Que es ВЫСТУПЛЕНИЕ ПРЕЗИДЕНТА РЕСПУБЛИКИ en Español

• discurso del presidente de la república
• declaración del presidente de la república
• discurso de la presidenta de la república

Ejemplos de uso de Выступление президента республики en Ruso y sus traducciones al Español

Выступление президента Республики Конго.
Discurso del Presidente de la República del Congo.

Сейчас Ассамблея заслушает выступление президента Республики Таджикистан Его Превосходительства г-на Эмомали Рахмонова.
La Asamblea escuchará ahora una declaración del Presidente de la República de Tayikistán, Excmo. Sr. Emomali Rakhmonov.

Выступление Президента Республики Мозамбик.
Mañana Discurso del Presidente de la República de Mozambique.

Сейчас Ассамблея заслушает выступление президента Республики Чили Его Превосходительства г-на Эдуардо Фрей Руис- Тагле.
La Asamblea escuchará ahora una declaración del Presidente de la República de Chile, Excmo. Sr. Eduardo Frei Ruiz-Tagle.

Выступление президента Республики Словения Данило Тюрка.
Discurso del Presidente de la República de Eslovenia, Sr. Danilo Türk.

Председатель( говорит по-английски): Сейчас Ассамблея заслушает выступление президента Республики Мали гна Амаду Тумани Туре.
El Presidente(habla en inglés): La Asamblea escuchará ahora una declaración del Presidente de la República de Malí.

Выступление президента Республики Либерия гжи Эллен ДжонсонСерлиф.
Discurso de la Presidenta de la República de Liberia, Sra. Ellen Johnson-Sirleaf.

Ассамблея сейчас заслушает выступление президента Республики Науру Его Превосходительства достопочтенного Бернарда Довийого.
La Asamblea escuchará ahora un discurso del Presidente de la República de Nauru, Su Excelencia el Honorable Bernard Dowiyogo.

Выступление президента Республики Коста-Рика гжи Лауры Чинчильи Миранды.
Discurso de la Presidenta de la República de Costa Rica, Sra. Laura Chinchilla Miranda.

Председатель( говорит по-французски): Сейчас Ассамблея заслушает выступление президента Республики Зимбабве Его Превосходительства Роберта Мугабе.
El Presidente(habla en francés): La Asamblea escuchará ahora un discurso a cargo del Presidente de la República de Zimbabwe, Excmo. Sr. Robert Mugabe.

Доктрина: выступление президента Республики 21 марта 2008 года, уточняющее французскую доктрину сдерживания.
Doctrina: discurso pronunciado por el Presidente de la República el 21 de marzo de 2008 en que se precisaba la doctrina francesa de disuasión.

Председатель( говорит пофранцузски): Сейчас Ассамблея заслушает выступление президента Республики Мали Его Превосходительства гна Амаду Тумани Туре.
El Presidente(habla en francés): La Asamblea escuchará ahora una declaración del Presidente de la Republica de Malí, Excmo. Sr. Amadou Toumani Touré.

Выступление Президента Республики Кубы Фиделя Кастро Рус в ходе антиимпериалистического трибунала<< Хосе Марти>gt; 20 мая 2005 года.
Palabras del Presidente de la República de Cuba, Fidel Castro Ruz, en la Tribuna Antiimperialista" José Martí", 20 de mayo de 2005.

Сопредседатель( г-н ат- Трейки)( говорит поарабски): Сейчас Ассамблея заслушает выступление президента Республики Кения Его Превосходительства Мваи Кибаки.
El Copresidente(Sr. Treki)(habla en árabe): La Asamblea escuchará ahora un discurso del Presidente de la República de Kenya, Excmo. Sr. Mwai Kibaki.

В среду, утром 22 октября Генеральная Ассамблея в качестве первого пункта повестки дня заслушает выступление президента Республики Мозамбик.
El miércoles 22 de octubre, por la mañana, como primer tema, la Asamblea General escuchará un discurso del Presidente de la República de Mozambique.

Сопредседатель( Намибия)( говорит поанглийски): Теперь Ассамблея заслушает выступление президента Республики Сенегал Его Превосходительства гна Абдулая Вада.
El Copresidente(Namibia)(habla en inglés): La Asamblea escuchará ahora un discurso del Presidente de la República del Senegal, Excmo. Sr. Abdoulaye Wade.

Сейчас Ассамблея заслушает выступление президента Республики Суринам Его Превосходительства г-на Дезире Делано Боутерсе, который выступит от имени Карибского сообщества.
La Asamblea escuchará ahora un discurso del Presidente de la República de Suriname, Excmo. Sr. Desiré Delano Bouterse, quien hablará en nombre de la Comunidad del Caribe.

