Que es ПРОБЛЕМЫ И ЗАДАЧИ en Español

• problemas y desafíos
• problemas y retos
• problemas y dificultades
• cuestiones y problemas
• cuestiones y dificultades

Ejemplos de uso de Проблемы и задачи en Ruso y sus traducciones al Español

Проблемы и задачи.
Retos y desafíos.

Прочие проблемы и задачи.
Otros problemas y dificultades.

Проблемы и задачи.
Problemas y desafíos.

IV. Прочие проблемы и задачи.
IV. Otros problemas y dificultades.

Проблемы и задачи.
DIFICULTADES Y TAREAS.

Существующие проблемы и задачи.
Problemas y desafíos de la actualidad.

Проблемы и задачи.
Deficiencias y desafíos.

IV. Извлеченные уроки, проблемы и задачи.
IV. Experiencia adquirida y dificultades.

Проблемы и задачи.
Inquietudes y dificultades.

Я широко осветил проблемы и задачи, которые стоят перед Малави.
He esbozado en términos generales los problemas y retos a que Malawi se enfrenta.

Проблемы и задачи.
Problemas y preocupaciones.

Эти перемены открывают широкие возможности, но в то же время порождают серьезные проблемы и задачи.
Estos cambios brindan grandes oportunidades, pero también plantean graves retos y problemas.

Проблемы и задачи в области программирования.
Problemas y dificultades en la programación.

Восстановление государственной службы в постконфликтных странах: проблемы и задачи.
Reconstrucción de los servicios públicos en los países en situaciones posteriores a un conflicto: cuestiones y desafíos.

Проблемы и задачи: ориентировочные результаты развития.
Deficiencias y problemas: el marco de resultados de desarrollo.

Ситуация ставит новые проблемы и задачи, она также предоставляет нам новые возможности, которыми мы должны воспользоваться.
Esta situación plantea nuevos problemas y desafíos; también nos brinda nuevas oportunidades que debemos aprovechar.

Проблемы и задачи: рамки для оценки результатов в области развития.
Deficiencias y desafíos: el marco de resultados de desarrollo.

Конференция по народонаселению и устойчивому развитию: проблемы и задачи молодежи, Аккра.
Conferencia sobre el tema titulado" La población y el desarrollo sostenible: cuestiones y problemas para la juventud", celebrada en Accra.

Раздел 3: Проблемы и задачи добровольческой деятельности.
Sección 3: Diversas cuestiones y dificultades de la actividad de los voluntarios.

Участники совещания определили также общие проблемы и задачи и рассмотрели пути и средства их решения.
Los participantes también señalaron los problemas y cuestiones comunes y consideraron medios y maneras de abordarlos.

Проблемы и задачи: рамки для оценки результатов в области управления.
Deficiencias y problemas: marco de gestión orientada hacia los resultados.

Программа определяет основные проблемы и задачи страны в области экологии и устойчивого развития.
En ese programa se identifican las dificultades y problemas más importantes en materia de medio ambiente y desarrollo sostenible del país.

Текущие проблемы и задачи промышленного развития и международного сотрудничества в области промышленности.
Cuestiones y problemas actuales que enfrentan el desarrollo industrial y la cooperación industrial internacional.

Именно по этой причине группа таких стран просила Генерального секретаря отражать ее проблемы и задачи в его ежегодных докладах.
Por esto, el grupo ha pedido al Secretario General que refleje las cuestiones y problemas de ese grupo de países en su Memoria anual.

В рамках обзора подводятся итоги практической работы стран по проведению недавних переписей и анализируются возникающие проблемы и задачи.
El examen hace un balance de las experiencias recientes de los países en el trabajo censal y evalúa las cuestiones y problemas emergentes.

Международное сообщество взяло на себя обязательство решать проблемы и задачи, стоящие перед беднейшими странами мира.
La comunidad internacional se ha comprometido a abordar los problemas y los retos que afrontan los países más pobres del mundo.

Проблемы и задачи, определенные на настоящий период, будут оставаться значимыми и актуальными для Организации и в период 2008- 2009 годов.
Los problemas y retos detectados para el período actual seguirán siendo válidos y pertinentes para la Organización en el período 2008-2009.

Необходимо более активно консультироваться с развивающимися странами транзита и более эффективно, чем это делалось до сих пор, учитывать их интересы, проблемы и задачи.
Se debía consultar más a fondo a los países en desarrollo de tránsito y tener mucho más en cuenta que en el pasado sus preocupaciones, problemas y dificultades.

Российская Федерация отметила, что перед Анголой стоят серьезные проблемы и задачи, и пожелала ей всяческих успехов в осуществлении ее стратегии борьбы с нищетой.
La Federación de Rusia observó que Angola hacía frente a graves problemas y desafíos y le deseó el mayor éxito posible en la aplicación de su estrategia de lucha contra la pobreza.

Хотя контекст и обстановка в области международной политики, возможно, изменились по окончании" холодной войны", проблемы и задачи развития остаются.
Aunque el marco y el escenario de la política internacional hayan cambiado como resultado del fin de la guerra fría, en la esfera del desarrollo siguen planteándose continuos retos y problemas.