Que es ПРЕЗИДЕНТА АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ en Español

• del presidente de la república de azerbaiyán
• presidente de la república de azerbaiyán
• presidente de la república azerbaiyana
• presidencial de la república de azerbaiyán
• de el presidente de la república de azerbaiyán

Ejemplos de uso de Президента азербайджанской республики en Ruso y sus traducciones al Español

Указ Президента Азербайджанской Республики.
DECRETO DEL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE AZERBAIYÁN.

Указы и распоряжения Президента Азербайджанской Республики:.
Decretos y disposiciones del Presidente de la República de Azerbaiyán.

Обращение Президента Азербайджанской Республики ко всем государствам.
Presidente de la República Azerbaiyana a todos los Estados.

Выступление Его Превосходительства г-на Ильхама Гейдара оглы Алиева, президента Азербайджанской Республики.
Discurso del Excmo. Sr. Ilham Heydar oglu Aliyev, Presidente de la República de Azerbaiyán.

Заявление Президента Азербайджанской Республики.
Declaración del Presidente de la República Azerbaiyana.

Выступление Его Превосходительства г-на Гейдара Алирзы оглы Алиева, президента Азербайджанской Республики.
Discurso del Excelentísimo Sr. Heydar Alirza ogly Aliyev, Presidente de la República Azerbaiyana.

Выступление президента Азербайджанской Республики гна Ильхама Гейдара оглы Алиева.
Discurso del Presidente de la República de Azerbaiyán, Sr. Ilham Heydar oglu Aliyev.

Данный вопрос был затронут в обращении Президента Азербайджанской Республики господина Гейдара Алиева к Вам.
Dicha cuestión se mencionó en la comunicación que le dirigió el Presidente de la República Azerbaiyana, Sr. Geidar Aliyev.

Президента Азербайджанской Республики гна Ильхама Гейдара оглы Алиева сопровождают из зала Генеральной Ассамблеи.
El Presidente de la República de Azerbaiyán, Sr. Ilham Heydar oglu Aliyev, es acompañado al retirarse del Salón de la Asamblea General.

Его Превосходительство г-на Гейдара Алирзы оглы Алиева, президента Азербайджанской Республики, сопровождают на трибуну.
El Excelentísimo Sr. Heydar Alirza ogly Aliyev, Presidente de la República Azerbaiyana, es acompañado a la tribuna.

Занимаемая должность: старший консультант Отдела государства и права канцелярии президента Азербайджанской Республики.
Cargo actual: Consultor Superior del Departamento de Estado y Derecho, de la Oficina del Presidente de la República de Azerbaiyán.

В феврале 1998 года по предложению Президента Азербайджанской Республики Парламент страны отменил смертную казнь в Азербайджане.
En febrero de 1998, a propuesta del Presidente de la República, el Parlamento abolió la pena de muerte en Azerbaiyán.

Подготовленные предложения представляются Кабинетом министров Азербайджанской Республики в Администрацию Президента Азербайджанской Республики.
El Consejo de Ministros, por su parte, presenta las propuestas formuladas a la Oficina del Presidente de Azerbaiyán.

В этой связи следует отметить важный вклад Президента Азербайджанской Республики в области пропаганды соблюдения прав человека.
Corresponde mencionar aquí la importante contribución del Presidente de la República en materia de información pública sobre los derechos humanos.

Е пленарное заседание Дать уважения памяти Его Превосходительства г-на Гейдара Алирзы оглы Алиева, бывшего президента Азербайджанской Республики.
A sesión plenaria Homenaje a la memoria del Excmo. Sr. Heydar Alirza Ogly Aliyev, ex Presidente de la República de Azerbaiyán.

В феврале 1998 г., по предложению Президента Азербайджанской Республики, парламент страны полностью отменил смертную казнь в Азербайджане.
En febrero de 1998, a propuesta del Presidente de la República Azerbaiyana, el Parlamento dispuso la abolición de la pena capital.

Подготовленные предложения представляются Кабинетом министров Азербайджанской Республики в Администрацию Президента Азербайджанской Республики.
El Consejo de Ministros presenta las propuestas formuladas a la Oficina del Presidente de la República.

Вместе с тем Распоряжением Президента Азербайджанской Республики№ 932 от 18 июля 1999 года была утверждена" Государственная программа по защите прав человека".
Mediante Orden del Presidente de la República de Azerbaiyán Nº 932, de 18 de julio de 1999, se aprobó el Programa estatal de protección de los derechos humanos.

