Que es ПРОФЕССИЮ en Español

• profesión
• carrera
• oficio
• ocupación
• trabajo
• empleo
• profesiones
• oficios

Ejemplos de uso de Профессию en Ruso y sus traducciones al Español

Сменил профессию.
Cambié de trabajo.

Ты можешь сменить профессию.
Pudes cambiar de empleo.

Профессию, ты понимаешь.
En la profesión, ya comprendéis.

Я дал тебе профессию.
Te di una carrera.

Один раз я уже сменил профессию.
Ya he cambiado de carrera una vez.

Только в профессию это не превращай, ага?
No lo conviertas en una carrera,¿eh?

Как выбирать профессию?
¿Cómo elegir un negocio?

Тогда, может, нас стоит поменять профессию.
Pues se cambia de profesión.

Какую именно профессию?
¿Qué trabajo exactamente?

Он засиживался допоздна, осваивая свою профессию.
Lo pone en las horas, dominar su oficio.

Найди настоящую профессию».
Encuentra una carrera de verdad".

Почему вы не предпочли более уважаемую профессию?
¿Por qué no una especialidad que es más respetada?

Боюсь, я выбрала самую опасную профессию на свете.
Temo haber escogido el trabajo más imprudente del mundo.

Да нет, я просто думаю, похоже, выбрал не ту профессию.
Sí, no, sólo creo que eligí la carrera equivocada.

Не хочешь сменить профессию и снова приходишь к нам в гости.
Puedes cambiar de oficio y te ahorras las visitas.

Ты можешь обрести профессию.
Podrías haber aprendido un oficio.

Иметь профессию или средства для получения доходов честным путем;
Tener ocupación o medios de subsistencia honestos; y.

Предлагаешь мне сменить профессию?
¿Sugieres que cambie de carrera,?

Учитывая вашу профессию, думаю, вы сможете определить, что он- настоящий.
Dado tu negocio, supongo que podrás ver que no es falsa.

Не примешивай папину профессию!
¡Sin bromas sobre la profesión de papá!

Здесь вы приобретете хорошую профессию, которая гарантирует хорошее будущее.
Aquí puede aprender un buen trabajo que le proporcionará un buen futuro.

Я даже знаю его имя и профессию.
Incluso puedo decirle su nombre y su ocupación.

Каждый должен иметь, на первый взгляд, нормальную профессию.
Todo el mundo debe seguir aparentemente profesiones normal.

Сеньор инспектор, в моем возрасте, очень трудно сменить профессию. Давай.
Señor inspector, a mi edad es muy difícil cambiar de oficio.

РЕАНИМАЦИЯ Практикант загнал меня в ординаторскую и предложил сменить профессию.
El interno me sacó corriendo de allí y me dijo que cambiara de trabajo.

Как вы знаете, сегодня мы будем выбирать профессию.
Como sabéis, hoy vamos a ver vuestras opciones de carrera.

В моем возрасте слишком поздно менять профессию.
Hace mucho que pasé la edad de cambiar de carrera.

Ну и дела, значит ли это, что ты вновь сменяешь профессию?
Vaya,¿significa eso que volverás a cambiar de profesión?

А как его пригласят на собеседование если он даже не выбрал профессию?
¿Cómo va a conseguir una entrevista si no sabe sus opciones de empleo?

А в 1973 году вышла комедия« Иван Васильевич меняет профессию».
Iván Vasílievich meniayet professiyu("Iván Vasílievich cambia de profesión").