Ejemplos de uso de Президента республики мозамбик en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Выступление Президента Республики Мозамбик.
Президента Республики Мозамбик.
De la República de Mozambique por Выступление президента Республики Мозамбик гна Арманду Эмилиу Гебузы.
Discurso del Presidente de la República de Mozambique, Sr. Armando Emílio Guebuza.Е пленарное заседание Выступление ЕгоПревосходительства г-на Жоакима Алберту Чиссано, президента Республики Мозамбик.
Novena sesión plenaria Discurso del Excmo.Sr. Joaquim Alberto Chissano, Presidente de Mozambique.Г-на Жоакима Алберту Чиссано, президента Республики Мозамбик, сопровождают в зал Генеральной Ассамблеи.
Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
бывшего президентановый президентизбранный президентпокойного президентапервый вице-президент
первым президентомтогдашний президентвременный президентнаш президентнынешний президент
Más
В среду, утром 22 октября Генеральная Ассамблея в качестве первогопункта повестки дня заслушает выступление президента Республики Мозамбик.
El miércoles 22 Г-на Жоакима Алберту Чиссано, президента Республики Мозамбик, сопровождают из зала Генеральной Ассамблеи.
Сопредседатель( Швеция)( говорит по-английски):Сейчас Ассамблея заслушает заявление президента Республики Мозамбик Его Превосходительства гна Арманду Эмилиу Гебузы.
Его Превосходительства Жоакима Чиссано, президента Республики Мозамбик и исполняющего обязанности Председателя Африканского союза;
Председатель( говорит по-английски): Ассамблея заслушает сейчас выступление ЕгоПревосходительства г-на Жоакима Алберту Чиссано, президента Республики Мозамбик.
Председатель( говорит по-английски): Сейчас я приглашаю президента Республики Мозамбик Его Превосходительство гна Арманду Эмилиу Гебузу выступить перед Ассамблеей.
Приложение V: Заявление Президента Республики Мозамбик Его Превосходительства г-на Жоакима Алберту Чиссано на церемонии открытия Первого совещания.
Anexo V: Declaración del Excmo.Sr. Joaquim Alberto Chissano, Presidente de la República de Mozambique, en Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-испански): Теперь Ассамблея заслушает вступление ЕгоПревосходительства г-на Жоакима Алберту Чиссано, президента Республики Мозамбик.
Совещание на высшем уровне единогласно назначило президента Республики Мозамбик Его Превосходительство г-на Жоакима Чиссано следующим Председателем САДК сроком на один год.
Участники встречи на высшем уровне утвердили доклад Председателя органа по вопросам политики,обороны и безопасности Его Превосходительства Жоакима Чиссано, президента Республики Мозамбик.
Заявляет о своей полной поддержке усилий бывшего президента Республики Мозамбик Его Превосходительства Жоакима Чиссано и САДК как посредника и его группы посредников по восстановлению конституционного порядка в Мадагаскаре;
Expresa su pleno apoyo al Excmo. Sr. Joaquim Chissano, ex Presidente de la República de Mozambique y mediador Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-испански):От имени Генеральной Ассамблеи я хочу поблагодарить Его Превосходительство президента Республики Мозамбик за его заявление.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( говорит по-английски): От имени Генеральной Ассамблеи я имеючесть приветствовать в Организации Объединенных Наций президента Республики Мозамбик, Его Превосходительство г-на Жоакима Чиссано, и пригласить его выступить в Ассамблее.
El PRESIDENTE(interpretación del inglés): En nombre Совещание глав государств и правительств стран-- членов Сообщества по вопросам развития стран юга Африки( САДК) прошло в Виндхуке, Намибия, 6- 7 августа 2000 года под председательствомЕго Превосходительства гна Жоакима Чиссано, президента Республики Мозамбик.
Председатель( говорит по-английски): От имени Генеральной Ассамблеи я имеючесть приветствовать в Организации Объединенных Наций президента Республики Мозамбик, Его Превосходительство гна Жоакима Алберту Чиссано и прошу его выступить перед Ассамблеей.
Принимая к сведению Совместную декларацию президента Республики Мозамбик и президента МНС от 7 августа 1992 года, в которой стороны признают роль Организации Объединенных Наций в деле контроля за соблюдением и обеспечением Общего соглашения об установлении мира( Ѕ/ 24406).
Tomando nota Председатель( говорит по-испански): От имени Генеральной Ассамблеи я имеючесть приветствовать в Организации Объединенных Наций Президента Республики Мозамбик Его Превосходительство г-на Арманду Эмилиу Гебузу и пригласить его выступить перед Ассамблеей.
Теперь я предоставляю слово Его Превосходительству гну Филипи Чидуму, Постоянному представителю Республики Мозамбик при Организации Объединенных Наций,который зачитает послание Его Превосходительства гна Жоакима Алберту Чиссано, Президента Республики Мозамбик, являющегося также действующим Председателем Африканского союза.
Ahora, es para mí un placer dar Председатель( говорит по-английски): Позвольте мне от имени ГенеральнойАссамблеи приветствовать в Организации Объединенных Наций президента Республики Мозамбик Его Превосходительство гна Жоакима Альберту Чиссано и предложить ему выступить перед Ассамблеей.
Xiii назначение Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций Его Превосходительства Жоржи Сампаю, бывшего президента Португальской Республики и посла доброй воли СПЯС, первым Высоким представителем по<< Альянсу цивилизаций>gt;; и Его Превосходительства Жоакина Алберту Чиссану,бывшего президента Республики Мозамбик и посла доброй воли СПЯС, Специальным посланником Генерального секретаря Организации Объединенных Наций в Северную Уганду;
Xiii Гн Чидуму( Мозамбик)( говорит по- англий- ски): Мне предоставлена честь зачитать послание ЕгоПревосходительства гна Жоакима Алберту Чиссано, Президента Республики Мозамбик, являющегося также действующим Председателем Африканского союза, по случаю Международного дня солидарности с палестинским народом.
Sr. Chidumo(Mozambique)(habla en inglés): Es para mí un honor dar lectura Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): От имени Генеральной Ассамблеи имеючесть приветствовать в Организации Объединенных Наций президента Республики Мозамбик Его Превосходительство г-на Арманду Эмилиу Гебузу и пригласить его выступить перед Ассамблеей.
Г-н Мартиныш( Мозамбик)( говорит по-английски): Преждевсего позвольте мне в начале своего выступления передать Генеральной Ассамблеи слова приветствия президента Республики Мозамбик Его Превосходительства г-на Аманду Эмилиу Гебузы, который не смог принять участие в этом важном мероприятии ввиду напряженного графика работы.
Sr. Martins(Mozambique)(habla en inglés): Ante todo,permítaseme iniciar mi intervención haciéndoles llegar las felicitaciones del Presidente de la República de Mozambique, Su Excelencia el Sr. Armando Emilio Guebuza, quien no ha podido participar en este gran acontecimiento debido problemas Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-испански): От имениГенеральной Ассамблеи я имею честь приветствовать в Организации Объединенных Наций президента Республики Мозамбик Его Превосходительство г-на Джоакима Алберту Чиссано и пригласить его выступить перед Ассамблеей.