Подготовленные предложения предоставляются кабинетом министров Азербайджанской Республики в исполнительный аппарат президента Азербайджанской Республики.
El Consejo de Ministros, posteriormente, envía propuestas a la Oficina Ejecutiva del Presidente de la República.

В 2016 году Ильхам Алиев издал указ о повышении суммы специальной олимпийской стипендии Президента Азербайджанской Республики для олимпийских чемпионов Азербайджана.
En 2016, Ilham Aliyev emitió un decreto un decreto sobre el aumento de la beca especial olímpica presidencial de la República de Azerbaiyán para los campeones olímpicos de Azerbaiyán..

Настоящая информация была подготовлена указанной рабочей группой па основании вышеотмеченного Распоряжения Президента Азербайджанской Республики.
La presente información ha sido preparada por ese grupo de trabajo sobre la base de dicha Disposición del Presidente de la República de Azerbaiyán.

Xxiii Распоряжение Президента Азербайджанской Республики№ 1898 от 22 января 2007 года" О повышении заработной платы сотрудникам учреждений социального обеспечения";
Xxiii Directiva Nº 1898 del Presidente de la República de Azerbaiyán, de 22 de enero de 2007, por la que se aumentan los salarios de los empleados de las instituciones de la seguridad social;

Председатель( говорит по-английски): Ассамблея заслушает выступление следующего оратора Его Превосходительства г-на Гейдара Алирзы оглы Алиева, президента Азербайджанской Республики.
El Presidente(interpretación del inglés): La Asamblea escuchará ahora un discurso del Excelentísimo Sr. Heydar Alirza ogly Aliyev, Presidente de la República Azerbaiyana.

Имею честь настоящим препроводить текст заявления г-на Гейдара Алиева, Президента Азербайджанской Республики, опубликованного 5 февраля 1998 года( см. приложение).
Tengo el honor de transmitir por la presente el texto de una declaración del Sr. Heydar Aliyev, Presidente de la República Azerbaiyana, emitida el 5 de febrero de 1998(véase el anexo).

Xxi Указ Президента Азербайджанской Республики№ 484 от 29 ноября 2006 года" О применении закона Азербайджанской Республики" Об обеспечении гендерного равенства мужчин и женщин";
Xxi Decreto Nº 484 del Presidente de la República de Azerbaiyán, de 29 de noviembre de 2006, de aplicación de la Ley de igualdad entre hombres y mujeres de la República de Azerbaiyán;

Самоотверженная и неутомимая деятельность Президента Азербайджанской Республики Гейдара Алиева, направленная на разрешение конфликта мирным путем, хорошо известна международной общественности.
La comunidad internacional conoce bien la abnegada e infatigable labor que ha llevado a cabo el Presidente de la República Azerbaiyana, Gaidar Aliyev, con el fin de hallar una solución pacífica del conflicto.

Xii Указ Президента Азербайджанской Республики№ 32 от 12 февраля 2004 года<< О применении Закона Азербайджанской Республики" О государственной заботе о лицах, страдающих сахарным диабетом">gt;;
Xii Decreto Nº 32 del Presidente de la República de Azerbaiyán, de 12 de febrero de 2004, de aplicación de la Ley de atención del Estado a las personas que padecen diabetes, de la República de Azerbaiyán;

Всему миру известна неутомимая самоотверженная деятельность Президента Азербайджанской Республики господина Гейдара Алиева в последние годы, направленная на мирное разрешение армяно- азербайджанского конфликта.
Todo el mundo conoce la incansable y abnegada labor realizada en los últimos años por el Presidente de la República Azerbaiyana, Heydar Aliyev, para resolver pacíficamente el conflicto entre Armenia y Azerbaiyán.

Xx Распоряжение Президента Азербайджанской Республики№ 1414 от 17 апреля 2006 года" Об утверждении Государственной программы по развитию творческого потенциала особо одаренных детей( молодежи) на 2006- 2010 годы";
Xx Directiva Nº 1414 del Presidente de la República de Azerbaiyán, de 17 de abril de 2006, sobre el Programa estatal para el desarrollo del potencial creativo de los niños y jóvenes especialmente dotados(2006-2010);

Xix Указ Президента Азербайджанской Республики№ 1386 от 29 марта 2006 года" Об утверждении Государственной программы Азербайджанской Республики по расселению детей из детских домов и их альтернативной опеке на 2006- 2015 годы";
Xix Decreto Nº 1386 del Presidente de la República de Azerbaiyán, de 29 de marzo de 2006, por el que se aprueba el Programa Estatal de Desinstitucionalización y Cuidado Alternativo en la República de Azerbaiyán(2006-2015);