Ejemplos de uso de Продовольственным кризисом en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Мы сталкиваемся с глобальным продовольственным кризисом.
Периодически страна сталкивается с ситуациями, характеризующимися острым продовольственным кризисом.
Канада выразила обеспокоенность продовольственным кризисом в Нигере.
Эти острые проблемы усугубляются глубокими структурными проблемами и надвигающимся продовольственным кризисом.
Положение усугубляется мировым продовольственным кризисом и ростом цен на топливо.
Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
финансового кризисапродовольственный кризисгуманитарный кризиснынешнего кризисаглобального финансового кризисаполитический кризисглобального экономического кризисаэтого кризисаглобального кризисамирового финансового кризиса
Más
Мы стоим перед глобальным финансовым кризисом, глобальным энергетическим кризисом и глобальным продовольственным кризисом.
Мы также не решили проблемы, вызванные изменением климата и продовольственным кризисом, от которых страдают сотни миллионов людей.
Европейский союз принимал участи в разработке двух важных инициатив,направленных на повышение жизнестойкости африканских стран в их борьбе с продовольственным кризисом.
Сложившаяся в Чаде гуманитарная ситуация усугублялась продовольственным кризисом в районе Сахеля и сильными наводнениями в сезон дождей.
Объем гуманитарной помощи вновь возрос в 1991году в связи с очередным резким скачком в уровнях потребностей, вызванным продовольственным кризисом на юге Африки.
Как сообщила МОФ, Буркина-Фасо глубоко затронуто глобальным продовольственным кризисом, который охватил большинство развивающихся стран с апреля 2008 года.
Крупной проблемой остается обеспечение адекватного уровня питания,тем более что многие сельские общины сталкиваются с серьезным продовольственным кризисом.
Развивающимся странам, сталкивающимся с продовольственным кризисом, нужна помощь в оценке и использовании имеющихся механизмов финансирования сельскохозяйственного развития.
Куба особо подчеркнула вклад Саудовской Аравии в облегчение положения наиболее бедных стран,затронутых мировым продовольственным кризисом.
Мы с тревогой отмечаем, что числолюдей в странах САДК, которые попрежнему будут затронуты продовольственным кризисом в следующем году, по нынешним оценкам, составляет почти 15 миллионов человек.
Особое внимание уделяется связям торговли и торговых переговоров с достижением целей развития Декларации тысячелетия( ЦРТ)и с глобальным продовольственным кризисом.
Коренные народы, в большей степени подверженные рискам, обусловленным изменением климата, продовольственным кризисом и другими вызовами, оказываются в крайне сложном положении.
Благодаря правительственным мерам Казахстану удалось сохранитьстабильность на внутреннем продовольственном рынке по сравнению с продовольственным кризисом во многих странах.
Он также крайне озабочен текущим продовольственным кризисом, охватившим Африку: в прошлом году кризис поразил Нигер и Западную Африку, а в нынешнем Кению, Танзанию и Африканский Рог.
Увеличение финансирования по официальной линии для оказания помощи развивающимся странам необходимо такжедля того, чтобы помочь странам справиться с продолжающимся продовольственным кризисом.
Два недавних примера таких партнерскихсвязей включают скоординированные усилия по борьбе с продовольственным кризисом в 2008- 2009 годах и ускоренную адаптацию к изменению климата в условиях высокого риска.
Нет никаких сомнений в том, что рассмотрение Генеральной Ассамблеей этих проблем даст нам возможность выслушать различные позиции и мнения относительно того,как справиться с глобальным продовольственным кризисом.
Г-н Эльамин( Судан), выступая от имени Группы африканских государств,вновь подчеркивает серьезную обеспокоенность Группы в связи с глобальным продовольственным кризисом и его негативными последствиями для развивающихся стран, в особенности в Африке.
Фонд международной солидарности, созданный Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 57/ 265 по инициативе Туниса, представляет собой механизм,способный эффективно содействовать борьбе с нищетой и продовольственным кризисом.
В принятой по этому случаю Декларации отражена приверженность всех сторон приступить к решению срочных и долгосрочных проблем,связанных с продовольственным кризисом, а также подтвердить ценности сотрудничества и солидарности.
Я приветствую инициативу организаций, занимающихся вопросами развития, и гуманитарных организаций по проведению совместных мероприятий для поддержки правительств и населения стран,затронутых продовольственным кризисом.
В связи с продовольственным кризисом мой Специальный представитель продолжал тесно сотрудничать с Управлением по координации гуманитарных вопросов и другими органами системы Организации Объединенных Наций для обеспечения постоянного наблюдения за развитием ситуации.
ЮНИДО и Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций( ФАО) организовали 22 июля 2008 года совместный брифинг для государств- членов по вопросам,связанным с глобальным продовольственным кризисом.
Принимая к сведению взаимосвязь между природными вызовами, изменением климата, продовольственным кризисом и монетарной и финансовой нестабильностью, которая усиливается в результате беспрецедентной концентрации ресурсов и вопиющего неравенства между людьми.
Хотя Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций выступила с предупреждениями о высоких продовольственных ценах и неустойчивости цен, она также заявила,что сложившаяся в настоящее время ситуация не является продовольственным кризисом.