Сопредседатель( Намибия)( говорит поанглийски): Сейчас Ассамблея заслушает выступление президента Республики Зимбабве Его Превосходительства гна Роберта Мугабе.
El Copresidente(Namibia)(habla en inglés): La Asamblea escuchará ahora un discurso del Presidente de la República de Zimbabwe, Excmo. Sr. Robert Mugabe.

Выступление Президента Республики Казахстан на международном симпозиуме<< Казахстан: укрепление международного сотрудничества во имя мира и безопасности>gt;.
Declaración del Presidente de la República de Kazajstán en el simposio internacional" Kazajstán: consolidación de la colaboración internacional en pro de la paz y la estabilidad".

Сопредседатель( гн Дайсс)( говорит пофранцузски): Сейчас Ассамблея заслушает выступление президента Республики Науру Его Превосходительства г-на Маркуса Стивена.
El Copresidente(Sr. Deiss)(habla en francés): La Asamblea escuchará ahora un discurso del Presidente de la República de Nauru, Excmo. Sr. Marcus Stephen.

Сопредседатель( Намибия)( говорит поанглийски): Сейчас Ассамблея заслушает выступление президента Республики Сальвадор Его Превосходительства гна Франсиско Гильермо Флореса Переса.
El Copresidente(Namibia)(habla en inglés): La Asamblea escuchará ahora un discurso del Presidente de la República de El Salvador, Excmo. Sr. Francisco Guillermo Flores Pérez.

Сопредседатель( гн Дайсс)( говорит пофранцузски): Сейчас Ассамблея заслушает выступление президента Республики Хорватия Его Превосходительства гна Иво Йосиповича.
El Copresidente(Sr. Deiss)(habla en francés): La Asamblea escuchará ahora un discurso del Presidente de la República de Croacia, Excmo. Sr. Ivo Josipović.

Сопредседатель( Финляндия)( говорит поанглийски): Сейчас Ассамблея заслушает выступление президента Республики Экваториальная Гвинея Его Превосходительства гна Теодоро Обианга Нгемы Мбасого.
La Copresidenta(Finlandia)(habla en inglés): La Asamblea escuchará ahora un discurso del Presidente de la República de Guinea Ecuatorial, Excmo. Sr. Teodoro Obiang Nguema Mbasogo.

Сопредседатель( Финляндия)( говорит поанглийски): Сейчас Ассамблея заслушает выступление президента Республики Намибии Его Превосходительства гна Сэма Нуйомы.
La Copresidenta(Finlandia)(habla en inglés): La Asamblea escuchará ahora un discurso del Presidente de la República de Namibia, Excmo. Sr. Sam Nujoma.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-французски): Сейчас Ассамблея заслушает выступление президента Республики Филиппин Ее Превосходительства г-жи Глории Макапагал Арройо.
El Presidente interino(habla en francés): La Asamblea escuchará ahora un discurso de la Presidenta de la República de Filipinas.

Сопредседатель( гн Дайсс)( говорит пофранцузски): Сейчас Ассамблея заслушает выступление президента Республики Зимбабве Его Превосходительства гна Роберта Г. Мугабе.
El Copresidente(Sr. Deiss)(habla en francés): La Asamblea escuchará ahora un discurso del Presidente de la República de Zimbabwe, Excmo. Sr. Robert G. Mugabe.

Сопредседатель( Намибия)( говорит по- английски): Сейчас Ассамблея заслушает выступление президента Республики Чили Его Превосходительства гна Рикардо Лагоса Эскобара.
El Copresidente(Namibia)(habla en inglés): La Asamblea escuchará ahora un discurso del Presidente de la República de Chile, Excmo. Sr. Ricardo Lagos Escobar.

Сопредседатель( Намибия)( говорит по- английски): Сейчас Ассамблея заслушает выступление президента Республики Венесуэлы Его Превосходительство гна Уго Чавеса Фриаса.
El Copresidente(Namibia)(habla en inglés): La Asamblea escuchará ahora un discurso del Presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Excmo. Sr. Hugo Chávez Frías.

Сопредседатель( Габон)( говорит по-французски): Сейчас Генеральная Ассамблея заслушает выступление президента Республики Молдова Его Превосходительства г-на Владимира Воронина.
El Copresidente(Gabón)(habla en francés): La Asamblea General escuchará ahora un discurso del Presidente de la República de Moldova, Excmo. Sr. Vladimir Voronin.

Сопредседатель( Финляндия)( говорит поанглийски): Сейчас Ассамблея заслушает выступление президента Республики Колумбии Его Превосходительства гна Андреса Пастраны Аранго.
La Copresidenta(Finlandia)(habla en inglés): La Asamblea escuchará ahora un discurso del Presidente de la República de Colombia, Excmo. Sr. Andrés Pastrana Arango.