Ejemplos de uso de Проценты en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
Проценты тебе.
Вычисляет проценты.
Проценты 50 йен? Дома?
Y el interés… 50 yenes,¿no?Взносы и проценты.
Проценты снизились, Дэвид.
El porcentaje bajó, David.Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
высокий проценткакой процентнебольшой процентбольшой процентзначительный процентопределенный процентэтот процентобщий процентбольший процентбанковский процент
Más
А змееныши теряют свои проценты!
Los soplones pierden porcentaje.Проценты Годовая процентная ставка.
Выходят большие проценты с 15 штук.
Eso es un montón de interés para 15 mil.И проценты- это выгодная сделка.
Mil y el porcentaje es una ganga.Ты не даешь мне проценты, тебе их даю я.
Vos no ponés el porcentaje, lo pongo yo.Проценты и коэффициенты.
Los porcentajes y Затраты на проценты за год.
Costo Проценты, начисленные за 2003 год.
А я думала, у меня большие проценты по кредитке.
Creía que la tasa de mi tarjeta de crédito era excesiva.Проценты, январь- апрель 1995 г.
Intereses devengados de enero a abril Знаешь, как насчет того, что я буду отдавать тебе проценты.
Sabes,¿pero qué tal esto? Te daré un porcentaje.Ну проценты помогут. На сколько ты уверен? На 75.
Bueno, el porcentaje ayuda.¿Qué dirías un 75.Да ладно, ребята, проценты, оценки, учебный план.
Плюс проценты от международного лицензирования.
Más un porcentaje de las licencias internacionales.Ну парни как вы обычно работают под проценты, верное?
Bueno, chicos como tu normalmente trabajan por un porcentaje,¿verdad?Проценты Расходы на подготовку претензии( сумма не указана).
Gastos de preparación de la reclamación(monto no especificado).( млн. долл. США и проценты от общего объема).
(en millones de dólares de los Estados Unidos y por porcentaje de adquisición).Мы разрешаем предпринимателям делить проценты от их доходов.
Y permitimos que los emprendedores compartan un porcentaje de sus ingresos.Относящиеся к этим годам цифры показывают фактическое количество, а не проценты.
Las cifras para esos años son cifras reales, no porcentajes.Проценты в скобках показывают годовой прирост.
El porcentaje entre paréntesis indica el crecimiento anual con respecto al período precedente.В следующей таблице указаны проценты частных и государственных школ страны.
La siguiente tabla muestra el porcentaje de escuelas públicas y privadas en todo el país.Проценты Общенациональные и местные выборы в разбивке по административным единицам.
Другим источником доходов являются проценты от капиталовложений в управляющей державе.
Otra fuente de ingresos es el interés devengado por las inversiones colocadas por la Potencia administradora.Проценты, приведенные в этой графе, указываются лишь для секретариата КБОООН.
El porcentaje que figura en esta partida corresponde solamente a la secretaría de la CLD.Сами по себе проценты не всегда дают полную картину проблемы старения населения.
Los porcentajes por sí solos no siempre dan una idea del envejecimiento de la población.
