против Франции)( просьба об указании временных мер,1999 год; предварительные возражения, 2004 год);
До сравнительно недавнего времени сторона могла выдвигать предварительные возражения вплоть до даты, установленной для представления контрмеморандума.
Июля 2003 года, т. е. в срок для представления контрмеморандума,Колумбия представила предварительные возражения в отношении юрисдикции Суда.
Просьба о толковании решения от 11 июня 1998 года по делу о сухопутной и морской границе между Камеруном и Нигерией, предварительные возражения.
Касающееся некоторых районов залегания фосфатных руд в Науру(Науру против Австралии), предварительные возражения, I. C. J. Reports 1992, p. 240, at pp. 270- 300.
Впоследствии все государства- ответчики по этим делам представили предварительные возражения, касающиеся юрисдикции Суда, для рассмотрения дела и приемлемости заявления.
Применение Конвенции о предупреждении преступления геноцида и наказания занего( Хорватия против Сербии), предварительные возражения, I. C. J. Reports 2008, p. 412, особое мнение, pp.
Таким образом, Суд поддержал предварительные возражения Колумбии против его юрисдикции только в той мере, в какой они касаются суверенитета над островами Сан- Андрес, Провиденсия и Санта- Каталина.
Кроме того, как разъясняется в ответе Суда на резолюцию 52/ 161, в некоторых случаях возникают" дела в рамках дел":просьбы о временных мерах, предварительные возражения и контрпретензии.
Декабря 1995 года до окончаниясрока подачи своего контрмеморандума Нигерия представила некоторые предварительные возражения в отношении юрисдикции Суда и приемлемости заявлений Камеруна.
В этом контексте не ясенпрактический смысл предоставления государствам и международным организациям, которые могут стать участниками договора, права сформулировать такие предварительные возражения.
Просьба о толковании решения от 11 июня 1998 года по делу<< Сухопутная и морская граница между Камеруном и Нигерией>gt;(Камерун против Нигерии), предварительные возражения( Нигерия против Камеруна);
В декабре 1993 года Соединенные Штаты Америки представили предварительные возражения в отношении юрисдикции Суда по делу, касающемуся Нефтяных платформ( Исламская Республика Иран против Соединенных Штатов Америки).
Суд отметил, что данное решение никоим образом не предрешает вопроса о том, могут ли судьи ad hoc участвовать в последующих стадиях рассмотрения дел,если Суд отклонит предварительные возражения ответчиков.
Законность применения силы-- Сербия и Черногория против Франции( просьба об указании временных мер, слушания проводились 10-12 мая 1999 года; предварительные возражения, слушания проводились с 19 по 23 апреля 2004 года);
Так, например, в часто приводимой выдержке из особого мнения, которое судья Зоричич приложил к решению Международного Суда от 1июля 1952 года по делу Амбатьелоса( предварительные возражения), он отметил:.
И 20 июня 1995 года, соответственно,Соединенное Королевство и Соединенные Штаты Америки представили предварительные возражения в отношении юрисдикции Суда для принятия к рассмотрению заявления Ливийской Арабской Джамахирии.
Мы отмечаем, что дела, передаваемые в Суд, становятся все более сложными как с фактологической, так и с правовой точек зрения, равно как и некоторые этапы процесса,которые могут включать предварительные возражения или просьбы об указании временных мер.
В последнем случаеправительство Бельгии согласилось совместно представить свои предварительные возражения и свои аргументы по существу, дав Суду таким образом возможность слушать сразу все дело и избежать отдельного рассмотрения вопросов юрисдикции и допустимости.
Объявляет неприемлемой просьбу о толковании решения от 11 июня 1998 года по делу о сухопутной и морской границе между Камеруном и Нигерией(Камерун против Нигерии), Предварительные возражения, представленную Нигерией 28 октября 1998 года;