Ejemplos de uso de Президента габонской республики en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Личный представитель Президента Габонской Республики с 2003 года.
Desde 2003, Representante personal del Presidente de la República Gabonesa.Выступление Его Превосходительства г-на Али Бонго Ондимбы, президента Габонской Республики.
Discurso del Excmo. Sr. Ali Bongo Ondimba, Presidente de la República Gabonesa.Президента Габонской Республики г-на Али Бонго Ондимбу сопровождают в зал Генеральной Ассамблеи.
Выступление Его Превосходительства эль- хаджа Омара Бонго, президента Габонской Республики.
Discurso del Excmo. Sr. Президента Габонской Республики г-на Али Бонго Ондимбу сопровождают из зала Генеральной Ассамблеи.
Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
бывшего президентановый президентизбранный президентпокойного президентапервый вице-президент
первым президентомтогдашний президентвременный президентнаш президентнынешний президент
Más
По приглашению Его Превосходительства Омара Бонго, президента Габонской Республики.
Сейчас Ассамблея заслушает выступление президента Габонской Республики Его Превосходительства ЭльХаджа Омара Бонго.
Выступление Его Превосходительства г-наЭль Хаджа Омара Бонго Ондимбы, президента Габонской Республики.
Discurso del Excmo.Sr. Имею честь настоящим препроводить Вам письмо Президента Габонской Республики Его Превосходительства хаджа Омара Бонго.
Tengo el honor В ходе этого визита министр национальной обороны Габона передал мне личное послание Президента Габонской Республики г-на Омара Бонго.
En esa visita, el Ministro me transmitió un mensaje personal Личный представитель Президента Габонской Республики при Постоянном комитете франкоязычного содружества с 1993 года.
Desde 1993, representante personal del Presidente de la República Gabonesa ante el Comité Permanente Председатель( говорит по-французски): Сейчас Ассамблея заслушает выступление президента Габонской Республики Его Превосходительства гна Али Бонго Ондимбы.
El Presidente(habla en francés): Личный советник Президента Габонской Республики, отвечал за поддержание связей с франкоязычными странами, 1991- 2003 годы.
Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски):Сейчас Ассамблея заслушает выступление президента Габонской Республики Его Превосходительства г-на Али Бонго Ондимбы.
El Специальный советник Президента Габонской Республики при министерстве иностранных дел, отвечал за правовые вопросы, конвенции и международные отношения, 1987- 1991 годы.
Сопредседатель( гн ат- Трейки)(говорит поарабски): Сейчас Генеральная Ассамблея заслушает выступление президента Габонской Республики Его Превосходительства гна Али Бонго Ондимбы.
El Copresidente(Sr. Treki)(habla en árabe):Задача Направления№ 1" проекта общества" Президента Габонской Республики Али Бонго Ондимбы под названием" Надежное будущее" делает опорой габонского общества соблюдение прав человека.
El objetivo Сопредседатель( Швеция)( говорит поанглийски):Сейчас Ассамблея заслушает выступление президента Габонской Республики Его Превосходительства хаджи Омара Бонго Ондимбы.
По приглашению Его Превосходительства президента Габонской Республики Омара Бонго и по инициативе Его Превосходительствапрезидента Федеративной Республики Нигерии Олусегуна Обасанджо.
Respondiendo a Г-н аль- Мансур( Бахрейн)( говорит по-арабски): Я хотел бы горячо поблагодарить Вас, гн Председатель, за организацию этой инициативы,которая дает нам возможность почтить память покойного президента Габонской Республики Омара Бонго.
Sr. Almansoor(Bahrein)(habla en árabe): Sr. В политическом плане Комитет приветствовал успешное проведение президентских выборов 30 августа 2009 года ипоздравил президента Габонской Республики Его Превосходительство гна Али Бонго Ондимбу с его блестящей победой на выборах.
En el plano político, el Comité expresó su beneplácito por В этой связи Центральный орган конкретно рассмотрел инициативу президента Габонской Республики Омара Бонго, который обратился к Совету Безопасности с просьбой санкционировать скорейшее развертывание межафриканских сил в Браззавиле.
A ese respecto,el Órgano Central examinó en particular Г-жа Гальярдо Эрнандес( Сальвадор)( говорит по-испански): Позвольте мне сегодня от имени Группы государств Латинской Америки иКарибского бассейна отдать дань памяти президента Габонской Республики Его Превосходительства гна Омара Бонго Ондимбы.
Sra. Gallardo Hernández(El Salvador): Permítaseme, en nombre del Grupo Г-н Нзуба Ндама( Габон)( говорит по-французски): Г-н Председатель,я хотел бы поблагодарить Вас от имени президента Габонской Республики Его Превосходительства г-на Али Бонго Ондимбы за Ваше приглашение принять участие в этом заседании высокого уровня по вопросам о молодежи.
Sr. Nzouba Ndama(Gabón)(habla en francés): Sr. Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): От имени Генеральной Ассамблеи имеючесть приветствовать в Организации Объединенных Наций президента Габонской Республики Его Превосходительство г-на Али Бонго Ондимбу и приглашаю его выступить перед Ассамблеей.
El Однако, гжа Председатель, позвольте мне прежде всего, от имени президента Габонской Республики Его Превосходительства хаджи Омара Бонго Ондимбы поздравить Вас в связи с Вашим заслуженным избранием на пост Председателя Генеральной Ассамблеи на ее шестьдесят первой сессии.
Sra. Председатель( говорит пофранцузски): От имени Генеральной Ассамблея я имеючесть приветствовать в Организации Объединенных Наций президента Габонской Республики Его Превосходительство хаджи Омара Бонго Ондимбу и приглашаю его выступить с заявлением.
По просьбе президента Республики Заир Его Превосходительства маршала Мобуту Сесе Секо ипо приглашению президента Габонской Республики Его Превосходительства Эль- Хадж Омара Бонго 8 мая 1997 года в Либревиле была проведена чрезвычайная встреча на высшем уровне глав государств Центральной Африки.
A solicitud Членам Совета Безопасности известна та неоценимая роль, которую сыграли в Центральноафриканской Республике МИСАБ, а также Международная посредническая комиссия иМеждународный комитет по наблюдению под председательством соответственно Президента Габонской Республики хаджа Омара Бонго и бывшего главы Малийского государства генерала Туре.
Los miembros Настоящее Заявление совершено в присутствии представителей Международного комитета по наблюдению ипод высоким покровительством Президента Габонской Республики Его Превосходительства хаджа Омара Бонго, возглавляющего делегацию глав государств, уполномоченных Девятнадцатой франко- африканской встречей на высшем уровне.
Firmamos 
